Translation of "кошки и собаки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кошки и собаки животные. | Cats and dogs are animals. |
| Собаки, кошки и лошади это животные. | The dogs, the cats, and the horses are animals. |
| Кошки и собаки зевают по разным причинам. | Cats and dogs yawn for different reasons. |
| У Джексонов три собаки и три кошки. | The Jacksons have three dogs and three cats. |
| У меня три собаки и три кошки. | I have three dogs and three cats. |
| Собаки нравятся Джейн больше, чем кошки. | Jane likes dogs better than cats. |
| Тебе больше нравятся кошки или собаки? | Do you like cats or dogs better? |
| Вам больше нравятся кошки или собаки? | Do you like cats or dogs better? |
| Вам кошки или собаки больше нравятся? | Do you like cats or dogs better? |
| Тебе кошки или собаки больше нравятся? | Do you like cats or dogs better? |
| Мне больше нравятся кошки, чем собаки. | I like cats more than dogs. |
| Тебе больше собаки нравятся или кошки? | Do you prefer cats or dogs? |
| Тебе больше собаки нравятся или кошки? | Which do you prefer, dogs or cats? |
| Собаки мне нравятся больше, чем кошки. | I prefer dogs to cats. |
| У Тома и Марии три кошки и две собаки. | Tom and Mary have three cats and two dogs. |
| У нас две собаки, три кошки и шесть кур. | We have two dogs, three cats, and six hens. |
| У меня две собаки, три кошки и шесть цыплят. | I have two dogs, three cats, and six chickens. |
| Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки. | I like dogs, but my sister likes cats. |
| У Тома нет ни кошки, ни собаки. | Tom has neither cat nor dog. |
| У Тома нет ни кошки, ни собаки. | Tom doesn't have either a cat or a dog. |
| У Тома нет ни кошки, ни собаки. | Tom has neither a cat nor a dog. |
| Тебе кто больше нравится собаки или кошки? | Which do you prefer, dogs or cats? |
| Вам кто больше нравится собаки или кошки? | Which do you prefer, dogs or cats? |
| Кто тебе больше нравится собаки или кошки? | Which do you prefer, dogs or cats? |
| Кто вам больше нравится собаки или кошки? | Which do you prefer, dogs or cats? |
| Кто тебе больше нравится собаки или кошки? | Which do you like better, dogs or cats? |
| Кто вам больше нравится собаки или кошки? | Which do you like better, dogs or cats? |
| Жертвами дешёвого меха становятся кролики, еноты, даже кошки и собаки. | The victims of cheap furs are rabbits, raccoons, and even cats and dogs. |
| Кошки умеют лазить по деревьям, а собаки нет. | Cats can climb trees, but dogs can't. |
| Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее. | I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. |
| Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные. | I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. |
| Но мало кто знает, что собаки и кошки, зараженные коронавирусом, способны передать болезнь свиньям. | Less well known is the fact that cats and dogs are infected by a coronavirus that can also cause disease in pigs. |
| Так что пингвины действительно отличаются характерами, точно так же, как наши собаки и кошки. | So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats. |
| Собаки и кошки любимы и обожаемы мы думаем о них как о наших спутниках, наших друзьях. | Dogs and cats are loved and adored we think of them as our companions, our friends. |
| Эволюция то же самое. Мы говорили своим детям, ну, в библии говорится, что бог создал все эти виды, кошки это кошки, собаки это собаки, люди это люди, растения это растения, это неизменно. | Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change. |
| Напротив, животные с ферм которые столь же умны, чувствительны и эмоциональны, как кошки и собаки, рассматриваются только как еда. | In contrast, farm animals who are every bit as intelligent, sensitive and emotional as dogs and cats are just regarded as food. |
| Клабастер и Гизмо кошки. | Klabaster and Gizmo are cats. |
| Тигр больше и сильнее кошки. | A tiger is bigger and stronger than a cat. |
| И на Марсе есть кошки. | There are cats on Mars, too. |
| На Марсе и кошки есть. | There are cats on Mars, too. |
| Тигр больше и сильнее кошки. | A tiger is larger and stronger than a cat. |
| . Собаки. | Dogs. |
| Кошки мяукают. | The cats are meowing. |
| Кошки мурлычут. | The cats are purring. |
| Кошки умны. | Cats are smart. |
