Translation of "коррозии стальных поверхностей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нет воды, нет коррозии. | No water, no corrosion. |
| Солдаты были в стальных касках. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах. | Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems. |
| Сфера имеет наименьшую площадь из всех поверхностей, ограничивающих данный объём, также из всех поверхностей с данной площадью сфера ограничивает наибольший объём. | The sphere has the smallest surface area of all surfaces that enclose a given volume, and it encloses the largest volume among all closed surfaces with a given surface area. |
| В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей. | Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures. |
| На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб. | All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building. |
| Характер коррозии меняется со временем, отражая медленные скорости реакций твёрдых тел. | The nature of rust changes with time, reflecting the slow rates of the reactions of solids. |
| Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования. | It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. |
| Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz. | Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. |
| Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год. | The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year. |
| Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. | Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. |
| Оригинальные внешние двери были сохранены, и здание было выкрашено в старый красно коричневый цвет защиты от коррозии. | The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing. |
| Низкий уровень примесей метанола может быть использован в топливе существующих транспортных средств с использованием надлежащих ингибиторов коррозии. | Low levels of methanol can be used in existing vehicles, with the use of proper cosolvents and corrosion inhibitors. |
| Трудно поверить, но это здание, несмотря на множество стеклянных поверхностей, представляет собой образцовый проект в плане экологии , говорит Троуборст. | You would hardly believe it, but this building, in spite of the many glass panels, is a showcase project in the area of ecology, said Trouborst. |
| Чтобы это доказать, она объясняет, что размер и форма поверхностей этих столов абсолютно идентичны, и я собираюсь вам это доказать. | And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. |
| Если оно приведет к более рискованной стратегии, его длительная политика исследований и крупных инвестиций в элитный рынок стальных продуктов может ослабеть. | If it is led into a more adventurous strategy, its sustained policy of research and heavy investment in up market steel products may be weakened. |
| Сходите в Национальную академию театрального искусства, чтобы услышать молодёжь, играющую на стальных барабанах, и, даже не умерев, вы окажетесь на небесах. | Yuh go to NAPA to hear the young people play pan and yuh feel like yuh went to heaven without even bothering to die. |
| Администрация Обамы уже сделала выпад против китайского экспорта шин и стальных труб, но в этом году конфронтация выйдет далеко за пределы торговли. | The Obama administration has already moved against Chinese exports of tires and steel pipes, but this year s confrontation will extend well beyond trade. |
| Как рассказал коммерческий директор предприятия Денис Грибанов, в 2011 году с появлением нового собственника проведено маркетинговое исследование по изучению рынка сбыта стальных конструкций в Тюменской области. | As the commercial director of the enterprise Denis Gribanov related, in 2011 with the emergence of a new owner, marketing research was conducted to study the market for selling steel structures in the Tyumen region. |
| Его основное отличие от ЗиУ 682Г 016.02 заключается в том, что рама (основание) кузова выполнена из открытого профиля (швеллера), что увеличивает жёсткость кузова и делает его более стойким к коррозии. | Its main difference from ZiU 682G 016.02 is that the frame ( base) body made of an open profile ( sill ), which increases the rigidity and makes it more resistant to corrosion. |
