Translation of "коп изгоев" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том коп. | Tom is a cop. |
| 7 коп. | 7.1. |
| Город бедных или изгоев? | Or the city of the poor, the outcasts? |
| Поэтому ты и коп. | That's why you're a cop. |
| Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса. | The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate. |
| Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев. | Today s darling currency can be tomorrow s dog. |
| Мы оправданно находимся в канадском списке наций изгоев, использующих пытки. | We are rightly on Canada s list of rogue nations that torture. |
| Цена бивалютной корзины прибавила 3,5 коп. и составила 42,395 руб. | The price of the bi currency basket rose by 3.5 kopecks and amounted to 42.395 roubles. |
| Я сказал, что заплачу им 2 цента 60 коп. за вклад | And I said, I'll pay you two cents for your contribution. |
| Однако это остается важным фактором для долгосрочного будущего Северной Кореи и других режимов изгоев. | But it remains an essential consideration for the longer term future of North Korea and other outcast regimes. |
| Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я. | Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. |
| Старшие издеваются над младшими. Они учаться выживать. Либо они научатся защищать себя, либо превратятся в изгоев. | The older children bully the little ones. They learn to survive. They learn to defend themselves, or they go under. |
| Не присяду, не остановлюсь, пока не дойду до конца. Я предан своему делу как коп патриот. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| Курс евро составил 48,79 руб. за 1 евро, это на 3 коп. выше уровня предыдущего закрытия. | The euro exchange rate amounted to 48.79 roubles per euro, which is 3 kopecks higher than the level of the previous closing. |
| На Московской бирже доллар вырос на открытии на 3 коп. до 37,15 руб., рубль снизился к бивалютной корзине на фоне геополитической напряженности. | The dollar rose by 3 kopecks to 37.15 at the opening of the Moscow Exchange the rouble has weakened against the bi currency basket amid geopolitical tension. |
| В этой версии Таксин организовал осаду при помощи небольшой наемной группы офицеров изгоев, а также нанятых для развязывания гражданской войны в Бангкоке бедняков. | In this narrative, Thaksin masterminded the siege by hiring a small group of rogue army officers, and by paying the poor to go to Bangkok to start a civil war. |
| Буш и его бескомпромиссные советники считали, что только силой или сменой режима можно остановить терроризм этих государств изгоев или их программы получения оружия массового уничтожения . | Bush and his hardline advisers believed that only force or regime change would stop these rogue states terrorism or their programs to acquire weapons of mass destruction. |
| Холм был местом сражения при Спион Коп, во время Второй англо бурской войны, на этом месте погибло более 300 человек из Ланкашира, большинство из которых были уроженцами Ливерпуля. | The hill was the site of the Battle of Spion Kop in the Second Boer War, where over 300 men of the Lancashire Regiment died, many of them from Liverpool. |
| В то время как сегодня может казаться сложным представить, что спекулятивная волна может обернуться против Китая, давление на обменный курс может измениться в одно мгновение. Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев. | Today s darling currency can be tomorrow s dog. |
| ВБРР находится в центре данных усилий, потому что он может объединять риски в глобальном масштабе и компенсировать капризность официальных и частных потоков помощи, которые создают любимцев доноров (как Руанда) и изгоев у доноров . | The World Bank is at the heart of these efforts, because it can pool risks globally and offset the capriciousness of official and private sector aid flows, which create donor darlings (like Rwanda) and donor orphans. |
| Торги на ЕТС по доллару стартовали сделками в границах 37,11 37,2 руб. 1, в среднем за две минуты курс зафиксирован на уровне 37,16 руб. 1, это на 4 коп. выше уровня предыдущего закрытия. | Trading of the dollar for the single trading session started off with transactions in the range of 37.11 37.2 RUB 1, with the average exchange rate over a two minute period being recorded at 37.16 RUB 1, which is 4 kopecks higher than the level of the previous closing. |
