Translation of "кратер" to English language:

Dictionary Russian-English

кратер - перевод :

Keywords : Crater Volcano Meteorite Asteroid Impact

Examples (External sources, not reviewed)

В его честь названы кратер на Луне, кратер на Марсе и астероид 1694.	Craters on Mars and on the Moon are named in his honour, as well as asteroid 1694 Kaiser.
На Луне есть кратер, названный в честь Альберта Эйнштейна.	There is a crater on the Moon named after Albert Einstein.
Его именем названы кратер на Луне и близлежащая долина.	There is a valley on the moon named after him as well as a crater.
Единственное исключение кратер Урсула, у которого в центре яма.	The only exception is Ursula, which has a pit in the center.
Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.	Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.
В сердце пустыни Каракум в Туркменистане есть огромный огнедыщащий кратер.	In the middle of the Karakum Desert in Turkmenistan, there is a huge flaming crater.
Самый большой кратер Ласко имеет в поперечнике почти 12 км.	The largest crater, Lascaux, is almost across.
Кратер Чиксулуб в Мексике мог быть образован ударом астероида, убившим динозавров.	The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.
Кратер имеет около в диаметре, его поверхность на ниже окружающей поверхности.	This crater is about across with a floor about below the surface.
В его честь были названы астероид (67085) Оппенгеймер и кратер на Луне.	An asteroid, 67085 Oppenheimer, was named in his honor, as was the lunar crater Oppenheimer.
В честь Норберта Винера в 1970 г. назван кратер на обратной стороне Луны.	The crater Wiener on the far side of the Moon is named after him.
На Марсе находится самый большой кратер, возникший в результате столкновения, в солнечной системе Эллада.	Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.
Имя Вавилова носит кратер на обратной стороне Луны и ледник Вавилова на Северной Земле.	The crater Vavilov on the Far side of the Moon is also named after him and his brother.
Снимки, на которых был обнаружен кратер, были сделаны через три года после выхода фильма.	This is coincidental, as the film was made nearly three years before Herschel was discovered.
Самый большой кратер Ариэля Йангоор имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации.	The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation.
Кратер Нгоронгоро обширная незатопленная вулканическая впадина, расположенная в нагорье гигантских кратеров на западе области Аруша в Танзании.	The Ngorongoro Crater is a large, unbroken, unflooded volcanic caldera located in the west of Arusha in the Crater Highlands area of Tanzania.
Если бы кратер пропорциональных размеров был на Земле, его диаметр составил бы более 4000 км, шире Канады.	If there were a crater of an equivalent scale on Earth it would be over in diameter, wider than Australia.
Если бы вы оказались на Марсе в день столкновения, когда этот кратер образовался, денёк бы точно не задался	If you happened to be on Mars when this impactor hit, it was a really bad day on Mars.
Кратер Адзурра, например, назван так в честь наполовину затопленной пещеры на острове Капри, также известной как Голубой грот .	The crater Azzurra, for example, is named after a submerged cave on the island of Capri, also known as the Blue Grotto .
кратер Архимед (29,7 N, 4,0 W) и горная цепь Montes Archimedes (25,3 N, 4,6 W) на Луне астероид 3600 Архимед.	There is a crater on the Moon named Archimedes (29.7 N, 4.0 W) in his honor, as well as a lunar mountain range, the Montes Archimedes (25.3 N, 4.6 W).
В западной части ведущего полушария Тефии доминирует ударный кратер Одиссей диаметром 450 км, что составляет почти 2 5 диаметра самой Тефии.	The western part of the leading hemisphere of Tethys is dominated by a large impact crater called Odysseus, whose 450 km diameter is nearly 2 5 of that of Tethys itself.
Бросая вызов теням, Анто спускается в кратер, освещая себе дорогу маленьким фонарем, подсоединенным к его каске, который он сам купил на свои деньги.	Defying the shadows, Anto descends the crater and lights the path with a small torch attached to the helmet he bought with his money.
Немецкий астроном и составитель карт Луны Иоганн Генрих фон Медлер в честь Улугбека назвал лунный кратер , нанесённый на его лунную карту 1830 года.	Legacy The crater, Ulugh Beigh, on the Moon, was named after him by the German astronomer Johann Heinrich von Mädler on his 1830 map of the Moon.
Самой молодой структурой является кратер Одиссей по оценкам, его возраст составляет от 3,76 до 1,06 миллиарда лет, в зависимости от принятой скорости накопления кратеров.	The youngest unit lies within Odysseus crater with an estimated age from 3.76 to 1.06 billion years, depending on the absolute chronology used.
Свои исследования изложили в статьях 2007 года Найденный кратер как возможный результат Тунгусского метеорита 1908 г. ( A possible impact crater for the 1908 Tunguska Event ).	Based on the direction of impact, the exit event would have occurred in the North Atlantic, closer than the impact event to the seismic recording stations that collected much of the evidence of the event.
КЕМБРИДЖ 2008 год был исключительно бурным в отношении колебаний курса валютного обмена. ampnbsp Доллар вырос, японская йена поднялась за облака, евро спустилось на землю, и Британский фунт стерлингов провалился, оставив за собой гигантский кратер.	CAMBRIDGE 2008 has been an exceptionally tumultuous year for exchange rates. The American dollar soared, the Japanese yen went into orbit, the euro fell to earth, and the British pound crashed, leaving a giant crater.

Показать эту страницу на русском языке