Translation of "корпорация организованная" to English language:
Dictionary Russian-English
корпорация - перевод : организованная - перевод : организованная - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Организованная Beach Bunch уборка | Beach Bunch Clean up event |
| Корпорация владеет кодом, | The corporation owns the software. |
| Мирная акция протеста, организованная онлайн | Non violent rally organized online |
| Эта корпорация политическая марионетка. | This corporation is a political puppet. |
| Я называю это Корпорация пользователей . | I call this Peers, Inc. |
| Голодовка, организованная Хазарейской партией развития в Кветте. | Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta. |
| Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java. | Sun gave away its Java language. |
| Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа. | At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23 the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro democracy demonstrations. |
| Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны. | Organized criminals lead much of the country s economic development. |
| Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить. | Organized crime is constantly on the lookout for such opportunities, and it continues to find them. |
| Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа. | A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd. |
| Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. | That is a lesson that Wal Mart has since learned. |
| Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность. | One reason is that terrorism is typically organized activity. |
| И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность. | And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. |
| Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней. | Hunger strike |
| Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана). | Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan. |
| Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация. | The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation. |
| Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота. | Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman. |
| Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox. | Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film. |
| Сейчас возникают опасения, что организованная преступность сумеет запугать его менее талантливых правопреемников. | Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors. |
| Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит . | The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS. |
| У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии. | Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan. |
| Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры. | The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions. |
| McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду. | McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group. |
| Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. В 2005 г. | That is a lesson that Wal Mart has since learned. |
| Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии. | Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. |
| Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес. | Google is entitled to choose how and with whom it does business. |
| Корпорация Sony наладила производство первого проигрывателя компакт дисков (модель CDP 101). | Sony launches the first consumer compact disc (CD) player (model CDP 101). |
| 16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia. | On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia. |
| Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации. | The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999. |
| Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов. | In fact, at recent guideline meetings in the United Kingdom on the issue of ECT, there have been no representatives from psychiatry, but many from patient groups. Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates. |
| Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов. | Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates. |
| Мирная акция протеста в Минске, организованная через социальную сеть Вконтакте, закончилась задержанием более 450 человек . | A non violent rally in Minsk, organized via Vkontakte, a Russian social network popular in Belarus and other former Soviet states, ended up with more than 450 people detained. |
| Одна из таких прямых трансляций, организованная пользователем vova moskva, получила распространение через Twitter 5 марта. | One such live broadcast, by user vova moskva , gained traction through Twitter on March 5. |
| То что мы делаем, большая корпорация, типа NASA, назвала бы проектно конструкторской работой. | What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. |
| Novell, Inc. американская ИТ корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux. | Novell, Inc. is an American multinational software and services company headquartered in Provo, Utah. |
| Эта категория оспаривает еще одно предубеждение о том, что организованная благотворительность предназначена только для очень обеспеченных. | And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy. |
| Горнодобывающая корпорация NamDeb, принадлежащая совместно правительству и компании De Beers, доминирует в этой отрасли. | The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. |
| Партнер quot Маттьюз и Бранском quot , профессиональная корпорация, август 1988 года апрель 1991 года | Partner, Matthews and Branscomb, Professional Corporation, August 1988 to April 1991 |
| Корпорация Chuei, которой принадлежали вышеупомянутые кинотеатры, объяснила, что причиной их закрытия стала изношенность зданий . | The Chuei Corporation which ran the three theaters explained the deterioration of the buildings had forced them to close. |
| В 2007 году корпорация SiCortex представила новый многопроцессорный персональный суперкомпьютер, основанный на архитектуре MIPS. | A high performance computing startup called SiCortex introduced a massively parallel MIPS based supercomputer in 2007. |
| Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации). | Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices. |
| Технология Tupperware вечеринка, организованная женщинами, торговыми агентами Vodafone, в домах женщин по всей столице Доха в Катаре. | Tech Tupperware type parties, in one case by Vodafone, hosted by female sales agents in women's homes across Qatar's capital Doha. |
| В 2007 году металлургическая корпорация Китая выиграла концессию на месторождение меди Айнак в провинции Логар. | In 2007, the Metallurgical Corporation of China won the concession for the Aynak copper deposit in Logar Province. |
| Тем не менее, более важным событием является то, что корпорация Googleболее не одобряет политическую цензуру. | Nevertheless, the more important point is that Google is no longer lending its imprimatur to political censorship. |
Похожие Запросы : корпорация, организованная - корпорация - организованная преступность - Организованная встреча - организованная вокруг - организованная подготовка - централизованно организованная - организованная преступность - организованная компанией - конференция, организованная - организованная религия - организованная через