Translation of "крупный план деталь" to English language:

Dictionary Russian-English

план - перевод :

Keywords : Detail Piece Every Single Small Close-up Major Largest Large Bigger Plan Plans Okay

Examples (External sources, not reviewed)

Это маленькая деталь.	That's a small detail.
Крупный план великолепного внутреннего двора мечети, снимок 2009 года, источник Flickr.	A closer look at the mosque's magnificent courtyard in 2009. Photo by Arian Zwegers via Flickr. CC BY 2.0
Вот еще одна деталь...	Now something else.
Каждая деталь в Матрице гламурна.	The Matrix is a movie that is all about glamour.
Рынок крупный.	The market is large.
Этот самый крупный.	This is the largest.
Твой пёс весьма крупный.	Your dog is very big.
У Тома крупный нос.	Tom has a big nose.
И здесь та же история деталь спектра едва различимая.	It's exactly the same game. A very tiny feature.
Я развожу крупный рогатый скот.	I raise cattle.
Прошлой ночью был крупный пожар.	There was a big fire last night.
В магазине был крупный пожар.	There was a big fire in the store.
К тому же, гонки время от времени оживляет необычная деталь.	In addition, the races are, from time to time, enlivened by an untypical feature.
Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну.	But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals.
Новый крупный план, который был принят в 2001 году, предусматривает расширение общей площади Халеба до 420 км² к концу 2015 года.	According to the new major plan of the city adopted in 2001, it is envisaged to increase the total area of Aleppo up to by the end of 2015.
Их можно понять, но они упускают из виду одну важнейшую деталь.	This is understandable, but it misses a basic point.
Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.	Hochiminh City is the largest city in Vietnam.
Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров.	A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.
Вчера в Бостоне был крупный пожар.	There was a big fire in Boston yesterday.
Детройт самый крупный город в Мичигане.	Detroit is the largest city in Michigan.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция.	And there it is kind of grown, at least one particular section of it.
это очень высокое разрешение. И наши алгоритмы позволяют нам приблизить любую деталь.	It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details.
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье	Argentina exports cows and raw materials
теперь это самый крупный экономический регион мира.	Now the largest economic region in the world.
Копенгаген крупный транспортный узел в Северной Европе.	Fælledparken at is the largest park in Copenhagen.
Том такой же крупный, как и я.	Tom is as big as I am.
Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект.	Today we are starting a very big investment project.
Деталь фотографии, опубликованной на Pixabay и использованной здесь под лицензией CC0 Creative Commons.	Detail of a photo published on Pixabay and used here under a CC0 Creative Commons license.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец.	Standing next to you, however, is a very large stranger.
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.	A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.

Показать эту страницу на русском языке