Translation of "легендой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Красивая легенда навсегда остаётся легендой. | The beautiful legend will always be a legend. |
| За этой легендой может скрываться правда. | There could be a kernel of truth behind this legend. |
| Они одержали победу, взяв верх над легендой. | They won the fight by besting a legend. |
| В чем разница между суеверием и городской легендой? | What's the difference between a superstition and an urban myth? |
| В 1997 году журнал Entertainment Weekly назвал его легендой номер один в истории кино. | In 1997, Entertainment Weekly magazine named Bogart the number one movie legend of all time. |
| Искандеркуль, связанный названием и легендой с Александром Македонским, расположен на высоте 2195 метров над уровнем море. | Iskandarkul, connected by name and legend to Alexander the Great, is located at 2,195 meters above sea level. |
| Ранее считалось, что Савойская династия происходит от Берольда Саксонского, но, по новейшим исследованиям, это оказалось легендой. | ... Incorporation, not annexation ... The incorporation was an act of free will, in the logical order of geography and history ... . |
| Покрытая тайной и легендой, Нобелевская премия сначала стала объектом для серьезных академических исследований после 1976 года, когда Нобелевский Фонд открыл свои архивы. | Shrouded in secrecy and legend, the Nobel Prize first became an object for serious scholarly study after 1976, when the Nobel Foundation opened its archives. |
| Вальдес был легендой в Мексике и за границей, и его убийство было расценено как очередная веха в развитии насилия против журналистов в Мексике. | Valdez was a legend in Mexico and abroad, and his killing is seen as a milestone in Mexican violence against journalists. |
