Translation of "крепление адаптера" to English language:

Dictionary Russian-English

крепление - перевод :

Fastening

крепление - перевод :

Mount

крепление - перевод :

Clamp mount

крепление адаптера - перевод :

Fixing adapter

Keywords : Rigging Mount Clamp Attachment Mounted

Examples (External sources, not reviewed)

Имя адаптера	Adapter Name
Карта адаптера ПКStencils	Cisco PC Adapter Card
Нет адаптера Bluetooth	No Bluetooth Adapter
2.22 Крепление сиденья	Seat anchorage
Крепление пушки сломано.	The barrel's broken off the pivot.
Возможно крепление штык ножа.	N.p., 2010.
Крепление к угловым стойкам	Seam
2.3.6 b) Глухое крепление покрытиябрезента	2.3.6 (b) Permanently secured sheets
Зафиксируйте крепление нажмите его и опустите.	So make sure it is locked properly so you have to press it firmly and push it downwards.
Растените крепление между любыми двумя пузырями гривы.	Stretch the twist between any two bubbles of the mane.
2.3 Установить плечевое крепление в самое низкое положение.	All joints of the 3 D H machine should be checked for free movement without encountering noticeable friction.
Когда они встречаются с препятствием, крепление к небу,	When they meet with an obstacle, mount to the sky,
Отделите от адаптера старый фильтр, повернув его по часовой стрелке.	Separate the old filter from the adapter by turning it clockwise.
Там вы сможете лучше посмотреть на крепление у запястья.	You can get a better look at the wrist connection this way.
Это крепление при необходимости должно иметь устройство для отдачи концов.	The attachment shall if necessary incorporate a slipping release device.
Переднее крепление позволяет устанавливать навесное оборудование для вспашки, покоса и колки.	The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping.
Raw , и была доступна обладателям Sony PlayStation 2 и сетевого адаптера к нему.	Raw , online gameplay was made available for players who had a Sony Network Adapter and a Sony PlayStation 2.
Но закончить крепление откосов по меньшей мере до отметки 89, я обязан?	But I need to finish fixing the marks at least at the 89th point.
Камера состояла из четырёх мест для крепления, пластикового цилиндра (сама камера) и адаптера FireWire.	Four camera mounts, a plastic tube carrying case, and a FireWire camera mount adapter are also included.
Главный недостаток беспроводного адаптера состоит в том, что адаптер не имеет никакой обратной совместимости это значит, что он будет работать только с играми, запрограммированными для поддержки адаптера, автоматически исключая все более старые игры линейки Game Boy.	A major drawback of the Game Boy Advance Wireless Adapter is that it is not backwards compatible that is, it will only work with games that have been programmed to support the wireless adapter, excluding all older model Game Boy games.
3.2 Должен сохраняться доступ к креплению верхнего страховочного троса ISOFIX, если это крепление имеется.	Compatibility with child restraint systems
Морской Снайпер Чак Mawhinney Наблюдатель и его крепление засады вдоль рек Phu песни Bon.	Marine Sniper Chuck Mawhinney observer and his mount an ambush along the river Song Phu Bon.
Жёлтый хвостик может быть использован чтобы сделать браслет или просто как крепление для подвешивания пчёлки в воздухе.	The yellow flat tail can be used to make the bracelet or just as a string to hang the bee in the air.
IBM выбрала его, приобретя платы адаптера для IBM PC XT (выпущенные Xebec) и для IBM PC AT (выпущенные Western Digital).	IBM chose to use it, acquiring adapter cards for the PC XT from Xebec and for the PC AT from Western Digital.
Можем использовать остаток белого шарика и остаток красного шарика как ручку или для крепление шляпы к разным скульптуркам.	We can use the rest of the white balloon and the rest of the red balloon as a handle or use it to attach the hat to different sculptures.
Растяните крепление между двумя пузырями на противоположной стороне гривы. И задвиньте его между шеей и передними ногами лошадки.	And force it between the neck and front legs of the horse.
Так же, с помощью пассивного адаптера, возможно подключение CompactFlash к шине дисковых накопителей IDE (ATA) (разводка данных интерфейсов не полностью совпадает).	CFast A variant of CompactFlash known as CFast is based on the Serial ATA bus, rather than the Parallel ATA IDE bus for which all previous versions of CompactFlash are designed.
Norton Atlas 750 отличался высокой вибрацией, но вместо того чтобы изменить двигатель, Norton решил изменить крепление двигателя и раму.	Rather than change engines Norton decided to change the frame, and the isolastic framed Norton Commando 750 was the result.
Что касается вида сбоку, то крепление верхней лямки ISOFIX должно находиться за обратной стороной зажимного приспособления ISO F2 (В).	In the side view, the ISOFIX top tether anchorage shall lie behind the ISO F2 (B) fixture rear face.
2.6 Крепление означает систему, посредством которой система перегородки крепится к структуре транспортного средства, включая задействованные элементы структуры транспортного средства.	Anchorage means the system by which the partitioning system is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure
В Японии также был выпущен Super Game Boy 2, в который был добавлен порт для подключения второго адаптера, что позволяло использовать мультиплеер.	Japan also saw the release of the Super Game Boy 2, which added a communication port to enable a second Game Boy to connect for multiplayer games.
Однако существует модель адаптера и для Micro, которая называется Game Boy Micro Wireless Adapter, которая полностью совместима с Game Boy Advance Wireless Adapter.	However, a Game Boy Micro Wireless Adapter is available for the Game Boy Micro which is compatible for linking with the Game Boy Advance Wireless Adapter.
Адаптер системы CPS Changer был основан на доработанной версии адаптера SuperGun (телевизионный JAMMA адаптер), и был совместим с большинством плат, соответствующих стандарту JAMMA.	The CPS Changer adapter was basically an encased SuperGun (Television JAMMA adapter), and was compatible with most JAMMA standard PCBs.
b) Если необходимо обеспечить глухое крепление краев брезента к транспортному средству, соединение должно быть непрерывным и осуществляться при помощи прочных деталей.	(b) When any edge of a sheet is to be permanently secured to a vehicle, the two surfaces shall be joined together without a break and shall be held in place by strong devices.
НАСА получила миллиарды долларов глубокого космоса миссий шарнирное крепление на том, достаточно этого материал, чтобы запустить батареи, чтобы вещь позвонить домой.	NASA's got billions of dollars of deep space missions hinging on having enough of this stuff to run the batteries to let the thing call home.
В D.V фюзеляж имел овальную форму в поперечном сечении (D III имел плоские борта), таким образом изменилось крепление нижнего крыла к фюзеляжу.	Compared to the D.III, the upper wing of the D.V was repositioned 4.75 inches closer to the fuselage, while the lower wings attached to the fuselage without a fairing.
5.2.4.4 Крепление лямки может располагаться в углублении на спинке сиденья при условии, что оно находится не в зоне использования лямки наверху спинки сиденья транспортного средства .	5.2.4.4. A tether anchorage may be recessed in the seat back, provided that it is not in the strap wrap around area at the top of the vehicle seat back.
b) Если необходимо обеспечить глухое крепление одного из краев брезента к контейнеру, то обе поверхности должны быть соединены без просветов и удерживаться при помощи прочных деталей.	(b) When any edge of a sheet is to be permanently secured to a container, the two surfaces shall be joined together without a break and shall be held in place by strong devices.

Показать эту страницу на русском языке