Translation of "к берегу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я поплыл к берегу. | I swam toward the shore. |
| Нашу лодку отнесло к берегу приливом. | Our boat drifted to shore on the tide. |
| Лодка была привязана к берегу канатом. | The boat was tied to the shore by a cable. |
| Лодка была привязана канатом к берегу. | The boat was tied to the shore by a cable. |
| Крокодил идет по берегу к своей норе. | And a crocodile walks up a riverbank toward its den. |
| Теперь покиньте лодку и плывите к берегу. | Now, get off the boat and swim to shore. |
| Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу. | Now, get off the boat and swim to shore. |
| Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки. | They get near shore. Look at these two boats. |
| Я это берегу. | I'm saving it. |
| Оставайся на берегу. | Stay out of the water. |
| Набережная расположена параллельно берегу. | The promenade is parallel to the shore. |
| На берегу множество медуз. | There are many jellyfish at the beach. |
| Видишь пирс на берегу озера? | You see that pier on the lake out there? |
| Меня сфотографировали на берегу озера. | I had my photo taken on the shore of the lake. |
| На другом берегу рыбачил мужчина. | A man was fishing on the opposite bank. |
| Мы разложили костёр на берегу. | We built a fire on the beach. |
| Город расположен на берегу моря. | The town lies on the seashore. |
| Я берегу себя для брака. | I'm saving myself for marriage. |
| К сожалению, эти уникальные губки погибают из среды обитания их вытесняют водоросли (Spirogyra), которые прибивает к берегу штормом. | But these awesome sponges are dying and their habitat is being overtaken by the same waterplants (Spirogyra is their academic name) which are cast ashore by storms. |
| Я нашёл красивую ракушку на берегу. | I found a beautiful shell on the shore. |
| Я нашла красивую ракушку на берегу. | I found a beautiful shell on the shore. |
| Мы провели отпуск на берегу моря. | We spent our holiday at the seaside. |
| Замок стоит на другом берегу реки. | The castle is across the river. |
| На том берегу реки полно мусора. | There's a lot of trash on the far bank of the river. |
| Его дом стоит на берегу реки. | His house is on the bank of the river. |
| Её дом на том берегу реки. | Her house is across the river. |
| Малибу находится на берегу южной Калифорнии. | Malibu is on the coast of Southern California. |
| Том часами сидел на берегу реки. | Tom has been sitting on the riverbank for hours. |
| Фома купил кондоминиум на берегу озера. | Tom bought a condominium near the lake. |
| Замок стоит на другом берегу реки. | The castle is on the other side of the river. |
| Замок расположен на другом берегу реки. | The castle is on the other side of the river. |
| Я берегу их для своих внуков. | I'm saving them for my grandchildren. |
| Мы разбили палатку на берегу реки. | We pitched our tent on the bank of the river. |
| Том живёт на другом берегу реки. | Tom lives across the river. |
| Дом Тома на другом берегу реки. | Tom's house is on the other side of the river. |
| Дом Тома на том берегу реки. | Tom's house is on the other side of the river. |
| Дом, стоящий на берегу озера, мой. | The house that stands on the shore of the lake is mine. |
| Дом, стоящий на берегу озера, мой. | The house on the shore of the lake is mine. |
| Они живут на том берегу реки. | They live on the other side of the river. |
| Расположен на правом берегу реки Нёман. | It is located at the Neman River. |
| Окись цинка используется против солнечных ожогов и раздражения на коже у прибитых к берегу китов. | Angela Colmenares Sabino questions the right of the theme park to exist as an education and conservation facility |
| Могут ли евреи селиться на Западном Берегу? | Do Jews have a right to settle in the West Bank? |
| Мой дом находится на южном берегу Темзы. | My house is on the south bank of the Thames. |
| Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря. | I am anticipating a good vacation at the seaside. |
| Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки. | Several men are fishing from the riverbank. |
