Translation of "крутая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я крутая. | I'm tough. |
| Крутая девчонка Так думает общество. | Cool girl This how society thinks. |
| У него реально крутая тачила. | His car is really cool. |
| Дорога от автобусной станции до дома Тома очень крутая. | The road from the bus station to Tom's house is very steep. |
| Маленькие шаги веду вас к вопросу какая секция подъемника самая крутая? | You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. |
| Они размахивают своими первыми книгами. И я думаю, что это очень крутая фотография, согласны? | And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know? |
| Это закладка ручной работы (вырезанная из рекламы супермаркета) в моей подержанной книге такая крутая. | There was a small portrait picture in my second hand book... While others are very creative This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool. |
| Я подумал Боже, это самая крутая вещь из всех, которые я когда либо видел в аэропорту . | I thought, God, that is the coolest thing I've ever seen at an airport. |
| если бы он был линейным, более крутая линия, то удвоение размера потребовало бы удвоения количества энергии. | It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy. |
| В другой группе, Крутая наука, фокусы, магия , у которой всего 4800 подписчиков, то же самое изображение было опубликовано на следующее утро. | Another group, Cool Science, Tricks, and Magic, which has only 4,800 members, posted the same image the following morning. |
| очень крутая идея ) Надеюсь, что аукцион достигнет желаемого эффекта ... Интересно, однако, не лучше бы было организовать рабочее совещание семинар какой то для более широкой аудитории. | a really cool idea ) I hope that the auction will lead to the planned effect I wonder, however, if it would not be better to organise a workshop seminar of some kind for a larger audience. |
| И окошенные кусты у реки, и сама река, прежде не видная, а теперь блестящая сталью в своих извивах и движущийся и поднимающийся народ, и крутая стена травы недокошенного места луга, и ястреба, вившиеся над оголенным лугом, все это было совершенно новое. | The bushes by the river where the grass had been cut and the river itself with its curves, previously invisible, were now glittering like steel and the people getting up and moving about, the steep wall of yet uncut grass, and the hawks soaring over the bare meadow, struck him as something quite new. |
