Translation of "корпоративная клиентская база" to English language:

Dictionary Russian-English

база - перевод :

Keywords : Base Database Base Spartan Operations Corporate Litigation Policy

Examples (External sources, not reviewed)

Корпоративная вина BP огромна.	BP s corporate responsibility is huge.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
так это корпоративная психопатия.	The big story, he said, is corporate psychopathy.
Это препятствие исчезает, если корпоративная налоговая база отделена от текущей прибыли и связана с какой то более широкой формулой для успеха деятельности.	This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity.
Это препятствие исчезает, если корпоративная налоговая база отделена от текущей прибыли и связана с какой то олее широкой формулой для успеха деятельности.	This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
Доступна в Linux (только клиентская часть) и Solaris (полностью).	Available for Linux (client only) and Solaris (metadata server and client).
Шахматная база данных	Chess database
Новая база данных	New Database
Его производственная база разрушена.	Its industrial base lies shattered.
Внешние интерфейсы (то есть клиентская программа) современных коммерческих MMORPG используют трехмерную графику.	The front end (or client) component of a commercial, modern MMORPG features 3D graphics.
Прежде всего, это база данных.	GS First and foremost, it's a database.
Тут рядом есть военная база.	There is a military base near here.
На Луне есть секретная база.	There's a secret base on the moon.
PostgreSQL популярная реляционная база данных.	PostgreSQL is a popular relational database.
Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств.	First, corporate power is growing relative to that of governments.
Затем я открыл кучу газет и смотрел на фотографии вторая база, основная база, хоум ран.	The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run.
База данных BaseX в формате XML	BaseX XML Database
Электронная лексическая база данных английского языка	electronic lexical database of English language
База нашей компании находится в Токио.	Our company's base is in Tokyo.
Эта база данных содержит много ошибок.	This database contains many errors.
Эта база теперь под нашим контролем.	This base is now under our control.
Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.	Corporate corruption is out of control for two main reasons.
Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи.	A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network.
База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу.	Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol.
Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает	According to the online historical database Slave Voyages
Эта база теперь находится под нашим контролем.	This base is now under our control.
На обратной стороне Луны есть секретная база.	There is a secret base on the other side of the moon.
Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.	As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.	But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.
Когда этот файл извлекается в UNIX подобной системе, клиентская программа Subversion преобразует его обратно в ссылку.	When a Unix like system checks out this file, the client converts it to a symbolic link.
Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату.	Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages.
В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база.	In 2013, a binational military base was constructed at the border.
Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года.	As of 2012, the population is 80.200.
Рядом находится научно производственная спортивно оздоровительная база Горно Алтайского государственного университета.	Near the base there is located the research and production sport and sanitary base of Gorno Altaisk State University.
Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня.	The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels.
Для приземления Колумбии была выбрана военно воздушная база Эдвардс в Калифорнии.	Landing occurred on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, at .
И, поскольку денежная база непосредственно управляется центральным банком, а не создается коммерческими банками, многие считают, что денежная база это самый лучший показатель воздействия денежно кредитной политики.	And, because the monetary base is controlled directly by the central bank, and is not created by commercial banks, many believe that it is the best measure of the impact of monetary policy.
В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента.	Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent.
В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база.	In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.
Более того, негибкая и неблагоприятная для семьи корпоративная среда уже не является единственным вариантом для работающих женщин.	Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.
Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.	Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ.	IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations.
В других сферах, однако, мы только начинаем думать о том, что должна означать корпоративная ответственность для нашей правовой системы.	In other realms, however, we are only beginning to think about what corporate responsibility should mean for our legal system.
Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база.	Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base.

Показать эту страницу на русском языке