Translation of "корпус колонки" to English language:

Dictionary Russian-English

корпус - перевод :

Corps

Корпус - перевод :

Housing

корпус - перевод :

Hull

Keywords : Column Speakers Columns Steering Speaker Hull Corps Corps Corpus Habeas

Examples (External sources, not reviewed)

Выделенные колонки	Selected columns
Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус.	The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
Русский корпус растёт быстро.	The Russian corpus is growing quickly.
Корпус самолета называется фюзеляжем.	The body of a plane is called the fuselage.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.	The watchcase is decorated with loose diamonds.
Наиболее критическая реакция поступила от колонки Г.	The branding within said software has been changed to that of the Ministry since this statement.
Киркегард советует Используйте наушники или хорошие колонки .	Kirkegaard advises Use headphones or good speakers.
Мои колонки уступают твоим по качеству звука.	My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Мне нужны новые колонки для моего компьютера.	I need new speakers for my PC.
Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.	The ship hull is divided into watertight compartments.
Начинает плохо пахнуть это название колонки Ахмета Кюлахджи.	It is beginning to stink, is the title of the column by Ahmet Külahci.
В 1878 году окончил Морской кадетский корпус.	Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878.
Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.	Look at homicide at the bottom, for God's sake.
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.	I just love to read the agony column in teenage magazines.
Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком.	The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
ДУ Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.	JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.
Вскоре после этого к берегам деревень хидатса прибыл Корпус Открытий.	Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.
Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.	The corpus is not structured as a table but as a graph.
В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью.	He graduated from the Page Corps in 1827.
В 1830 году закончил Тифлисский пажеский корпус, затем работал там же учителем.	Having graduated from the Tiflis School of Nobility in 1830, he then worked there as a teacher.
Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи .	During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998.
В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения перед словами средств массовой информации добавить научных учреждений, .	In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .
В пункте с) колонки Ожидаемые достижения в после слов гендерных вопросов вставить и их географической сбалансированности . В пункте с) колонки Показатели достижения результатов в после слов гендерные вопросы вставить и их географическая сбалансированность .	In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .
Мозг упаковывает колонки неокортекса с тем, чтобы иметь их побольше для выполнения более сложных функций.	We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Кстати, есть новая теория аутизма теория интенсивного мира согласно которой колонки неокортекса являются супер колонками,	In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.
В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку.	At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week.
Эта выдержка из редакторской колонки Nigeria s Business Day резюмирует общественную эйфорию, наступившую после избрания Бухари.	Since Nigeria's independence in 1960, never has there been such a groundswell of optimism in our collective ability to resurrect the crippled and sleeping giant of a nation and begin to position it to achieve its manifest destiny of being the voice of and leading Africa and the black world, read a recent editorial by Nigeria's Business Day about the country's euphoria following Buhari's election.
Тем не менее, у них есть оплаченные колонки для независимых писателей, чтобы разместить их контент.	Yet, they have paid columns or paid special features for independent writers to fill in the content.
Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства.	But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.
Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Это был самый первый успешный шаг.	So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step.
Она взяла Помпи на борт, неся его на спине, когда Корпус Открытий отправился дальше.	She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
Родился в Мекленбурге в Пархиме, окончил кадетский корпус в Копенгагене, был офицером датской армии.	He became fascinated by railroads and he was one of the first directors of the Hamburg Berlin railway.
Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами!	There is no result for this search yet, but you can help us by feeding the corpus with new vocabulary!
Nokia 8800 Carbon Arte корпус из нержавеющей стали, углепластика и титана, 4 Гб внутренней памяти.	Nokia 8800 Arte Edition (8800e) The Nokia 8800 Arte is the significantly updated version of 8800.
Они попросили журналистов назвать имена для каждой колонки доказательства не нужны, подозрений и внутренних ощущений будет достаточно.	They ask the reporters to suggest names for each column no proof is needed, perceptions and gut feelings are enough.
Автор редакционной колонки в газете Bangkok Post Пленпоте Аттхакор раскритиковал решение обвинить организатора конференции и четырёх участников	Ploenpote Atthakor, the editorial pages editor of Bangkok Post newspaper, criticized the decision to prosecute the conference organizer and four of the participants
Открывая новый корпус при Лондонской школе экономики, Королева Англии поинтересовалась, почему же никто не предсказал кризис.	When opening a new building at the London School of Economics, the Queen of England asked why no one had predicted the crisis.
Родственники демонстрируют свою поддержку Фабиоле Антикео в иске против карабинеров (Корпус карабинеров это национальная полиция Чили).	Relatives of Fabiola Antiqueo show support for the lawsuit brought up against the Carabineros (Chile's national police force).
Прототип и некоторые очень ранние промышленные образцы имели керамический корпус, но, в отличие от VIC II, такие образцы встречались очень редко, так как с самого начала производства в 1982 году SID стали устанавливать в пластмассовый корпус.	The prototype SID and some very early production models featured a ceramic dual in line package, but unlike the VIC II, these are extremely rare as the SID was encased in plastic when production started in early 1982.
Открывая новый корпус при Лондонской школе экономики, Королева Англии поинтересовалась, поч му же никто не предсказал кризис.	When opening a new building at the London School of Economics, the Queen of England asked why no one had predicted the crisis.
Nokia 8800 Sapphire Arte коричневый корпус из кожи и нержавеющей стали, в качестве навигационной кнопки искусственный сапфир.	However, none of these surpass the standing recognition still attached to the Nokia 8800 models such as the Arte, Carbon Arte, Sapphire Arte and Gold.
Эти колонки крайне реактивны и супер пластичны, поэтому аутисты, по видимому, способны создавать и узнавать симфонии, непостижимые для нас.	They are highly reactive, and they are super plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us.
Бумажные колонки Здесь мы можем наблюдать всего лишь листок бумаги и медные полосы, соединённые с mp3 плеером и магнитом.	Paper speakers What we're seeing here is just a piece of paper with some copper tape on it connected to an mp3 player and a magnet.
В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения слова по приоритетным направлениям заменить словами в соответствии с приоритетами, установленными Генеральной Ассамблеей .	In expected accomplishment (a), replace on priority issues with in accordance with priorities established by the General Assembly .
И последний материал, о котором я расскажу сегодня это пластик. Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус.	And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case.

Показать эту страницу на русском языке