Translation of "культура в которой" to English language:

Dictionary Russian-English

культура - перевод :

Keywords : Which Woman Girl There Culture Cultures Cultural Every

Examples (External sources, not reviewed)

Самое время подвести черту под эрой, в которой эта культура преобладала.	Amnesties allowed the development of what is often called a culture of impunity. It is high time to signify the end of the era in which that culture prevailed.
Самое время подвести черту под эрой, в которой эта культура преобладала.	It is high time to signify the end of the era in which that culture prevailed.
Культура, по крайней мере, та культура, которой мы гордимся и которую не высмеиваем, высоко элитна.	Culture at least the culture we are proud of and don t sneer at is highly elitist.
Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.	People primarily determine the extent to which culture flourishes.
Говорят культура духовная, культура потребления.	People say spiritual culture, consumer culture.
Культура	Culture
Культура предпринимательства	The Culture of Entrepreneurship
Общая культура	General culture.
Другая культура	A different culture
Сирийская культура в тупике страха	Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate
Это культура, в которой люди участвуют в создании и воссоздании самой культуры. В этом смысле она для чтения и записи.	It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
Бекедаль также является учредителем популярной ежегодной конференции Re Publica в Берлине , основной тематикой которой являются цифровые права и культура.	Beckedahl is also a founding director of the popular annual Re Publica conference in Berlin, which focuses on digital rights and culture.
VIP культура не развивается в вакууме.	VIP cultures do not develop in a vacuum.
Рис основная культура в этих краях.	Rice is the chief crop in this area.
Язык это культура.	Language is culture.
Российская культура презрения	Russia u0027s Culture of Contempt
Культура разрушает язык.	Culture destroys language.
Культура разрушает языки.	Culture destroys languages.
Демография, экономика, культура.	The Explanation of Culture Change.
Происхождение и культура.	New York A.A. Knopf, 1995.
Писатели и ученые, взбешенные официальной цензурой, которой подверглась пьеса Мицкевича и национальная культура, поддержали протест молодёжи.	Writers and scientists, who were also enraged by official censorship of Mickiewicz s play and national culture, joined the young in protest.
Но в Индии также есть культура, в которой люди обычно подразумевают, что все в общественной жизни коррумпированы, пока они не докажут обратного.	But India also has a culture in which people commonly assume that everyone in public life is corrupt unless they prove otherwise.
Кукуруза важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах.	Corn is an important crop in the United States.
Богатство и культура наций	Wealth and the Culture of Nations
Что такое культура вообще?	Why is there culture?
она называется Культура органов.	It's titled The Culture of Organs.
У каждого своя культура.	Everyone has their culture.
Основная культура Японии рис.	The main crop of Japan is rice.
Язык и культура неразделимы.	Language and culture can't be separated.
Для того чтобы искоренить коррупцию, требуется совершенно новая финансовая культура, при которой одни африканцы должны будут контролировать других.	An entirely new financial culture needs to be implemented to eliminate corruption, and this will require that Africans monitor other Africans.
Шерин Эль Феки Поп культура в арабском мире	Shereen El Feki Pop culture in the Arab world
Недавно, один мудрый медиа теоретик написал в Twitter Культура 19 ого века определялась романом, культура 20 ого века определялась кино, а культура 21 ого будет определяться интерфейсом .	Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
Их политическая культура недостаточно развита.	They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.
Наконец, привлекательна и южнокорейская культура.	Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.
Культура Японии остается направленной вовнутрь.	Japan s culture remains inward looking.
Их политическая культура недостаточно развита.	Their political cultures are underdeveloped.
57 249. Культура и развитие	57 249. Culture and development
Другая культура плоть к плоти .	The culture prescribes otherwise flesh to flesh.
55 192. Культура и развитие	55 192. Culture and development
Эта культура очень многое запрещает .	It s a very restrictive culture.
У них своя собственная культура.	They have their own culture.
Меня всегда восхищала китайская культура.	I've always been delighted with the chinese culture.
Наша культура находится под угрозой.	Our culture is threatened.
У этой страны богатая культура.	This country has a rich culture.
) Культура Древнего мира (4 тыс.	Culture () is, in the words of E.B.

Показать эту страницу на русском языке