Translation of "который говорит" to English language:

Dictionary Russian-English

который - перевод :

Which

который - перевод :

Which is

который говорит - перевод :

Which says

Keywords : Speaks Talks Tells Says Telling Person Which Into

Examples (External sources, not reviewed)

Мальчик, который говорит с Фредом, Майк.	The boy talking with Fred is Mike.
Мудр тот человек, который мало говорит.	Wise is the man who speaks little.
Я знаю человека, который говорит на латыни.	I know a man who speaks Latin.
Я ищу человека, который говорит на португальском.	I'm looking for someone who can speak Portuguese.
Мне нужен адвокат, который говорит по французски.	I need a lawyer who can speak French.
Я знаю человека, который говорит по французски.	I know a man who speaks French.
Я знаю котика, который говорит по литовски.	I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
Я знаю человека, который хорошо говорит по русски.	I know a man who can speak Russian well.
Я могу нанять гида, который говорит по японски?	Can I hire a guide who speaks Japanese?
Я хочу лицензированного гида, который говорит по английски.	I want a licensed guide who speaks English.
Том знает человека, который говорит на французском языке.	Tom knows a man who speaks French.
Я знаю человека, который хорошо говорит по французски.	I know a man who can speak French well.
Я знаю мужчину, который хорошо говорит по французски.	I know a man who can speak French well.
У меня есть знакомый, который хорошо говорит по французски.	I know someone who speaks French well.
Обама говорит, что будущее Кубы вопрос, который должны решать кубинцы.	Obama says that the future of Cuba is a matter for Cubans to decide.
Как я могу связаться с врачом, который говорит по японски?	How can I contact a Japanese speaking doctor?
Я знаком с человеком, который очень хорошо говорит по русски.	I know a person who speaks Russian very well.
Они не видят маленький знак, который говорит В воду заходить нельзя .	They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water.
У меня есть друг в Испании, который говорит на пяти языках.	I have a friend in Spain who speaks five languages.
Имам, который недостаточно хорошо говорит по татарски, может по ним основательно подготовиться .	An imam, who does not speak Tatar well enough, can use them to thoroughly prepare .
Мофо Лани, который живет в столице Антананариво, говорит о данной проблеме следующее	Mofo Lany, who lives in the country's capital of Antananarivo, offers his point of view
Ты не первый человек, который мне это говорит, и, конечно, не последний.	You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last.
Вы не первый человек, который мне это говорит, и, конечно, не последний.	You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last.
Он говорит Нет нет, этот фантом, который у меня был последние 10 лет.	He said, No, no, no, you know this phantom I've had for the last 10 years?
А Джин, который лежал на полу, говорит Надо намочить полотенца. Я спросил Что?	And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What?
У нас нет настоящего прецедента, на который мы могли бы ориентироваться , говорит он.	There's no real precedent for us to follow, he said.
Watata говорит, что аборт это богопротивный поступок, который не может быть одобрен угандийцами	watata says abortion is an ungodly act which Ugandans can't accept
Мемед Боран (Memed Boran), который в настоящее время проживает в Лондоне, говорит (анг)	Memed Boran, currently residing in London, says
Блогер также говорит о глубоком интересе, который лидеры Северной Кореи проявляют к анимации.	The blogger also explains about North Korean leadership's deep interest in motion pictures.
Но о многом говорит и решение суда, который, очевидно, придал их аргументам мало значения.	But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments.
Это был подарок, который он мне сделал , говорит Нати Абаскаль, одна из муз дизайнера.	It was a gift he gave me says Naty Abascal, one of the designer's muses.
Моя мама говорила мне Я бы предпочла араба, который пьян, чем чернокожего человека, который молится , говорит Орозман. Это глубокий расизм, который распространён в североафриканском сообществе, как и везде.	My mother used to tell me, I d prefer an Arab who s a drunk to a black man who prays, Orosemane says. It s a visceral racism that is prevalent in the North African community, as elsewhere.
Это маленький голос у вас в голове. Который наблюдает и говорит Это хорошо. Это плохо.	It's that little voice in your head that's watching and saying, That's good. That's bad.
Эй! Тут у нас американец, который говорит на уйгурском! Давайте скорее сюда, осмотрите его компьютер!	Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer!
Мэри часто говорит говорит загадками.	Mary often speaks in riddles.
Который говорит на очень хорошем английском и который, желательно, перед тем, как проповедовать о любви, предоставит доказательства для своей защиты против обвинений в терроризме.	One who speaks very good English and who would, preferably, before preaching about love, provide warrants to defend himself against the charge of terrorism.
Вы вызываете водопроводчика, который говорит, что в трубах дыры и ремонт вам обойдется в 1000 долларов.	You call a plumber, who tells you that there are holes in the pipes, and that it will cost you 1,000 to repair it.
Хаэр говорит мне Забудь про парня из Бродмура, который, может, симулировал безумие, а, может, и нет.	And Hare said to me, You know what? Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness.
Корова говорит му , кошка говорит мяу .	A cow goes moo, a cat goes meow.
Она отводит перепуганного, дрожащего Рахуля к своей маме, говорит ему, что она тот человек, который ему поможет.	She takes a shaken and embarrassed Rahul to her mother, reassuring him that she would be the right person to help him.
Так что ему не нужен политтехнолог, который будет тратить время на обдумывание последствий, о которых он говорит.	So he doesn't need a spin doctor who will waste time thinking about the consequences of what he says.
Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.	I take out an Arabic book by Ibrahim Nasrallah, a Palestinian writer who talks about resistance and love.
Однажды Аврам слышит голос Бога, который говорит, что Аврам должен оставить Харран и отправиться в неизвестную землю.	One day he hears the voice of God, who says that he must leave Haran and travel to an unknown land.
Джон Маккейн смог победить своих более консервативных соперников из республиканской партии благодаря тому, что казался совсем не похожим на них индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит.	John McCain managed to defeat his more conventional Republican rivals by seeming to be totally different from them a maverick who says what he damned well wants, a tough guy with the knowing wink of the old ladies man.
Джон Маккейн смог победить своих более консервативных соперников из республиканской партии лагодаря тому, что казался совсем не похожим на них индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит.	John McCain managed to defeat his more conventional Republican rivals by seeming to be totally different from them a maverick who says what he damned well wants, a tough guy with the knowing wink of the old ladies man.

Показать эту страницу на русском языке