Translation of "кредитной информации о клиентах" to English language:

Dictionary Russian-English

информации - перевод :

кредитной информации о клиентах - перевод :

Keywords : Info Intel Data Information Access Clients Customers Clientele Customer Focus Credit Card Credit Units Registered

Examples (External sources, not reviewed)

Полиция конфисковала наши сервера, но не получал информации о клиентах.	The police seized our servers, but didn't get any customer information.
Полиция конфисковала наши сервера, но не получила никакой информации о клиентах.	The police seized our servers, but didn't get any customer information.
Были созданы Центр кредитной информации и Страховая коммуникационная платформа.	A credit information centre and an insurance communication platform have been created.
Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.	Under supervision, he looks after his clients much better.
Тогда он спросил о моих клиентах и их драгоценостях.	Then he asks me about the jewels my clients wear.
Особенно при нынешних клиентах...	Especially with today's clients...
Туристическая компания наживается на клиентах.	Touristic site robbing people.
Статистических данных о клиентах кредитных учреждений с разбивкой по полу не имеется.	The statistics concerning customers of credit institutions by gender are not available.
Эти проблемы могут быть отчасти решены путем создания систем кредитной информации и или государственных агентств по предоставлению информации.	Those problems can be addressed to an extent through the establishment of credit information systems and or government owned reporting agencies.
Вы, конечно, понимаете, что мы, как правило, не даём информацию о наших клиентах.	Of course you understand we usually don't give out information about our clients. I know, you're a couple of high class fellas.
В сотрудничестве с Отделом информационных систем и телекоммуникаций (ОИСТ) Секция информации по вопросам защиты работает над внесением необходимых изменений в базу данных Refworld о клиентах.	In co operation with UNHCR's Division of Information Systems and Telecommunications (DIST), the Protection Information Section has been working on making several needed changes to the Refworld customer database.
политика установления личности клиента и сбора информации о клиентах, а также критерии учреждения для выполнения положений в сфере борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма и	Policies for identification and knowledge of customers, and the criteria which the institution has developed for complying with the regulations governing money laundering and financing of terrorism, and
Благодаря созданию независимой комиссии по обзору деятельности налоговых и таможенных органов, центра кредитной информации и программы страховой информации был укреплен организационный потенциал.	Institutional capacity was strengthened by the establishment of an independent tax and customs review board, a credit information centre and an insurance communication platform.
Между тем, говорившие о неудовлетворительности денежно кредитной политики оказались правы.	Meanwhile, those who argued that monetary policy would not suffice turned out to have been right.
И, что самое важное, они концентрируются на своих клиентах.	And most important, they focus on their customers.
Такие нормы поставят хостеров в парадоксальную ситуацию уловка 22 , фактически вынуждая их раскрывать информацию о клиентах.	Such a norm would put the hosting services in a catch 22 situation, essentially forcing them to give up their customers' data.
Всем банкам заблаговременно направляются списки подозреваемых лиц и просьбы проводить периодические проверки баз данных о клиентах.	All banks are proactively alerted to the lists of suspects and asked to check customer databases.
Пересмотр кредитной политики МВФ	The IMF s Lending Overhaul
Космополиты денежно кредитной политики	The Monetary Cosmopolitans
Он платит кредитной картой.	He pays with a credit card.
Том заплатил кредитной картой.	Tom paid by credit card.
Он расплатился кредитной картой.	He paid with a credit card.
Том заплатил кредитной картой.	Tom paid with his credit card.
Том заплатил кредитной карточкой.	Tom paid with a credit card.
Том заплатил кредитной карточкой.	Tom paid with his credit card.
Кредитной карты не требуется.	No credit card required.
Как только вы получите доступ к информации о чужой кредитной карте, вы можете просто зайти в Интернет и купить всё, что хотите, с этой информацией.	Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information.
Могу я заплатить кредитной картой?	Can I pay by credit card?
Могу я воспользоваться кредитной карточкой?	Can I use my credit card?
Могу я заплатить кредитной картой?	Can I pay with a credit card?
У Тома нет кредитной карты.	Tom doesn't have a credit card.
Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.	Fadil used Layla's credit card.
Том воспользовался кредитной картой Мэри.	Tom used Mary's credit card.
Сами пользовался кредитной картой Лейлы.	Sami used Layla's credit card.
ЮНОПС отмечает, что потребуется провести дополнительный анализ базы данных о своих клиентах для определения рентабельности и будущих потенциальных возможностей.	UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential.
Если моя цель за последние шесть месяцев для изучения этого важного вещь о клиентах, почему это занять шесть месяцев?	If my goal of the last six months was to learn this important thing about customers, why did it take six months?
Я бы хотел расплатиться кредитной картой.	I'd like to pay by credit card.
Я хотел бы оплатить кредитной картой.	I want to pay with a credit card.
Я хотел бы расплатиться кредитной картой.	I would like to pay with a credit card.
Я бы хотел расплатиться кредитной картой.	I would like to pay with a credit card.
Она превысила лимит своей кредитной карты.	She maxed out her credit card.
Том заплатил за всё кредитной карточкой.	Tom paid for everything with his credit card.
дополнительные названия для счёта кредитной карты	additional names for credit card account
Правительством Украины жесткой денежно кредитной политики.	ThisThis loan,loan, whichwhich waswas usedused toto increaseincrease thethe currencycurrency reservesreserves ofof thethe
информации о деколонизации	dissemination of information on

Показать эту страницу на русском языке