Translation of "короткое уведомление об обновлении" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Статьи об обновлении Вопросы философии. | and Rosado Haddock, G. E., 2000. |
| В офисе её дожидалось уведомление об увольнении. | There was a pink slip waiting for her at the office. |
| Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери. | A notice about the next meeting was posted on the door. |
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Спасибо за уведомление. | Thanks for reporting. |
| Вы получили уведомление? | Did you receive a notice? |
| Удачи в новом обновлении финансов. | Good luck in reinventing finance. |
| Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении. | The boss called Jim into his office and gave him his pink slip. |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
| Уведомление ведущего подпроекта PHP | Inform the PHP subproject leader |
| Уведомление о новой почте | Mail Notification |
| Напиши короткое эссе. | Write a short essay. |
| Напишите короткое эссе. | Write a short essay. |
| Наступило короткое молчание. | There was a brief silence. |
| 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Уведомление о требовании потерпевшим государством | Notice of claim by an injured State |
| 2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| Короткое видео о кампании | A short video presents the campaign |
| Это было короткое путешествие. | It was a brief journey. |
| У меня короткое заявление. | I have a brief statement. |
| Это предложение слишком короткое. | This sentence is too short. |
| Наша образовательная система нуждается в серьёзном обновлении. | Our education system needs to be seriously revamped. |
| Во время встречи с главой администрации города Тюмени Александром Моором мы говорили об обновлении тюменского автобусного парка. | During the meeting with the Head of the Administration of Tyumen city, Aleksandr Moor, we talked about upgrading the Tyumen bus fleet. |
| Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление | Click here to expand the Notification item. |
| Через короткое время бизнесс провалился | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| Короткое видео доступно также онлайн. | A short video is also now available online. |
| Он мне послал короткое письмо. | He sent me a brief letter. |
| У Мэри слишком короткое платье. | Mary's dress is too short. |
| За короткое время многое произошло. | A lot happened in a short time. |
| 1. В отношениях между цедентом и цессионарием, если они не договорились об ином и независимо от того, было ли направлено уведомление об уступке | 1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| d) уведомление об уступке означает сообщение в письменной форме, в котором разумно идентифицируются уступленная дебиторская задолженность и цессионарий | (d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee |
| Семьи пятерых феминисток, задержанных за протест против сексуальных домогательств в общественном транспорте, получили уведомление об освобождении под залог. | The families of five women's rights activists, who were detained after planning to protest against sexual harassment in public transportation, have received notice of bail pending trial. |
| Короткое, крошечное слово а 33 определения. | Tiny, little word, 33 numbered definitions. |
| Лето у нас короткое, но тёплое. | Our summer is short, but warm. |
| Том проработал здесь очень короткое время. | Tom worked here for a short period. |
| Пальто немного короткое. Его можно удлинить? | The coat is a bit too short. Can you lengthen it? |
| Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. | Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. |
| Возможно на короткое время, но не глубоко. | Perhaps briefly, but probably not deeply. |
| Она приготовила еду за очень короткое время. | She prepared the meal in a very short time. |
Похожие Запросы : уведомление об обновлении - короткое уведомление об отмене - сведения об обновлении - сообщение об обновлении - короткое уведомление - короткое уведомление - при обновлении - уведомление об исполнении - уведомление об ошибке - Уведомление об отставке - Уведомление об освобождении - уведомление об увеличении - уведомление об обстоятельствах - уведомление об отказе
