Translation of "корпус корпорации" to English language:

Dictionary Russian-English

корпус - перевод :

Corps

Корпус - перевод :

Housing

корпус - перевод :

Hull

Keywords : Corporations Corporation Corporation Corporate Corp Hull Corps Corps Corpus Habeas

Examples (External sources, not reviewed)

Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус.	The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
Русский корпус растёт быстро.	The Russian corpus is growing quickly.
Корпус самолета называется фюзеляжем.	The body of a plane is called the fuselage.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.	The watchcase is decorated with loose diamonds.
Корпорации Людей	The People s Corporations
Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.	The ship hull is divided into watertight compartments.
Государство национальности корпорации	State of nationality of a corporation
Непрерывная национальность корпорации	Continuous nationality of a corporation
Влиять на корпорации	Influence companies
В 1878 году окончил Морской кадетский корпус.	Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878.
Корпорации это не люди.	Corporations aren't people.
Корпорации это не люди.	Corporations are not people.
Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком.	The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
транснациональные корпорации защищают права человека.	Multinationals are protecting human rights.
Итак, вы в большой корпорации	So, you're in a big corporation.
ДУ Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.	JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.
Вскоре после этого к берегам деревень хидатса прибыл Корпус Открытий.	Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.
Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.	The corpus is not structured as a table but as a graph.
В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью.	He graduated from the Page Corps in 1827.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.	Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.
Она работает в крупной американской корпорации.	She works for a large American corporation.
Более того, даже если корпорации в США не нанимают новых сотрудников, корпорации в других странах это делают.	Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are.
Каким будет налог на корпорации в Европе?	What Corporate Tax for Europe?
Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.	This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
делают сотрудника корпорации Руперта Мёрдока News Corporation.	being a victim of hacking for a change.
В будущем миром будут управлять гигантские корпорации.	In the future, the world will be controlled by giant corporations.
В 1830 году закончил Тифлисский пажеский корпус, затем работал там же учителем.	Having graduated from the Tiflis School of Nobility in 1830, he then worked there as a teacher.
Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи .	During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998.
Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии.	It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.
Моя сестра работает секретаршей в крупной многонациональной корпорации.	My sister works as a secretary in a big multinational.
Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого.	It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.
А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.	He was the president of a corporation in Ohio.
И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут.	And, though corporations can bring suit, others cannot.
Новая подруга Аршавина была замужем за топ менеджером корпорации.	The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive.
Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства.	But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.
Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Это был самый первый успешный шаг.	So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step.
Она взяла Помпи на борт, неся его на спине, когда Корпус Открытий отправился дальше.	She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
Родился в Мекленбурге в Пархиме, окончил кадетский корпус в Копенгагене, был офицером датской армии.	He became fascinated by railroads and he was one of the first directors of the Hamburg Berlin railway.
Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами!	There is no result for this search yet, but you can help us by feeding the corpus with new vocabulary!
Nokia 8800 Carbon Arte корпус из нержавеющей стали, углепластика и титана, 4 Гб внутренней памяти.	Nokia 8800 Arte Edition (8800e) The Nokia 8800 Arte is the significantly updated version of 8800.
(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.)	(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
Мы обеспечиваем преимуществами корпорации тех людей, которые делятся своими машинами.	We bring the power of a corporation to individuals who add their cars to the network.
Я уверен, что их этому быстро научат в корпорации HSBC.	I am sure they learn fast at HSBC.
Закулисная продажа корпорации Шин в феврале усилила долго назревавшее недовольство.	The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents.
Уход корпорации Googleиз Китая это решение, соответствующее её собственным ценностям.	Google s withdrawal is a decision in accordance with its own values.

Показать эту страницу на русском языке