Translation of "к даб то" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| К сожалению, степень терпимости Коммунистической партии к такой общественной активности то возрастает, то падает. | Unfortunately, the Communist Party s tolerance of such civic activity blows hot and cold. |
| Щи Переходим к основному блюду, то есть к супу. | Shchi |
| Что то должно произойти, к лучшему или к худшему. | Something has to happen, for better or worse. |
| То же относится и к Сомали. | The same applies in Somalia. |
| То же относится и к рыбе. | And the same of course was true for fish. |
| То же самое относится к переработке. | The same goes for refining. |
| Какую то обязанность чувствуешь к земле. | One feels a sort of duty toward the land.' |
| Хоть что то меняется к лучшему. | I am encouraged when a story begins to unravel. |
| То же относится и к фамилиям. | The same applies to surnames. |
| К ней вчера кто то заходил. | Someone called on her yesterday. |
| Он как то причастен к ограблению. | He has something to do with the robbery. |
| Я стремился к чему то недостижимому. | I longed for something unattainable. |
| Я стремилась к чему то недостижимому. | I longed for something unattainable. |
| Тут к тебе кто то пришёл. | There's someone here to see you. |
| Тут к вам кто то пришёл. | There's someone here to see you. |
| К тебе кто то пришёл, Том. | Somebody is here to see you, Tom. |
| К тебе какой то Том пришёл. | A guy named Tom came to see you. |
| Вы пришли к какому то решению? | Have you reached a decision? |
| Наконец мы к чему то пришли. | We're finally getting somewhere. |
| Это то, к чему я привык. | It's what I'm used to. |
| То предложение не относится к вам. | That sentence doesn't pertain to you. |
| То, что ты говоришь, ни к селу, ни к городу. | What you say is neither here nor there. |
| Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое ) | Find something that you can relate to, or learn something new. ) |
| Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. | If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain. |
| Что то такое приклеилось и к Обаме. | Some of that has rubbed off on Obama, too. |
| Это не то, к чему стремится Китай. | This cannot be what China wants. |
| К сожалению, это то, куда движется еврозона. | Unfortunately, that is where the eurozone appears to be headed. |
| И это необязательно относится к кому то. | It can be focused on nobody. |
| Это то, что я чувствую к вам. | That s how I feel about you. |
| К нам подошёл какой то странный человек. | A strange man came up to us. |
| Он как то причастен к этому ограблению. | He has something to do with the robbery. |
| Он имеет к этому какое то отношение. | He has something to do with the matter. |
| К сожалению, мой кот куда то сбежал. | Sadly, my cat has gone away somewhere. |
| Ты ещё что то к ней чувствуешь? | Do you still have feelings for her? |
| Ты имел к этому какое то отношение? | Did you have something to do with this? |
| Вы имели к этому какое то отношение? | Did you have something to do with this? |
| Ты имел к этому какое то отношение? | Did you have anything to do with this? |
| Вы имели к этому какое то отношение? | Did you have anything to do with this? |
| Том, тут к тебе кто то пришёл. | Tom, there's someone here to see you. |
| Это имеет какое то отношение к Тому? | Does this have anything to do with Tom? |
| Том имеет какое то отношение к произошедшему. | Tom had something to do with what happened. |
| Том, к тебе тут кто то пришёл. | Tom, someone is here to see you. |
| К этому, вообще то, не надо готовиться. | That's not really something one would need to prepare for. |
| К Тому подошла какая то незнакомая женщина. | A woman Tom didn't know approached him. |
| К сожалению, везде одно и то же. | Unfortunately, it's the same everywhere. |
