Translation of "кривые улицы" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Crooked Curves Curvy Bowlegged Zipper Streets Street Street Across Outside

  Examples (External sources, not reviewed)

У меня кривые зубы.
I have crooked teeth.
Но посмотрите на остальные три кривые,
But look at the other three lines.
Я не хочу видеть их кривые ухмылки.
I do not want to see their perverted smirks.
В венгерском кривые переводы иногда называют ляйтерджакабами .
A mistranslation is sometimes called a leiterjakab in Hungarian.
Они думали Как такое возможно? Здесь подвох. Линии кривые .
Thinking, how can that be? You're cheating. The lines are curved.
Улицы чистые.
The streets are clean.
Улицы пустынны.
The streets are deserted.
Улицы пусты.
The streets are deserted.
Они не говорили Наш стиль это кривые. Давай создадим кривой дом.
They didn't say, Our style is curves. Let's make the house curvy.
Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.
The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows.
Улицы 2012 года
The Streets of 2012
Улицы и аллеи
Streets And Alleys
Улицы забиты автомобилями.
The roads are jammed with cars.
Улицы были пусты.
The streets were empty.
Вода затопила улицы.
The water flooded the streets.
Толпа заполонила улицы.
The crowd filled the streets.
Улицы покрыты снегом.
The streets are covered with snow.
Улицы засыпаны снегом.
The streets are covered with snow.
Улицы очень узкие.
The streets are very narrow.
Улицы были пустынны.
The streets were deserted.
Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Наводняют улицы, словно пеллагра
cover the streets like pellagra
Левые вышли на улицы
The Left is in the Streets
Начнем с Центральной улицы.
Let's start with the Main Street.
Улицы наше любимое место.
The streets are our stomping grounds.
Улицы наполнены атмосферой экзотики.
The streets are filled with an air of exoticism.
Дети играли посреди улицы.
The children were playing in the middle of the street.
Вдоль улицы растут вишни.
Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишни.
Cherry trees are planted along the street.
Улицы были украшены флагами.
The streets were decorated with flags.
Деревья посажены вдоль улицы.
Trees are planted along the street.
Улицы на Хоккайдо широкие.
The streets in Hokkaido are wide.
Кубинские солдаты охраняли улицы.
Cuban soldiers were guarding the streets.
Деревья посажены вдоль улицы.
The trees are planted along the street.
Улицы были покрыты снегом.
The streets were covered with snow.
Улицы были укрыты снегом.
The streets were covered in snow.
Арабы не выходят на улицы .
Arabs don t go into the street.
С улицы раздаются крики людей.
People are screaming on the street.
Обе стороны улицы заняты бездомными.
Both sides of the street are lined with homeless people.
Мариуполь спокоен, его улицы тихи.
Mariupol is calm its streets are quiet.
Все парижане вышли на улицы.
All the Parisians have gone outdoors.
Это на левой стороне улицы.
It is on the left side of the street.
Люди убирали снег с улицы.
People were removing the snow on the street.
Вдоль улицы растут вишнёвые деревья.
Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишнёвые деревья.
Cherry trees are planted along the street.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке