Translation of "край перерыва" to English language:

Dictionary Russian-English

край - перевод :

Brim

край - перевод :

Edge

край - перевод :

Edge of

Keywords : Edge Ends Earth Follow Land Recess Nonstop Break Breaks Short

Examples (External sources, not reviewed)

Устецкий край, Либерецкий край	Usti nad Labem region, Liberec region
Карловарский край	Carlsbad region
Пльзенский край	Pilsen region
Оломоуцкий край	Olomouc region
Без перерыва шёл дождь.	It rained nonstop.
Дождь идёт без перерыва.	It's raining non stop.
Пардубицкий и Краловеградецкий край	Pardubice and Hradec Kralove region
После короткого перерыва строительство возобновилось.	After a short hiatus, construction resumed.
Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
Мы вернёмся после небольшого перерыва.	We'll be back after this short break.
После короткого перерыва началась музыка.	There was a brief pause and then the music began.
Его название означает край пустыни .	The name means edge of the desert.
Меня пригласили на край вселенной.	I am invited to the end of the universe.
Том присел на край кровати.	Tom sat down on the edge of the bed.
Дождь шел три дня без перерыва.	It rained for three days on end.
Три дня без перерыва лил дождь.	It rained three days on end.
Он работал десять часов без перерыва.	He worked ten hours at a stretch.
Он говорил десять минут без перерыва.	He spoke for ten minutes without a pause.
Она проговорила 30 минут без перерыва.	She spoke for 30 minutes without a break.
Он работал прошлой ночью без перерыва.	He worked last night without taking a break.
Том проспал восемь часов без перерыва.	Tom got eight hours of uninterrupted sleep.
Три дня без перерыва идёт снег.	It's been snowing for three straight days.
Край пропасти то ближе, то дальше.	Precipice running to and running from human beings.
Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия.	Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia.
Я ищу дорогу на край вселенной.	I am seeking the path to the end of the universe.
Не ставь стакан на край стола.	Don't put the glass near the edge of the table.
Вода в ванне переливается через край.	The tub is running over.
Недавно я, после пятилетнего перерыва, посетил Москву.	Recently I visited Moscow after five years away.
Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва.	The children of migrant workers during a lunch break.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.	We'll resume the meeting after tea.
После короткого перерыва он продолжил свою работу.	He continued his work after a short break.
Эти три части преодолевались без всякого перерыва.	Those three parts were done without any break.
Вы приземлились на край, или на дно?	Did you land on the rim, down at the bottom?
На край пропасти и обратно с Ираном	To the Brink and Back with Iran
Вы приземлились на край, или на дно?	Did you land on the rim, down at the bottom? YR
После перерыва игра стала протекать на встречных курсах.	After the half time interval, the game turned into an offensive slugfest.
После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.	The Croatians continued in fine form after half time.
Том играл на пианино три часа без перерыва.	Tom played the piano for three hours without taking a break.
Он трындел три часа без перерыва. Он невыносим.	He talked for three hours non stop. He's unbearable.
У меня за весь день не было перерыва.	I haven't had a break all day.
Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край.	The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai.
Эээй, правительство, мы Забакайльский край, мы не отделялись.	We didn't secede or anything.
Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.	We asked if we might smoke during the break.
А не будь этого бросай все! Беги на край света!	If it were not for that, one had better give up everything and flee to the ends of the earth.'

Показать эту страницу на русском языке