Translation of "коррекция угла" to English language:

Dictionary Russian-English

коррекция - перевод :

Keywords : Corrected Sync Reduction Correction Adjustment Corners Angle Corner Round Street

Examples (External sources, not reviewed)

Гамма коррекция.	The gamma correction.
Коррекция поведения , а не незаконное задержание	It is an attitude adjustment session, not detention.
У квадрата четыре угла.	A square has four angles.
У квадрата четыре угла.	A square has four corners.
Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.	But the situation is more foreboding than a major correction.
Термин коррекция поведения стал первым примером хунтовского новояза.	The term attitude adjustment was the very first example of newspeak by the junta.
Как поставить образование во главу угла	Putting Education First
Теперь мы работаем вокруг угла квадрата.	Now we work our way around the corner of the square.
Из за угла выехал большой грузовик.	Round the corner came a large truck.
Из за угла появился большой фургон.	Round the corner came a large truck.
Доехав до угла, машина повернула направо.	The car turned right when it reached the corner.
Доехав до угла, автомобиль свернул вправо.	The car turned right when it reached the corner.
Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.	The correction in US policy actually extends even to terminology.
Но в какой то момент начнется настоящая рыночная коррекция.	But at some point, a real market correction will arrive.
Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.	Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.
Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности	Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
Вот Китай. Появился из самого нижнего угла,	And we will soon see China coming up in the very far end corner here.
Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения.	The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception.
У квадрата четыре угла и четыре стороны.	A square has four corners and four sides.
Треугольник имеет три угла, и он треугольный.	A triangle has three corners and is triangular.
Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.	If so, a correction cannot be too far behind.
Таким образом мы работаем до следующего угла квадрата.	In this fashion we work to the next corner of the square.
Работаем каждый жёлтый шарик до следующего угла квадрата.	Work each yellow balloon to the next corner of the square.
При неопределенности, волатильности и вновь увеличивающихся побочных рисках коррекция может быстро ускориться.	With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly.
У треугольника три угла, а у шестиугольника шесть углов.	A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.
В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла.	A love triangle has at least two blunt angles.
В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые.	A love triangle has at least two blunt angles.
Южная Корея поставила во главу угла в экономике зеленое развитие .	South Korea has made green growth a central economic goal.
Экономические вопросы, вероятно, стоят во главе угла для иранских граждан.	Economic concerns are, perhaps, the single most pressing issue for the Iranian citizenry.
Но теперь, похоже, происходит коррекция глобального рынка благодаря, в первую очередь, слабым перспективам роста.	But now a global market correction seems underway, owing, first and foremost, to the poor growth outlook.
4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.	And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.
В то же время увеличение угла атаки сопровождается ростом индуктивного сопротивления.	However the aircraft always stalls at the same critical angle of attack.
Это позволяет интерпретировать отношение formula_34 как косинус угла между элементами formula_30 и formula_31 В частности, элементы называют ортогональными, если скалярное произведение (или косинус угла) равно нулю.	Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection.
Во всяком случае, коррекция должна была вскоре произойти, учитывая разочаровывающие макроэкономические данные за последние месяцы.	If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.
Администрация Буша поставила расширение сферы демократии во главу угла своей внешней политики.	The Bush administration has put expansion of democracy at the center of its foreign policy.
Во главе угла решения, изучение возможностей для локального ответа на эту задачу.	It's solutions focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this.
Равенство полов не ставилось во главу угла в рамках движения за перемены .	Gender equality was not at the center of the movement for change.
До сих пор ни Америка, ни Европа не поставили эти конфликты во главу угла.	So far, neither America nor Europe has made these conflicts a top priority.
Страшная буря рвалась и свистела между колесами вагонов по столбам из за угла станции.	A BLUSTERING STORM WAS RUSHING and whistling between the wheels of the train and round the pillars and the corners of the station.
Он бежал от угла Восточной и Южной трибуны к углу Восточной и Северной трибуны.	He ran from the corner of the Eastern and Southern stands to the corner of the Eastern and Northern stands.
После того как мы добрались до угла квадрата нам нужно сделать четвёртые жёлтые пузыри.	Once we reach the corner of the square we have to twist the fourth yellow bubbles.
Теперь мы работаем этот жёлтый шарик вдоль короткой стороны прямоугольника до следующего угла прямоугольника.	Now we have to work this yellow balloon along the short side of the rectangle to the next corner of the rectangle.
Сейчас мы работаем это жёлтый шарик вдоль короткой стороны прямоугольника до следующего угла прямоугольника.	Now we work this yellow balloon along the short side of the rectangle to the next corner of the rectangle.
Когда мы доберёмся до угла, нам нужно сделать 14й жёлтые пузыри на обоих шариках.	When we reach the corner, we have to twist the fourteenth yellow bubbles on both balloons.
И теперь мы работаем остаток жёлтых шариков до угла прямоугольников вдоль длиной стороны прямоугольников.	And now we work the rest of the yellow balloons to the corner of the rectangles along the long side of the rectangle.

Показать эту страницу на русском языке