Translation of "кузнец кузница" to English language:


  Dictionary Russian-English

кузнец - перевод : кузнец - перевод : кузнец - перевод : кузница - перевод : кузница - перевод : кузнец кузница - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Праздный ум кузница дьявола.
Idleness is the devil's workshop.
Том кузнец.
Tom is a blacksmith.
С. Каюков Юсуп, кузнец
S. Kayukov Yusuf, a blacksmith
Нам нужны инструменты, кузница и укрытие от французов.
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
В этом городе нужен кузнец.
This city's in need of a blacksmith.
Кузнец, для тебя есть работа.
Blacksmith... I set ye a task.
Кова льский ( от кузнец) фамилия польского происхождения.
According to the Polish American Sausage Association (P.A.S.A.
Боюсь, здесь нужен кузнец, мистер Вустер.
I'm afraid you'll need a blacksmith for that, sir.
Кузнец забыл вложить в меня сердце.
The tinsmith forgot to give me a heart.
Кузнец же Юсуп, осмелился проявить неблагодарность.
Blacksmith Yusuf, dared to show ingratitude.
Смотрите, кузнец распустил нюни, как промокший кролик.
Yes, the blacksmithâ s sobbing and wailing like a soaked rabbit.
Перт, кузнец, жил в ареоле из ярких искр.
Perth, the blacksmith, lived amidst thick, hovering flights of sparks.
Саймон Кузнец сотрудничал с рядом исследовательских организаций и правительственных ведомств.
Apart from that, Kuznets collaborated with a number of research organizations and government agencies.
Ты должно быть грязный кузнец, который опозорил мою возлюбленную Кунигунду.
You must be the dirty blacksmith that humiliated my beloved Kunigunda.
Я кузнец по ремеслу, и не плохой, я вам так скажу.
I am a blacksmith by trade and quite good if I say so myself.
Ну, вот, кузнец, и дождался справедливого и многомилостивого суда нашего мудрого эмира.
Well, that blacksmith, has got righteous and merciful judgment of our wise Emir.
При осмотре исторического рудника Kovárna (Кузница) вы на время исчезнете с лица земли и окажетесь в подземных штольнях.
On your way you will come to the historical Kovárna mine if you take a tour, you are sure to forget about the outside world for a while in its underground tunnels.
Гигантской долине вокруг исторического рудника Коварна (кузница) или с Горни Мала Упа через Черную гору и турбазу Еленка .
There are many hiking trails up Sněžka one of them leads through Obří důl (Giant Valley), past the historic Kovárna mine, or from Horní Malá Úpa via Svorová hora and the Jelenka chalet.
Smith of Wootton Major (Кузнец из Большого Вуттона) рассказ Джона Р. Р. Толкина.
Smith of Wootton Major, first published in 1967, is a novella by J. R. R. Tolkien.
Кузнец и Гроза прибыли на Землю и присоединились к Людям Икс в борьбе с Противником.
They kill dozens of S.H.I.E.L.D.
Исследуя процесс формирования национального дохода, С. Кузнец изучал взаимосвязи и пропорции между выпуском и доходами, потреблением и сбережениями.
Exploring the formation of the national income, Kuznets studied proportions between output and income, consumption and savings, etc.
Владение кузнечным ремеслом приписывалось и мифическим карликам, гномам, циклопам и т. д. В мифах кузнец часто культурный герой.
One of these meteors was taken to Washington, D.C., where it was remitted to the custody of the Smithsonian Institution.
Саймон Кузнец, в 1930х годах сказал, что о благополучии нации едва ли можно судить по уровню национального дохода .
Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income.
Они послали Милли через дорогу сквозь золотую 5 00 солнце, чтобы поднять до г н Сэнди Wadgers, кузнец.
They sent Millie across the street through the golden five o'clock sunshine to rouse up Mr. Sandy Wadgers, the blacksmith.
Кузнец ободряет плавильщика, разглаживающий листы молотом кующего на наковальне, говоря о спайке хороша и укрепляет гвоздями, чтобы было твердо.
So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, It is good and he fastens it with nails, that it might not totter.
Кузнец ободряет плавильщика, разглаживающий листы молотом кующего на наковальне, говоря о спайке хороша и укрепляет гвоздями, чтобы было твердо.
So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering and he fastened it with nails, that it should not be moved.
Кузнец, и Лиза, и рыцарь, и Равал, и Йонс, и Скат... и безжалостный хозяин, Смерть, приглашает их на танец.
The blacksmith and Lisa, the knight and Raval, JÃ ns and Skat... And the grim master, Death, invites them to dance.
Созданный писателем Крисом Клармонтом и художником Джоном Ромита младшим, Кузнец впервые появился в комиксе Uncanny X Men 184 (август 1984).
Created by writer Chris Claremont and artist John Romita Jr., Forge first appeared in Uncanny X Men 184 (August 1984).
Стремясь установить природу этих циклов, Кузнец детально проанализировал динамику численности населения, показатели строительной промышленности, движения капитала, национального дохода и прочие переменные.
Aspiring to determine the nature of these cycles, Kuznets analyzed the dynamics of population, the construction industry performance, capital, national income data and other variables.
fistashok Каждый сам кузнец своего счастья, так что при всем уважении к Господину Президенту, тут нет причин для того, чтобы жалеть его.
fistashok Each one is the maker of one's own happiness, so, with all due respect, there's no point feeling sorry for Mr. President.
Действительно, создатель системы национальных счетов, Саймон Кузнец, в 1930х годах сказал, что о благополучии нации едва ли можно судить по уровню национального дохода .
In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income.
Применив для анализа рядов аппроксимирующие кривую Гомперца и логистическую кривую, С. Кузнец обнаружил, что характеристики кривых с приемлемой точностью описывают большинство экономических процессов.
Applying for the analysis of time series approximating Gompertz and logistic curves, Kuznets found that the characteristics of the curves with reasonable accuracy described the majority of economic processes.
Джон Дир (7 февраля 1804 17 мая 1886) американский кузнец и промышленник, изобретатель стального плуга, основатель компании Deere Company крупнейшей конструкторской сельскохозяйственной фирмы в мире.
John Deere (February 7, 1804 May 17, 1886) was an American blacksmith and manufacturer who founded Deere Company, one of the largest and leading agricultural and construction equipment manufacturers in the world.
Что касается топора, мне посоветовали, чтобы получить деревенский кузнец прыгать его, но я прыгнул ему, и, положив гикори черенок из леса в него, сделал это сделать.
As for the axe, I was advised to get the village blacksmith to jump it but I jumped him, and, putting a hickory helve from the woods into it, made it do.
В 1834 году изобретатель первого электрического мотора постоянного тока, кузнец штата Вермонт Томас Дэвенпорт, установил свой мотор в маленькую модель машины, которой он оперировал на кольцевом электрифицированном треке.
In 1834, Vermont blacksmith Thomas Davenport, the inventor of the first American DC electrical motor, installed his motor in a small model car, which he operated on a short circular electrified track.
Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.
The blacksmith takes an axe, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails he drinks no water, and is faint.
Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.
The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms yea, he is hungry, and his strength faileth he drinketh no water, and is faint.
Анализируя распределение доходов среди различных групп населения, Кузнец выдвинул гипотезу о том, что в странах, стоящих на ранних ступенях экономического развития, неравенство доходов сперва возрастает, но по мере роста экономики имеет тенденцию снижаться.
Having analyzed the distribution of income among different social groups, Kuznets put forward the hypothesis that in countries, which wereon the early stages of economic development, income inequality increased first, but as far as national economy was growing, it tended to decrease.

 

Похожие Запросы : кузнец машина - мастер-кузнец - кузница в - падение кузница - кузница сила - кузница воды - кузница прокатки - кузница консенсус - Дорогая Мисс. кузнец