Translation of "кроме партий" to English language:
Dictionary Russian-English
Кроме - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод : кроме партий - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий. | Nor does it include the expenditure of political parties. |
Все депутаты, кроме министров и глав партий, могут быть избраны для председательства. | All MPs except for Cabinet ministers and party leaders are eligible to run for the Speakership. |
Кроме того, была сформирована неформальная группа депутатов разных партий под названием Друзья ЮНЕСКО . | An informal group of Members of Parliament from different parties was also formed named Friends of UNESCO. |
партий. | Kiev. |
партий, игран. | Chesscafe.com. |
Поддержка партий | Lots |
Кроме того, партия хотела отличиться от двух небольших марксистских партий, Социалистической рабочей и Социалистической трудовой. | Also, the Party wished to distinguish itself from two small Marxist parties, the Socialist Workers Party and the Socialist Labor Party. |
а) чартер партий, | (a) Charter parties |
а) чартер партий | (a) Charterparties |
а) чартер партий | (a) charter parties |
финансирования политических партий. | The funding of political parties. |
Редактор нотных партий | Music editing tool, parts |
Деятельность политических партий | Activities of political parties |
Подготовка партий товара | Preparing production batches |
В составе консервативных партий женщин меньше, чем в составе либеральных партий, и среди молодых членов партий доля женщин выше, чем в среднем среди всех членов партий. | In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average. |
с) роспуск политических партий | (c) To dismiss political parties |
I. ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ | I. REPRESENTATIVES OF POLITICAL PARTIES |
Кроме того, члены миссии встретились с должностными лицами Временного избирательного совета, представителями политических партий и лидерами гражданского общества. | In addition, the mission met with officials of the Provisional Electoral Council, representatives of political parties and leaders of civil society. |
Кроме того, 8 партий выставили своих кандидатов на первый раунд президентских выборов, который состоялся 27 февраля 1993 года. | Furthermore, eight parties had nominated candidates for the first round of the presidential elections which had taken place on 27 February 1993. |
Кроме того, вместе с президентом Изетбеговичем прибыли пять руководителей политических партий, с которыми встретились и провели переговоры Сопредседатели. | Furthermore, President Izetbegovic brought with him five leaders of political parties, with whom the Co Chairmen met and held discussions. |
Кроме того, Комиссия Голдстоуна продолжает прекрасным образом выполнять свою работу и пользуется уважением всех партий страны, проводящих умеренную политику. | Moreover, the Goldstone Commission continued to do excellent work and had the respect of all the reasonable parties in the country. |
Женские организации и женские ассоциации политических партий оказывают существенное влияние на политику политических партий. | Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties. |
Упадок партий отражает упадок класса. | The decline of parties reflects the decline of class. |
У левоцентристских партий задача сложней. | For center left parties, the task is even more daunting. |
Это список политических партий Туниса. | This article lists political parties in Tunisia. |
e) статут ряда парламентских партий. | Statute of a number of parliamentary parties. |
а) представители от политических партий | (a) Representatives from political parties |
Кроме того, она отметила, что внесенные Центральной избирательной комиссией изменения в Закон о выборах открыли демократический простор для политических партий. | In addition, it was noted that electoral law changes introduced by the Central Election Commission had opened up the democratic space for political parties. |
Выборы проводились по пропорциональной системе по избирательным спискам политических партий и избирательных блоков политических партий Украины. | The elections were held under the proportional system according to electoral lists of political parties and electoral blocks of political parties in Ukraine. |
Начались судебные процессы против оппозиционных партий. | Legal proceedings have been opened against opposition parties. |
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ. | Harassment of opposition parties and independent media. |
drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов | drumkv1 is an old school drum kit sampler |
Теперь остальное зависит от политических партий. | Now, the rest is up to the political parties. |
Регламент матча 20 партий на большинство. | 9...Nd4 was necessary. |
Ниже приведён список политических партий Швейцарии. | This is a list of political parties in Switzerland. |
Всего в выборах участвовало 8 партий . | However, it remained in place. |
В Таджикистане разрешено функционирование религиозных партий. | Religious parties are permitted in Tajikistan. |
Избирательный кодекс и хартия политических партий | 1.1.6 The Electoral Code and the Charter for Political Parties |
Избирательный кодекс и Хартия политических партий | Electoral Code and Charter for Political Parties |
В Гайане существует ряд политических партий. | There are several political parties in Guyana. |
1. Представители от политических партий 49 | 1. Representatives from political parties 49 |
В ряде партий были созданы женские форумы в качестве одной из форм осуществления деятельности в рамках партий. | A number of parties formed Women's forum as a form of acting within the party. |
В. Участие политических партий, партий национально этнических общин и групп, заключивших с правительством соглашения о прекращении огня | Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups |
Однако это привело к неожиданным обратным результатам, так как садристы являются единственной группой, кроме созданной Малики коалиции шиитских партий, которая его поддерживает. | However, that has now backfired, since the Sadrists are the only group other than Maliki s coalition of Shia parties that supports him. |
Однако это привело к неожиданным обратным результатам, так как садристы являются единственной группой, кроме созданной Малики коалиции шиитских партий, которая его поддерживает. | However, that has now backfired, since the Sadrists are the only group other than Maliki s coalition of Shia parties that supports him. |
Похожие Запросы : запись партий - партий данных - несколько партий - число партий - финансирование партий - партий продукции - слияние партий - партий товаров - несколько партий - слияния партий - несколько партий - просмотр партий