Translation of "курс взятый" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Это автомобиль, взятый напрокат. | This is a rental car. |
| Это кризис рынка, взятый из учебника. | This is a textbook market failure. |
| Неправильно взятый политический курс, лоббируемый, среди прочих, некоторыми членами экономической команды президента США Барака Обамы, заранее вызвал громадные затраты и издержки развивающихся стран. | The misguided policies that resulted pushed by, among others, some members of US President elect Barack Obama s economic team had earlier inflicted enormous costs on developing countries. |
| Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме. | Mohammed Yusuf, arrested alive, was killed in prison. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Он пахал под картофель плугою, как он называл плуг, взятый у помещика. | He ploughed the land for the potatoes with an English plough, which he had borrowed from a landowner. |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| Другими словами, основной причиной того, что выбор пал на Медведева, была задача восстановления баланса системы, а не какое то внезапное желание повернуть вспять всё менее либеральный курс, взятый Россией с 2003 г. | In other words, rebalancing the system, not any sudden desire to reverse the increasingly illiberal course Russia has taken since 2003, was the key reason for choosing Medvedev. Putin s ambition to stay in power as prime minister is also rooted in this rebalancing act. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый курс Турции | Turkey s New Course |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Каков обменный курс? | What is the exchange rate? |
| Какой сегодня курс? | What's the exchange rate today? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate now? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate today? |
| Корабль изменил курс. | The ship changed course. |
| Курс русской истории. | The course of Russian history . |
| Это был Форд Таурус, взятый напрокат. Время было обеденное, мы решили заехать куда нибудь, перекусить. | This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat. |
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| есть курс Актёрского мастерства. | In this course, all students must put on a play. |
| Мы должны изменить курс. | Kita perlu mengubah kecenderungan ini. |
| Курс доллара отвлёк ФРС | The Fed s Dollar Distraction |
| Торговле нужен Новый курс . | We need a new deal for trade. |
| Новый курс на Кубу | Charting a New Course on Cuba |
| Какой сейчас курс доллара? | What is the exchange rate for dollars now? |
| Какой сегодня обменный курс? | What's today's exchange rate? |
| Какой сегодня обменный курс? | What is the exchange rate today? |
| Каков курс обмена сегодня? | What rate of exchange is today? |
| Курс доллара начал падать. | The value of the dollar began to drop. |
| Курс доллара резко вырос. | The dollar exchange rate has increased dramatically. |
| Нам надо изменить курс. | We need to change course. |
| Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился. | The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. |
| Ее первоначальный капитал взятый из заработков медсестры размером около 350 долларов США в месяц уже давно окупился. | Her initial stake drawn from her nursing wages of about 350 a month has long since been recovered. |
| Учитывая данную поразительную экономическую эффективность, американцы смогли тратить на оборону больше, чем весь остальной мир, вместе взятый. | Given this spectacular economic performance, Americans could spend more on defense than the rest of the world combined. |
| Новый курс для нестабильных государств | A New Deal for Fragile States |
| Новый курс для бедных фермеров | A New Deal for Poor Farmers |
| Новый курс для лиссабонской стратегии | A New Deal for the Lisbon Strategy |
| Новый курс для нового мира | A New Deal for the New World |
| Он проголосует за популистский курс. | He will vote for populist policies. |
| прошёл курс дизайна и архитектуры. | Went through design, some architecture. |
| Берри Шулер Геномика, начальный курс | Barry Schuler Genomics 101 |
Похожие Запросы : курс, взятый - взятый - взятый - взятый инвентарь - взятый заряд - взятый время - взятый по - взятый в целом - взятый на файл - взятый в целом - взятый в плен - взятый в комбинации - взятый в целом
