Translation of "корпоративный или включить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Корпоративный манифест | A Corporate Manifesto |
| Включить или отключить скрипты для Nautilus | Enable or disable Nautilus scripts |
| Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию? | Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee? |
| Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор. | You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. |
| Или мы могли бы включить его в сегодняшнюю повестку дня. | Or we could put it on the agenda today. |
| Включить | Include |
| Корпоративный грех не является чем то неведомым в США. | Corporate sin is not unknown in the US. |
| Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей. | IBM's company motto is to change everything, except for its values. |
| Включить умолчания | Include defaults |
| Включить росчерки | Enable strokes |
| Вопрос в данном случае заключается не в самом расширении ЕС, а в том будет это расширение носить корпоративный или рыночный характер. | What s at stake is not enlargement, but whether enlargement takes a more corporatist or market based form. |
| Включить отладочный код | Enable debugging code |
| Можешь включить телевизор? | Will you turn on the TV? |
| Можно включить телевизор? | Can I turn on the TV? |
| Можешь включить свет? | Can you turn on the light? |
| Хочешь включить свет? | Do you want to turn on the light? |
| Хотите включить свет? | Do you want to turn on the light? |
| Пора включить свет. | It's time to turn on the light. |
| Свет можно включить? | May I turn on the light? |
| Можно включить свет? | May I turn on the light? |
| Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков. | One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. |
| Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет. | Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. |
| Таким образом, они не понимают, как (и если) корпоративный долг России будет погашен или рефинансирован и сколько доверия может быть возложено на рубль. | Thus, they do not understand how (and whether) Russian corporate debt will be repaid or refinanced or how much trust they can place in the ruble. |
| Включить предварительно настроенный XBoard | Start preconfigured XBoard |
| Можно мне включить телевизор? | May I turn on the television? |
| Можно мне включить телевизор? | Can I turn on the TV? |
| Жарко. Мне включить кондиционер? | It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? |
| Я могу включить свет? | May I switch on the light? |
| Могу я включить радио? | Can I turn on the radio? |
| Вы можете включить свет? | Can you turn on the light? |
| Ты можешь включить свет? | Can you turn on the light? |
| Мы можем включить кондиционер? | Can we turn on the air conditioning? |
| Я должен включить его? | Should I include him? |
| Ты пытался его включить? | Have you tried turning it on? |
| Вы пытались его включить? | Have you tried turning it on? |
| Ты пробовал его включить? | Have you tried turning it on? |
| Вы пробовали его включить? | Have you tried turning it on? |
| При редактировании текстуры или её части, вы можете включить её предварительный просмотр в панели свойств. | If you edit a texture or a part of a texture, you can preview it inside the properties view. |
| Корпоративный статус давал университетам возможность искать собственные средства, которые распределялись среди студентов, которые были приняты не по наследственному праву, а после экзаменов или выборов. | Corporate status enabled universities to raise their own institutionally earmarked funds, which were bestowed on individuals who were incorporated on a non hereditary basis, through examination or election. |
| Экономические реформы очевидно сделали индийский корпоративный сектор более динамичным и конкурентоспособным, но большая часть индийской экономики не находится в корпоративном секторе (государственном или частном). | Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private). |
| Том часто забывает включить поворотник. | Tom often forgets to use his turn signal. |
| Могу ли я включить свет? | May I switch on the light? |
| Не позволяй ему включить лампу. | Don't let him switch on the lamp. |
Похожие Запросы : включить или выключить - включить или отключить - включить или выключить - включить или исключить - личный или корпоративный - включить - включить - включить - корпоративный - или или или - или или или
