Translation of "коэффициент конверсии валют" to English language:
Dictionary Russian-English
коэффициент - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ. | Such a debt conversion program would offer five benefits. |
| Выберите коэффициент увеличения. | Select the zoom factor. |
| Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. | They can be used only by converting them into one of four currencies, at which point they begin to carry interest at those currencies combined treasury bill rate. |
| Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь. | One such step is the debt conversion program proposed here. |
| На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. | The site also solicited advice on which car to convert. |
| В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации. | In Switzerland, the leverage ratio is now central. |
| Калькулятор и конвертор валют | A currency converter and calculator |
| Коэффициент 67. Не очень то хороший результат. | And this one is now 67, and that's not a good score. |
| Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) | Vacancy factor (20 per cent) |
| Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко. | Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. |
| Лицемерие в отношении нефтяных валют | Oil Currency Hypocrisy |
| Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . | At present, the interest rate is less than 0.5 . |
| В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6. | In Saudi Arabia, the average is over 6 children. |
| Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК. | Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. |
| Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ). | Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares). |
| Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 . | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| В мире уже слишком большой выбор валют. | The world has too many currency choices. |
| Но как обстоят дела в отношении валют? | But what about currencies? |
| Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| Недавние исследования, проведенные МВФ, описывают равновесные обменные курсы валют, выведенные из моделей долгосрочных факторов воздействия на стоимость валют. | A recent study by the IMF reports on equilibrium exchange rates derived from models of long run factors in currency valuations. |
| По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается. | Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline. |
| Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| Доллар является частью головоломки с обменными курсами валют. | The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube. |
| Кто первый моргнёт в сегодняшней конфронтации вокруг валют? | In the ongoing showdown over currencies, who will blink first? |
| После десятилетий контроля над обменом валют и ценами экономика наслаждалась тремя годами открытой торговли, свободного обмена валют и свободными ценами. | After decades of exchange and price controls, the economy has enjoyed three years of open trade, free currency exchange and free prices. |
| Подобные программы конверсии Boeing 767 в грузовую модификацию также предлагают компании Israel Aerospace Industries и Wagner Aeronautical. | Since then, Boeing, Israel Aerospace Industries, and Wagner Aeronautical have also offered passenger to freighter conversion programs for 767 300 series aircraft. |
| В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен. | As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated. |
| В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год). | The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030. |
| Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений). | The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889). |
| В долгосрочной перспективе, глобализация и экономическое слияние возобновят свой курс, что приведет к неизбежному усилению валют развивающихся рынков и сырьевых валют. | Over the long run, globalization and economic convergence will resume, and emerging market and commodity currencies will have to strengthen. At the same time, the prospect of higher US inflation and massively higher US public debt levels must eventually weigh on the dollar, as does the still worrisome US trade deficit. |
| В долгосрочной перспективе, глобализация и экономическое слияние возобновят свой курс, что приведет к неизбежному усилению валют развивающихся рынков и сырьевых валют. | Over the long run, globalization and economic convergence will resume, and emerging market and commodity currencies will have to strengthen. |
| Однако, колебания валют оказались просто соломинкой, сломившей спину верблюду. | Asia's crisis had much more to do with mountains of irresponsibly short debts and woeful banking systems. |
| Однако, колебания валют оказались просто соломинкой, сломившей спину верблюду. | Currency movements, however, were merely the straw that broke the camel's back. |
| Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно. | If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear. |
| Итак, что станет с курсом обмена валют в Новом году? | So, what will the New Year bring for exchange rates? |
| Курсы всех валют упали по отношению к доллару и йене. | All currencies fell against the dollar and the yen. |
| Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции. | Only when both sides make serious efforts to fix their domestic fundamentals will the imbalances be reduced in a serious and sustained way. Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends. |
| Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции. | Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends. |
| Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют. | The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray. |
| Глобальные последствия от понижения валют развивающихся рынков, вероятно, также будут дефляционными. | The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary. |
| Для некоторых стало просто невозможным оторвать взгляд от графиков рынка валют. | For some people, it s become difficult to take their eyes off the market. |
Похожие Запросы : коэффициент конверсии - повышенный коэффициент конверсии - коэффициент конверсии маркетинг - Коэффициент конверсии трафика - коэффициент конверсии продаж - коэффициент конверсии клиентов - Коэффициент кредитной конверсии - Оптимизация коэффициент конверсии - продаж коэффициент конверсии - высокий коэффициент конверсии - коэффициент конверсии увеличение - повысить коэффициент конверсии - коэффициент конверсии аннуитет - Коэффициент конверсии онлайн