Translation of "легко обмануть" to English language:


  Dictionary Russian-English

легко - перевод : легко - перевод : легко - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том не тот человек, которого легко обмануть.
Tom isn't an easy person to lie to.
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
Как обмануть Аргентинцев
Gouging the Gauchos
Вас трудно обмануть?
Is it hard to fool you?
Тебя трудно обмануть?
Is it hard to fool you?
Биологические часы не обмануть.
You can t fool your biological clock.
Кого он пытается обмануть?
Who s he kidding?
Бесполезно пытаться меня обмануть.
It is no use trying to deceive me.
Обмануть обманщика двойное удовольствие.
It's double pleasure to deceive the deceiver.
Не пытайся меня обмануть.
Don't try to deceive me.
Кого я хочу обмануть?
Who am I kidding?
Тебе меня не обмануть.
You can't fool me.
Не пытайтесь обмануть нас.
Don't try to trick us.
Не пытайся обмануть нас.
Don't try to trick us.
Том пытался меня обмануть.
Tom tried to deceive me.
Том пытался обмануть Мэри.
Tom tried to deceive Mary.
Том пытался обмануть Мэри.
Tom tried to trick Mary.
Том пытался обмануть Мэри.
Tom tried to fool Mary.
Том пытался нас обмануть.
Tom tried to trick us.
А вы пытались обмануть мозг?
Have you tried to deceive the mind?
Не дайте себя снова обмануть.
Don't be fooled again.
Обещаю не обмануть твоих надежд.
I promise not to disappoint you.
Обещаю не обмануть ваших надежд.
I promise not to disappoint you.
Вы не можете обмануть ход истории.
You cannot dodge the call of history.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.
OK. We can violate your expectations about shape.
Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи.
No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors.
Ты думаешь, что можешь меня обмануть?
Do you think you can fool me?
Фокусник обещает обмануть Вас и делает это.
A magician promises to deceive you and he does.
Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением.
No one is fooled by this claim anymore.
Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому.
I would rather be deceived than to deceive.
Не могу поверить, что Том пытался меня обмануть.
I can't believe Tom tried deceiving me.
На этот раз ты не сможешь обмануть меня.
You can't fool me this time.
Легко, легко! говорит она.
Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.
That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.
That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.
Soon gotten soon spent.
Легко скользит и легко развязывается.
It slides easily and can be undone just as simply.
Он мог обидеть, но он никогда не мог обмануть .
He might offend, but he never deceived.
Один представитель предложил Попросите какого нибудь компьютерщика сделать программу, которая выдаст 2000 голосов за нескоько минут и позволит каждому увидеть, как легко обмануть таким онлайн голосованием .
As one representative proposed Let an IT guy create a program that would make 2,000 votes in a few minutes and let everyone see how easy it's to cheat online with such voting.
Легко.
Easy.
Легко.
It's easy.
Сказать легко.
That s easy to say.

 

Похожие Запросы : Обмануть - обмануть меня - намерение обмануть - пытаются обмануть - обмануть более - обмануть игру - обмануть систему - намерение обмануть - обмануть доверие - пытаясь обмануть - намеревался обмануть - обмануть себя - пытаются обмануть - обмануть систему