Translation of "кружок" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Красный большой кружок это Китай, | You can see how China is the red, big bubble. |
| Масару хочет вступить в кружок английского. | Masaru wants to join the English Club. |
| Разделим и Южную Азию. Индия это большой кружок посредине. | I can split South Asia here. India's the big bubble in the middle. |
| Теперь же, по возвращении из Москвы, кружок этот ей стал невыносим. | But now, on her return from Moscow, that circle became unbearable to her. |
| Мы разработали программу для отображения этих данных. Каждый кружок представляет собой страну. | We did this software which displays it like this every bubble here is a country. |
| Другой близкий Анне кружок это был тот, через который Алексей Александрович сделал свою карьеру. | Another circle with which Anna was intimate was that through which Karenin had made his career. |
| Это был кружок старых, некрасивых, добродетельных и набожных женщин и умных, ученых, честолюбивых мужчин. | It consisted of elderly, plain, philanthropic and pious women and clever, well educated, ambitious men. |
| Я сделаю это, переместив эти кружки обратно на график Gapminder.com, где каждый кружок одна страна. | And I will do that by bringing these bubbles back to a Gapminder graph here, where you can see each bubble is a country. |
| Кружок людей в двадцать человек был подобран Свияжским из единомышленных, либеральных, новых деятелей и вместе остроумных и порядочных. | The company of twenty men had been selected by Sviyazhsky from adherents of the new movement and from Liberals, men who were also witty and respectable. |
| А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок. | Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague. |
| Она безумно боится выступать перед публикой она даже посещала театральный кружок, чтобы справиться с этим страхом но по ее словам, все прошло хорошо. | Public speaking terrifies her she once took acting classes in order to confront her fear but her talk went well, she said. |
| Итак, здесь видно, что в Соединенных Штатах в 1983 году процент инфицированных был очень низок, но так как население этой страны очень велико, кружок все равно приличного размера. | Now, you can see United States, in 1983, had a very low percentage infected, but due to the big population, still a sizable bubble. |
| Но другие ребята не слишком одобрительно смотрели на наш кружок, им не нравилось, что между собой мы говорили по английски и что наши вступительные экзамены были легче, чем их, на японском языке. | The other students, however, didn't look kindly on our bonding together, nor did they like the fact that we spoke English among ourselves or that our entrance exam was easier the Japanese one. |
