Translation of "кроме того необходимо" to English language:


  Dictionary Russian-English

Кроме - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод : необходимо - перевод : необходимо - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.
Moreover, human capital must be improved.
Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить.
Moreover, a custom has been repeated that should be changed.
Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.
Beyond that, we need a long term plan.
Кроме того, им необходимо учиться на ошибках, допущенных в прошлом транснациональными компаниями.
They will also have to learn from the past mistakes of other multinationals.
Кроме того, необходимо остановить разрушение лесов, учитывая, сколько они поглощают углекислого газа.
Moreover, stopping the destruction of forests is essential, given how much carbon is trapped in them.
Кроме того, необходимо ввести налог на неожиданную прибыль нефтяных и газовых компаний.
In addition, there should be a windfall profits tax on oil and gas companies.
Германия, судя по всему, готова делать все, что угодно, кроме того, что необходимо.
The Germans, it seems, will do everything except what is needed.
Кроме того, необходимо большое разнообразие химических элементов, и нужна жидкость, такая как вода.
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.
Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы.
Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment.
Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны.
Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected.
Кроме того, необходимо создать международный план действий для сохранения акул, включая установление верхнего предела отлова.
For example, with respect to sharks, existing sanctions against finning under Regional Fisheries Management Organizations should be enforced, backed up by an independent system of on board observers to ensure that trawlers comply.
Кроме того, чтобы избавиться от институциональной поддержки террористов, нам необходимо принести институциональную силу в Афганистан.
Moreover, in order to deny terrorists institutional support, we must bring institutional strength to Afghanistan.
Кроме того, Китай показал себя хорошим учеником прошлых кризисов и меняет курс, когда это необходимо.
Moreover, China has shown itself to be a good learner from past crises, and shifts course when necessary.
Кроме того, необходимо создать международный план действий для сохранения акул, включая установление верхнего предела отлова.
Moreover, an international action plan for sharks, including a ceiling on catches, should be created.
Кроме того, изменилось время.
Moreover, times have changed.
Кроме того, это просто.
It is simple, too.
Кроме того Groundviews сообщает
Moreover, Groundviews reveals
Кроме того, необходимо разработать соответствующие механизмы и институциональные меры для адаптации, финансовой поддержки и передачи технологий.
In addition, appropriate mechanisms and institutional arrangements should be established for adaptation, financial support and technology transfer.
Кроме того, необходимо незамедлительно создать полноценный европейский банковский союз с коллективными ресурсами для решения возникающих проблем.
Moreover, a full European banking union with shared resources for resolution should be created without further delay.
Кроме того, расплавленное топливо необходимо по прежнему охлаждать водой до тех пор, пока оно не будет удалено.
As well, the molten fuel must continue to be cooled with water until it is removed.
Кроме того, это экономическая свобода.
It is also liberating economically.
Кроме того, Ватикан имеет почту.
It is distinct from the Holy See.
Кроме того полиция редко действовала.
Moreover, the police rarely acted.
Кроме того, он пишет книгу.
He's also writing a book.
Кроме того, я уже старик .
Besides, I am now an old man.
Для того чтобы уснуть необходимо расслабление.
To fall asleep you must un concentrate.
Кроме того, это не ущемляет экономику.
Moreover, this is not an affront to economics.
Кроме того, политика в Украине разрушается.
Moreover, Ukraine s politics is fracturing.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
In addition, there are social costs to consider.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
There are also important forward looking similarities.
Кроме того, доллар никуда не уходит.
Beyond this, the dollar isn t going anywhere.
И кроме того существует заключительный парадокс.
There is also a final paradox.
Кроме того, некоторые риски еще впереди.
Moreover, several risks lie ahead.
Кроме того, капитализму не хватает справедливости.
Capitalism is also held to lack a principle of justice.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.
Besides, turning back the clock is impossible.
Кроме того, здесь есть и рыба.
And it includes some fishes as well.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
Further, the two countries are actively cooperating.
Кроме того, параметры дебатов становятся туманными.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.
Кроме того, она сердцем любила Анну.
Besides, she loved Anna from her heart.
Кроме того, многие жители понимают немецкий.
Additionally, many older inhabitants understand German.
Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью.
Apart from that I continue being an activist.
Кроме того, я не умею танцевать.
Besides that, I don't know how to dance.
Кроме того, в стране царила гиперинфляция.
But it was conceived especially for the Asians.
Кроме того, Иран ведет строительство реактора на тяжелой воде, якобы для научных целей, что также необходимо для создания плутониевой бомбы.
Moreover, Iran is building a heavy water reactor, supposedly for research purposes, but which is also needed to build a plutonium bomb.
Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.
In addition, governments need to run extra large deficits.

 

Похожие Запросы : кроме того, необходимо - Кроме того, необходимо будет - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - Кроме того, мы - Кроме того, когда - Кроме того, уже - Кроме того, учитывая - Кроме того, это - Кроме того, я - Кроме того, возможно