Translation of "копировать или распространять" to English language:
Dictionary Russian-English
или - перевод : или - перевод : или - перевод : копировать - перевод : распространять - перевод : распространять - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Такие произведения любой человек может копировать, распространять и переводить бесплатно и не спрашивая ни у кого разрешения. | Works in the public domain can be copied, shared, and translated by any person for free and without the need to seek anyone's permission. |
| Копировать исходные файлы | Copy original files |
| Ctrl C Копировать | Ctrl C Copy |
| Как копировать в KDE? | Note that new versions also sometimes fix security problems. |
| Ctrl К Правка Копировать | Ctrl C Edit Copy |
| Ctrl C Правка Копировать | Ctrl C Edit Copy |
| Каждый в мире волен перенимать или копировать музыкальные идеи, использовать их новым способом. | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
| Например, возраст и то, что разрешено распространять или публиковать , говорит он. | For example, the age at which you are allowed to share or publish he says. |
| Копировать всю пиктограмму в буфер обмена. | Copies the entire icon to the clipboard. |
| Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. | This will copy the zoom window contents to the clipboard. |
| Так что не надо сразу копировать это сообщение и утверждать, будто так говорит KK или полковник Юст. | Really, really saddening to see so much hate being passed on. |
| Копировать глобальные шаблоны в дерево каталогов вашего проекта. | This makes a copy of the global templates in your projects folder tree. |
| Копировать ваши локальные шаблоны в дерево каталогов проекта. | This makes a copy of the local templates in your projects folder tree. |
| Нет ничего плохого в том, чтобы распространять научную информацию, имеющую надежность 10 или даже 1 . | There is nothing wrong with disseminating scientific information that has a credibility of 10 , or even 1 . |
| ...МКМК немедля примет решительные действия против всех, кто ложно или неточно сообщит что то, или же будет распространять неподтвержденную информацию. | the MCMC will not hesitate to take action against any party who falsely or inaccurately reports anything, or spreads misinformation which has not been verified. |
| Так причина в том, что копировать друг друга законно. | Well, it's because it's legal for people to copy one another. |
| Они любили копировать модную одежду и жесты звёзд новых фильмов. | It was popular culture to follow the fashion and postures of the stars of the new released cinemas. |
| Девиз, который необходимо распространять Уничтожим полиомиелит сегодня! | Here's a great idea to spread End polio now. |
| Вы можете распространять его, но не продавать. | You can share it with attribution, but don't sell it. |
| Пора найти способ распространять данные первые полосы повсюду. | It s time find a way to circulate those front pages everywhere. |
| Блинки начинает распространять своё искусство за пределы Гондураса. | Blinky is starting to spread his art beyond Honduras. |
| Некоторые игроки используют приложение, чтобы распространять патриотические заявления. | A few players use the game for making patriotic statements. |
| Мы хотели бы распространять ваш продукт в Японии. | We would like to distribute your product in Japan. |
| Мы бы хотели распространять этот продукт в Японии. | We would like to distribute this product in Japan. |
| Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка. | Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market. |
| Конечно, по мере развития китайская демократия вряд ли будет копировать западную модель. | Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model. |
| Единственное, что копировать запрещено это знак торговой марки, находящийся на предмете одежде. | The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. |
| Десятки сотрудников НКО по привлечению средств сообщили, что их призывают копировать испытание. | Scores of nonprofit fundraising staffers report being called on to replicate the challenge. |
| Как их распространять? Как человеку разобраться с настройкой очков? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Миссия сайта не заключается в том, чтобы распространять знание. | Disseminating knowledge is not the mission of the website. |
| Люди, волонтеры и даже компании переводят материалы на языки Азии, такие как китайский, японский или тайский, чтобы распространять знания дальше. | People, volunteers and even companies that are translating material into Asian languages like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further. |
| Национальный позор для нигерийцев, что им приходится распространять хэштеги лишь для того, чтобы увидеть своего президента или получить о нём информацию. | A national embarrassment for Nigerians to be trending hashtags just to see their President or have information about him. Yomi _BAR_ OtodoGbame ( akintonmide) May 2, 2017 |
| После того мы пошли распространять белых бабочек по другим отделениям. | After that we went to spread white butterflies in other departments. |
| 181 статья Уголовного кодекса Макао запрещает гражданам распространять информацию, которая наносит ущерб авторитету любого лица или учреждения, имеющего отношение к государственной власти. | Article 181 of the Macau Penal Code forbids citizens from spreading information which damages the credibility of any individual or institution which exercises public authority. |
| Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью. | It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses. |
| Помогая распространять риски, наукоемкие финансы могли помочь экономическим системам расти быстрее. | By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster. |
| b) ежегодно распространять доклады о военных расходах, полученные от государств членов | (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States |
| Рассылка по электронной почте Министерство обороны просит людей распространять гуманитарную помощь? | Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies? |
| Однако, закон также запрещает распространять фотографии противоречащие традициям и культуре Лаоса . | But the law also prohibits sharing photos that contradict Lao traditions and culture. |
| Выделите текст, который хотите копировать, держа нажатой левую кнопку мыши и передвигая курсор вдоль текста. | Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. |
| Установка флажка Копировать исходные файлы позволяет создать папку, содержащую копии исходных изображений, отображаемых в Галерее. | The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. |
| Копировать текущее увеличенное изображение в буфер обмена. Потом вы можете вставить его в другом приложении. | Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. |
| Развлекательные сайты, полагающиеся на технику копировать вставить , также иногда включают их в более крупные компиляции. | Entertainment websites that rely on copy paste production sometimes include them in bigger compilations, too. |
| c) собирать и распространять базовые данные о существовании традиций или обычаев, затрагивающих здоровье женщин и девочек, включая калечащие операции на женских половых органах | (c) To collect and disseminate basic data about the occurrence of traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation |
| Поясняет, что эта тема сложна, потому что мы их просим иметь определенный критерий того, что можно или нельзя распространять, публиковать или говорить, в возрасте, когда зрелости не хватает для этого . | He says that the issue is complex, because we are asking them to have a clear policy on what is appropriate or not to disclose, publish or divulge, at an age at which maturity is not conducive to this. |
Похожие Запросы : копировать или воспроизводить - распространять - копировать и - копировать изображение - легко копировать - копировать себя - копировать вручную - не копировать - копировать текст - копировать через - не копировать