Translation of "край разума" to English language:


  Dictionary Russian-English

край - перевод : край - перевод : край - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Устецкий край, Либерецкий край
Usti nad Labem region, Liberec region
Карловарский край
Carlsbad region
Пльзенский край
Pilsen region
Оломоуцкий край
Olomouc region
Новые глаза разума
The Mind s New Eye
Это вывод разума.
That is the deduction reason makes.
Любовь выше разума.
Love is beyond reason.
Математика музыка разума.
Mathematics is the music of reason.
Пардубицкий и Краловеградецкий край
Pardubice and Hradec Kralove region
Голос разума захлебнулся кровью.
Reason has been drowned in blood.
Страх это убийца разума.
Fear is the little death that brings total obliteration.
У животных нет разума.
Animals have no reason.
Ты что, разума лишился?
Have you lost your mind?
Сон разума рождает чудовищ.
The sleep of reason produces monsters.
Его название означает край пустыни .
The name means edge of the desert.
Меня пригласили на край вселенной.
I am invited to the end of the universe.
Том присел на край кровати.
Tom sat down on the edge of the bed.
Путь разума в поисках истины.
However, this is not attested.
Он недосягаем для голоса разума.
He is impervious to reason.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Precipice running to and running from human beings.
Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия.
Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia.
Я ищу дорогу на край вселенной.
I am seeking the path to the end of the universe.
Не ставь стакан на край стола.
Don't put the glass near the edge of the table.
Вода в ванне переливается через край.
The tub is running over.
Вы приземлились на край, или на дно?
Did you land on the rim, down at the bottom?
На край пропасти и обратно с Ираном
To the Brink and Back with Iran
Вы приземлились на край, или на дно?
Did you land on the rim, down at the bottom? YR
Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.
They are real Olympic champions of mind training.
Вы по настоящему видите проявление разума сети.
There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.
Какое прекрасное творение человек! Какая высота разума!
What a piece of work is man! How noble in reason!
Церковь стоит за браком веры и разума.
Gereja memperjuangkan penggabungan antara kepercayaan dan logika.
Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край.
The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai.
Эээй, правительство, мы Забакайльский край, мы не отделялись.
We didn't secede or anything.
Однако, врагов разума можно найти и на Западе.
Enemies of reason, however, are also to be found in the West.
Сегодня я расскажу о проблеме восприятия разума окружающих.
Today I'm going to talk to you about the problem of other minds.
Основной проблемой демократического разума является недостаток исторической сознательности.
The essential problem of the democratic mind is its lack of historical consciousness.
И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума!
O men of understanding, obey Me.
Возможно, имеются прочие состояния, которые нам недостижимы в силу особенностей строения нашего разума, но, возможно, достижимы для других видов разума.
Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them.
А не будь этого бросай все! Беги на край света!
If it were not for that, one had better give up everything and flee to the ends of the earth.'
Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению.
From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia.
В IX XI веках этот край был территория княжества Пахлавуни.
It is in the west of the country, and its capital is Ashtarak.
Есть ли возможность избежать усыпления своего разума и интеллекта?
How can our intelligence or rationality survive?
Это мой способ избавления от разума, от разума, который постоянно твердит Эй, ты же знаешь, что делаешь. Ты точно знаешь, что делаешь.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.
У МВФ недостает храбрости выдвинуть возможность валютного управления на передний край.
The IMF has lacked the courage to put the option of currency boards to the forefront.
Что не их бездействие, безответственность, безразличие привели страну на край пропасти.
That it s not their apathy, irresponsibility, indifference, that has brought the country to this abyss.

 

Похожие Запросы : сила разума - использование разума - упражнения разума - богиня разума - способность разума - голос разума - чувство разума - сила разума - факультет разума - границы разума - игры разума - способность разума - линия разума - Человек разума