Translation of "которые закупаются" to English language:
Dictionary Russian-English
которые - перевод : которые - перевод : закупаются - перевод : закупаются - перевод : которые закупаются - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сегодня важной сельскохозяйственной продукцией стали овощи, которые активно закупаются индийской армией и продаются на внутреннем рынке. | The largest commercially sold agricultural product is vegetables, sold in large amounts to the Indian army as well as on the local market. |
| Основные поставки для производства (трубы, клапаны, чугунные детали) закупаются в Украине. | The main supplies for the production (Iron tubes, valves, cast iron items) are purchased in Ukraine. |
| Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками. | It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers. |
| Европейский центральный банк и Банк Японии, как и ФРС до них, закупаются облигациями вдоволь. | The European Central Bank and the Bank of Japan, like the Federal Reserve before them, are gluttonously buying bonds. |
| Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками. | These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers. |
| Кроме того, за счет перераспределения сэкономленных по другим статьям средств закупаются дополнительные аппаратные средства и программное обеспечение. | Additional hardware and software are also being acquired through the redeployment of savings elsewhere. |
| В настоящее время все стандартные программные средства закупаются через штаб квартиру в Вене на основе лицензионных соглашений и специальных контрактов на местах. | Currently, all standard software is purchased through headquarters at Vienna by means of site license agreements and special contracts. |
| В настоящее время все стандартные программы закупаются через штаб квартиру в Вене на основе заключаемых на местах лицензионных соглашений и специальных контрактов. | Currently, all standard software is purchased through headquarters Vienna by means of site license agreements and special contracts. |
| Если в начале 1990 х население РСФСР ездило за покупками в Эстонию, то в настоящее время эстонские потребители активно закупаются в России и часто перепродают товар в Эстонии. | If at the beginning of the 1990s the population of the RSFSR drove out shopping in Estonia, it is now Estonian consumers actively bought in Russia and often resell goods in Estonia. |
| Они нанимают людей, которые нанимают людей, которые нанимают людей, которые нанимают людей... которые принимают решения. | They have to hire somebody who hires somebody who hires somebody who hires somebody... who has to make a decision. |
| Конечно есть игры, которые включают которые. | Sure, there are games that involve that. |
| Которые? | Which ones? |
| Которые? | Which ones? |
| Это те, которые правдивы, те, которые богобоязненны. | These are the men who affirm the truth, and they are those who follow the straight path. |
| Это те, которые правдивы, те, которые богобоязненны. | And they who fulfil their covenant when they have engaged in a covenant, and endure with fortitude misfortune, hardship and peril, these are they who are true in their faith, these are the truly godfearing. |
| Это те, которые правдивы, те, которые богобоязненны. | Such are the people of the truth and they are Al Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| Это те, которые правдивы, те, которые богобоязненны. | These are the sincere these are the pious. |
| Это те, которые правдивы, те, которые богобоязненны. | Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing. |
| Люди, которые предлагают , которые не работают номера. | People who propose that haven't run the numbers. |
| У них сердца, которые не разумеют, глаза, которые не видят, уши, которые не слышат. | They have hearts wherewith they understand not, they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth). |
| У них сердца, которые не разумеют, глаза, которые не видят, уши, которые не слышат. | They have eyes with which they do not see. They have ears with which they do not hear. |
| Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали, | The sinners indeed laughed at believers |
| Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали, | Indeed the guilty used to laugh at the believers. |
| Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали, | Behold, the sinners were laughing at the believers, |
| Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали, | Veriiy those who have sinned were wont at those who had believed to laugh, |
| Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали, | Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed. |
| Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали, | Those who committed crimes used to laugh at those who believed. |
| Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали, | Behold, the wicked were wont to laugh at the believers |
| Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали, | Lo! the guilty used to laugh at those who believed, |
| Которые Тома? | Which ones are Tom's? |
| которые лицемерят | Who dissimulate |
| Которые лицемерят, | Who dissimulate |
| которые лицемерят | Those who make a display (of their deeds). |
| Которые лицемерят, | Those who make a display (of their deeds). |
| которые лицемерят | to those who make display |
| Которые лицемерят, | to those who make display |
| которые лицемерят | They who would be seen, |
| Которые лицемерят, | They who would be seen, |
| которые лицемерят | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| Которые лицемерят, | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| которые лицемерят | Those who put on the appearance. |
| Которые лицемерят, | Those who put on the appearance. |
| которые лицемерят | those who do good (in order) to be seen, |
| Которые лицемерят, | those who do good (in order) to be seen, |
| которые лицемерят | Who would be seen (at worship) |
Похожие Запросы : закупаются через - страны, которые - которые люди - которые составляют - животные, которые - которые соответствуют - которые были - которые необходимы - которые каждый - которые выгоды
