Translation of "кроликов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том держит кроликов. | Tom has rabbits. |
| У кроликов длинные уши. | Rabbits have big ears. |
| У кроликов большие уши. | Rabbits have big ears. |
| У кроликов длинные уши. | Rabbits have long ears. |
| Почему у кроликов длинные уши? | Why do rabbits have long ears? |
| Том выращивает кроликов на мясо. | Tom raises rabbits for meat. |
| Почему у кроликов большие уши? | Why do rabbits have big ears? |
| Почему у кроликов большие уши? | Why are rabbits' ears big? |
| Я развожу кроликов на мясо. | I raise rabbits for meat. |
| Просто у пыльных кроликов сезон размножения. | It's just that the dust bunnies are breeding ferociously. |
| Том держал пару кроликов на развод. | Tom kept a pair of rabbits for breeding. |
| Кроме кроликов они держат ещё и овец. | There are also sheep. |
| Все пятеро кроликов были съедены голодными волками. | All five rabbits were eaten by the hungry wolves. |
| Том и Мэри разводят кроликов ради мяса. | Tom and Mary raise rabbits for meat. |
| Том вспомнил кроликов, которых когда то разводил. | Tom remembered the rabbits he used to raise. |
| У кроликов длинные уши и короткий хвост. | Rabbits have long ears and short tails. |
| Мы почти никогда здесь не видим кроликов. | We almost never see rabbits around here. |
| Том единственный парень из всех, кого знает Мэри, кто боится кроликов. | Tom is the only boy Mary knows who is afraid of rabbits. |
| И у них действительно есть очень милые лапочки в вольере для кроликов. | And yes, there s a pen of bunnies to hang out with and pet. |
| Он кормит своих кроликов три раза в день утром, днём и вечером. | He feeds his rabbits three times a day morning, noon and evening. |
| Мех кроликов, как правило, длинный и мягкий, с оттенками коричневого, серого, и тёмно жёлтого цветов. | The fur is most commonly long and soft, with colors such as shades of brown, gray, and buff. |
| Я стреляю в кроликов в моём саду из водяного пистолета, чтобы они держались подальше от посадок. | I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables. |
| Люди жили гораздо дольше, чем 10,000 лет осёдлой сельскохозяйственной цивилизации. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу. | Humans have lived for much, much longer than the approximately 10,000 years of settled agricultural civilization in small family groups. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. |
| Слепая кишка кроликов примерно в 10 раз больше их желудка, и вместе с толстой кишкой составляет приблизительно 40 их желудочно кишечного тракта. | In rabbits the cecum is about 10 times bigger than the stomach and it along with the large intestine makes up roughly 40 of the rabbit's digestive tract. |
| Христофор Колумб, попавший со своей командой на мель где то в море, смог спасти своих людей от голодной смерти, вытащив из своей шляпы 100 кроликов. | With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. |
| По сравнению с 2008 2009 годами, когда политикам было достаточно пространства для маневра, монетарная и фискальная власти уже истратили все политические патроны (или, более цинично, политических кроликов, вытаскиваемых из их шляп). | Compared to 2008 2009, when policymakers had ample space to act, monetary and fiscal authorities are running out of policy bullets (or, more cynically, policy rabbits to pull out of their hats). |
| Человек единственное существо, которое потребляет, ничего не производя. Он не даёт молока, он не несёт яиц, он слишком слаб для того, чтобы таскать плуг, он слишком медлителен для того, чтобы ловить кроликов. | Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. |
| Несмотря на политический антагонизм между двумя нациями, предсказанное Сильвио Родригес время кроликов как нельзя лучше выразило настроение многих кубинцев, как живущих на Кубе, так и разбросанных по миру по политическим и экономическим причинам. | Despite the political antagonism between the two nations, the time of rabbits predicted by Silvio Rodríguez inexplicably summed up the emotions of many Cubans, both among those living on the island, and the almost two million scattered in the world for political and economic reasons. |
| Представители организации Люди за этичное обращение с животными (англ. People for the Ethical Treatment of Animals) из США выложили в сеть видео о ферме, на которой разводят ангорских кроликов. Рабочие связывали им лапки и выщипывали мех или ошкуривали их заживо. | The US based organization People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) released a video on the breeding farm of Angora rabbits, depicting workers tying up rabbits' feet, and pulling off their fur or skinning them alive. |
