Translation of "крутой холм" to English language:

Dictionary Russian-English

крутой - перевод :

Abrupt

крутой - перевод :

Steep

крутой холм - перевод :

Steep hill

холм - перевод :

Hill

Keywords : Badass Steep Coolest Tough Awesome Hill Hill Mound Capitol

Examples (External sources, not reviewed)

Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом.	To climb steep hills requires a slow pace at first.
Я крутой.	I'm tough.
Холм всегда зелёный.	The hill is always green.
Он крутой, а?	He is cool, isn't he?
Дима крутой парень.	Dima is one badass dude.
Он крутой засранец.	He's a bad ass.
Том очень крутой.	Tom is very cool.
Я поднялся на холм.	I walked up the hill.
Холм был покрыт снегом.	The hill was covered in snow.
Правый берег реки крутой.	The right riverside is steep.
Том взбежал на холм.	Tom ran up the hill.
Я взбежал на холм.	I ran up the hill.
К северу был холм.	There was a hill to the north.
Это очень крутой склон.	It's a very steep slope.
Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель около 140 метров над уровнем моря.	The modern part of the city is built on the level ground by the seashore the old part, the ancient city of the deys, climbs the steep hill behind the modern town and is crowned by the casbah or citadel, above the sea.
Тебе надо подняться на холм.	You must go up the hill.
Холм был весь в снегу.	The hill was all covered with snow.
Холм был полностью покрыт снегом.	The hill was all covered with snow.
Они прорыли тоннель через холм.	They drove a tunnel through the hill.
Они начали взбираться на холм.	They began to climb the hill.
Они стали взбираться на холм.	They began to climb the hill.
Татоэба крутой и полезный сайт.	Tatoeba is a cool and useful website.
Он умный, крутой и привлекательный.	He's smart, cool and attractive.
Отсюда этот холм кажется низким.	The hill looks low from here.
Он пристально посмотрел на крутой склон.	He stared at the steep slope.
Человек паук крутой. А пауки нет.	Spider Man is cool. Spiders are NOT.
Это будет крутой и трудный подъём.	The climb will be steep and difficult.
Торпенхау Хилл от слов torpen (по британски вершина холма ) и haugr (по древнескандинавски холм ), таким образом значит Холмо холмовый Холм .	Torpenhow Hill comes from torpen (British top of a hill ) and haugr (Old Norse hill'), so it's basically Hill hill Hill.
этот холм свидетель, и этот памятник свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм и за этот памятник, для зла	May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.
Или оно должно перепрыгивать каждый холм, к которому приближается?	Or must it plunge over every cliff that it approaches?
Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.	Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Переведите машину на нижнюю передачу, чтобы подняться на холм.	Put the car in low to climb the hill.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.	Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Она оказалась безуспешной, и, в действительности, последовавший крутой спад имел обратный эффект.	They failed to do so, and indeed the precipitous recessions that ensued had the opposite effect.
Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ).	What do we have nowadays?
Поэтому не стоит писать о том, что мы не сняли в вашем городе очередной крутой отель или очередной крутой ресторан, или как много крутых машин ездят по улицам.	Therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets.
(Самая высокая естественная точка штата Иллинойс холм Чарлз 376 м над уровнем моря.	(The highest natural point in Illinois is the Charles Mound, at above sea level.
Район 6 на границе с горой Цюрихберг холм, с которого обозревается восточная часть города.	Kreis 6 is on the edge of the Zürichberg, a hill overlooking the eastern part of the city.
Район 7 на границе с Адлисбергом (Adlisberg) холм, с которого также обозревается восточная часть города.	Kreis 7 is on the edge of the Adlisberg hill as well as the Zürichberg, on the eastern side of the city.
Когда я достигаю вершины крутой горы на краю цивилизации, я чувствую себя молодым непобедимым и бессмертным.	When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.
Это сделало меня знаменитой. Сегодня люди узнают меня в Macy's, а мои внуки считают меня крутой.	That made me a celebrity. Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.
А что мы имеем взамен? Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ).	Excellent synonyms like good, beautiful, valuable, positive, lovely, exceptional, super, enchanted, magic, adorable, remarkable, sweet, perfect, spectacular, fantastic, great, grandiose, irresistible, intriguing, entertaining, luring, incomparable, attractive, striking, divine, are disappearing.
Верно, папа! прокричал Левин, остановившись у входа в аллею. Кити, не ходи по крутой лестнице, а кругом.	It must be Papa!' shouted Levin, who had stopped at the bend of the avenue. 'Kitty, don't come down those steep steps, go round!'
И сказал Лаван сегодня этот холм между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя Галаад,	Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed
И сказал Лаван Иакову вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою	Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

Показать эту страницу на русском языке