Translation of "круг дисциплин" to English language:

Dictionary Russian-English

круг - перевод :

Keywords : Circle Narrow Cycle Narrows

Examples (External sources, not reviewed)

Кризис гуманитарных дисциплин	The Humanities Crisis
В науке существует множество дисциплин.	Science has many branches.
Круг ведения	Terms of reference
Нарисуйте круг.	Draw a circle.
Нарисуй круг.	Draw a circle.
Начертите круг.	Draw a circle.
Заколдованный круг Греции	A Greek Catch 22
Нарисовать закрашенный круг.	Draw a filled circle.
Сервис Закрашенный круг	Tools Filled Circle
Все, круг замкнулся.	So that's it, the circle has closed.
Теперь круг замкнут.	The circle is now complete.
Это порочный круг.	It's a vicious circle.
Это замкнутый круг.	It's a vicious cycle.
Это порочный круг.	It's a vicious cycle.
Основание конуса круг.	The base of a cone is a circle.
Таким образом, круг замкнулся.	Thus, the circle is closed.
Китайский порочный круг роста	China s Vicious Growth Circle
Это создает порочный круг.	This creates a vicious circle.
Я нарисовал циркулем круг.	I drew a circle with compasses.
Том совершил круг почёта.	Tom did a victory lap.
Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать...	The magic circles of discrimination continue to exist...
Мы обсудили широкий круг вопросов.	We discussed a wide range of topics.
Трудно начертить круг без циркуля.	It's hard to draw a circle without a compass.
Этот круг был начерчен циркулем.	This circle was drawn by a compass.
У Тома широкий круг интересов.	Tom has a wide range of interests.
Том бросил Мэри спасательный круг.	Tom threw Mary a life preserver.
Том начертил на песке круг.	Tom drew a circle in the sand.
Фактически, самые интересные экономические вопросы обычно находятся на стыке смежных дисциплин.	Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines.
Посмотрите, здесь он круглый отличник, в отличие от всех остальных дисциплин .	Look, he gets straight A's in that but not in anything else.
Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается.	Venezuela s circle of friends in the region is shrinking.
Круг ведения, руководящие принципы и правила	Terms of reference, guidelines and rules
Разорвать круг насилия над женщинами трудно.	Breaking the cycle of violence against women is difficult.
Ты должен разорвать этот порочный круг.	You must break the vicious circle.
Ты должна разорвать этот порочный круг.	You must break the vicious circle.
Вы должны разорвать этот порочный круг.	You must break the vicious circle.
Том нарисовал палкой круг на песке.	Tom drew a circle in the sand with a stick.
Мэри начертила на песке большой круг.	Mary drew a large circle in the sand.
Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний.	Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis. Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients.
Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний.	Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis.
Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.	The inner circle shows the videos they're focused on.
Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.	Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?	Can Sarkozy break this vicious circle?
Наш учитель математики нарисовал на доске круг.	Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Нелегко разорвать замкнутый круг зарплат и цен.	It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
Встаньте в круг и возьмитесь за руки!	Make a circle and hold hands.

Показать эту страницу на русском языке