Translation of "которые говорят" to English language:


  Dictionary Russian-English

которые - перевод : которые - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ненавижу людей, которые так говорят.
I hate people who talk like that.
Ненавижу людей, которые говорят неправду.
I detest people who tell lies.
Я ненавижу людей, которые так говорят.
I hate people who say that.
Не люблю людей, которые говорят неправду.
I just loathe people who tell lies.
У вас есть сотрудники, которые говорят по японски?
Do you have any employees who speak Japanese?
Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.
I hate women who say that all men are the same.
У тебя есть работники, которые говорят по французски?
Do you have any employees who speak French?
У вас есть работники, которые говорят по французски?
Do you have any employees who speak French?
У меня много знакомых, которые говорят по французски.
I know a lot of people who can speak French.
Люди, которые говорят всё время о себе, меня утомляют.
People who talk about themselves all the time bore me.
Я устал от людей, которые говорят мне, что делать.
I'm tired of people telling me what to do.
Я устала от людей, которые говорят мне, что делать.
I'm tired of people telling me what to do.
Не люблю людей, которые говорят я же тебе говорил .
I don't like people who say I told you so.
У меня много друзей, которые хорошо говорят на французском.
I have a lot of friends that can speak French well.
У нас много сотрудников, которые хорошо говорят по французски.
We have many employees who can speak French well.
У меня есть несколько друзей, которые хорошо говорят по английски.
I have several friends who speak English well.
У меня есть несколько друзей, которые хорошо говорят по французски.
I have a few friends who speak French well.
Люди, которые думают и говорят только о себе, безнадежно необразованны.
People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated.
У нас есть люди, которые говорят У меня нет проигрывателя пластинок .
We have people saying I don't have a record player.
Есть люди, которые говорят только потому, что у них есть рот.
There are people who talk just because they have a mouth.
У меня есть довольно много друзей, которые хорошо говорят по французски.
I have quite a few friends who speak French well.
У нас в команде есть ребята, которые не говорят по французски.
We have some guys on our team who can't speak French.
Эти рабочие места, о создании которых все говорят Которые и так постоянно сокращаются.
The infrastructure jobs that everybody is talking about creating the ones that have been in decline, over and over.
Очевидца говорят, что также они видели на крышах снайперов, которые стреляли в протестующих.
Eye witnesses also said that they saw snipers on roofs shooting at protestors.
Протестующие утверждают, что использование африкаанского языка маргинальными студентами, которые не говорят на нем.
Protesters argue that the use of Afrikaans marginalises students who do not speak it.
ЛТ Мы поддерживаем контакт с двумя тремя мигрантами, которые хорошо говорят на английском.
LT We communicate with two or three migrants that we know well and who speak very good English.
Есть люди, которые говорят о мудрости, но не имеют понятия, что значит уважение.
There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.
Гордость, говорят.
They say it is pride!
Говорят, что...
It is said that...
Люди говорят.
People are talking.
У меня есть друзья в Греции, которые говорят, что Греция в этом не одинока.
I have Greek friends who say that Greece is not alone.
Таким образом, луна может показаться более отдаленной людям, которые говорят Луна, кажется, так близко .
Thus, the moon may appear more distant to people who say The moon looks close.
Сейта Хамзу отнюдь не радуют иностранцы, которые говорят за сирийцев и критикуют его выступление
Sate Hamza is not really pleased with those foreigners who speak for the Syrians and are critical to the speech
Есть ли у вас примеры комиков, которые говорят о межрелигиозном диалоге так, как вы?
Do you have examples of comedians who talk about inter religious dialogue that you like?
Храбрые политики, которые говорят правду об изменении климата находятся в основном в странах, которые не имеют мощное лобби сторонников ископаемого топлива.
Brave politicians who do tell the truth about climate change are found mainly in countries that do not have a powerful fossil fuel lobby.
Почитайте их речи те, которые они говорят не для западных ушей, а для своих собственных.
Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own.
но не я. Подозреваю, что и другие люди, которые говорят о будущем, не знают этого.
I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.
Вот некоторые цифры опросов, которые говорят о том, что магнат недвижимости не просто промежуточная фаза
Here are some recent poll numbers that suggest that the real estate mogul isn't just a passing phase
HaneenBa Я действительно не могу понять людей, которые говорят, что последствия событий 9 11 преувеличены.
HaneenBa I truly can't understand people who say 9 11 is overrated.
Они говорят дело.
They have a point.
Некоторые говорят весёлое,
Some people say it's happy.
Они говорят кокетство.
They say it's coquetting...
Богат страсть, говорят.
'He's dreadfully rich, they say.
Мне говорят развод.
They speak of divorce.
Говорят, любовь слепа.
They say love is blind.

 

Похожие Запросы : которые говорят о - говорят - говорят - говорят, - говорят - говорят - говорят, - говорят - говорят - говорят - говорят для - некоторые говорят - обычно говорят,