Translation of "ледник" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
Ледник Безенги. | Bezengi Glacier. |
Ледник медленно движется. | The glacier moves slowly. |
Посмотрите, насколько отступил ледник. | That's the retreat of this glacier. |
Ледник движется справа налево. | It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left. |
Традиции платежей таяли как ледник. | Payment habits melt at a glacier s pace. |
Ледник движется, но очень медленно. | The glacier moves but by inches. |
Юстедальсбреен () крупнейший ледник континентальной Европы. | Jostedalsbreen () is the largest glacier in continental Europe. |
Она, как ледник, просто ждёт | She's waiting like an iceberg |
Вот как выглядел ледник вначале, | That's where it started. |
Это типичный долинный ледник, самый большой ледник в Ретийских Альпах и третий (после ледников Пастерце и Гепачфернер) по объёму (1,2 км³) ледник в Восточных Альпах. | It is, just after the Pasterze Glacier and Gepatschferner, the third largest and by volume (1.2 km3) the most massive glacier in the eastern alps. |
лет назад ледник прошёл в районе Кейп Кода. | Masterson, J.P. and J.W. |
Цвета герба символизируют голубой ледник и жёлтые цветы. | The colors symbolize the blue glacial ice and the yellow flowers. |
Данный ледник, например, отступал, потому что он болен. | It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier. |
чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться. | that ice sheet became very dynamic and was very easily melted. |
Эта компрессия видна, когда ледник раскалывается, рождая голубой айсберг. | This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg. |
Вот мы высаживаемся на шельфовый ледник Росса в Антарктиде. | So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica. |
Ледник Гальштат только за 2003 год отступил на 20 метров. | The Hallstatt glacier withdrew by 20 m in the year 2003 alone. |
Это самый длинный ледник в мире за пределами полярных регионов. | It is the longest glacier in the world outside of the polar regions. |
Наибольшую глубину озеро имеет там, где ледник был толще всего. | The lake is about deep where the glacier snout originally existed. |
И по правую сторону от нас находился огромный ледник Кхумбу. | And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier. |
Это означает следующее ледник покоится на скальном основании до основания доходит стена льда толщиной в сотни метров, ледник не достигает скального основания стена находится на плаву. | So there's a wall of ice a couple thousand feet deep going down to bedrock if the glacier's grounded on bedrock, and floating if it isn't. |
Этот ледник в Андах является источником питьевой воды для этого города. | In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city. |
Этот огромный плавающий ледник размером с Аляску смещается из Западной Антарктики. | So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. |
Перед вами ледник Колумбия на Аляске его так называемый передний край. | We're now at the Columbia Glacier in Alaska. This is a view of what's called the calving face. |
Мы не слышим о том, что ледник Уилкинс составляет менее 0,01 Антарктиды. | We don t hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01 of Antarctica. |
Шеклтон позднее назвал в честь Макдональда шельфовый ледник на побережье Моря Уэдделла. | Shackleton later named a glacier after McDonald on the Brunt Ice Shelf in the Weddell Sea. |
В Национальном Парке находится один из древнейших ледников на Земле ледник Атабаска. | Jasper National Park is the largest national park in the Canadian Rockies, spanning . |
Никто не мог вообразить, что ледник в Западной Антарктике обладает такой динамикой. | Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic. |
В озеро Берг стекает одноимённый ледник, образуя озёрные айсберги даже в середине лета. | The turquoise colored Berg Lake is dotted with icebergs even in the middle of summer. |
В промежуток между 1967 и 1999 годом ледник сократился на 27 в толщину. | It further decreased by 27 in thickness (13 m, 43 ft) between 1967 and 1999. |
Камера делает снимки каждый час ледник движется справа налево и обрушивается в океан. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
__TOC__ Вестре () (западный) Свартисен (221 км²) второй по величине ледник в материковой Норвегии после Юстедалсбреена () (на Шпицбергене есть более крупные ледники) Эстре () (восточный) Свартисен (148 км²) четвёртый по величине ледник на материке. | The system consists of two separate glaciers, Vestre (western) Svartisen (221 km2), which is the second largest glacier on the Norwegian mainland (there are larger glaciers on Svalbard) after Jostedalsbreen Østre (eastern) Svartisen (148 km2), which is the country's fourth largest. |
Имя Вавилова носит кратер на обратной стороне Луны и ледник Вавилова на Северной Земле. | The crater Vavilov on the Far side of the Moon is also named after him and his brother. |
За всё время измерений ледник наступал всего на несколько метров в течение четырёх лет. | During the time that measurements have been taken, the glacier has advanced a few meters in only four years. |
Ледник простирался вдоль горы до самой вершины, и оставил после себя это большое озеро. | The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake. |
Если выстроить один за другим 295 таких автобусов, получится расстояние, на которое отступил ледник. | If you line up 295 of those nose to tail, that's about how far back that was. |
Для Северных Известняковых Альп оледенения нехарактерны, поэтому крупные ледники, расположенные на Дахштайне ледник Гальштат ( Hallstätter Gletscher ), Большой Гозау ( Großer Gosaugletscher ) и ледник Шладминг Schladminger Gletscher , являются самыми северными и самыми восточными ледниками в Альпах. | Glaciers are uncommon in the Northern Limestone Alps, and those on the Dachstein the Hallstätter Gletscher ( Hallstatt glacier ), the Großer Gosaugletscher ( great Gosau glacier ) and the Schladminger Gletscher ( Schladming glacier ) are the largest, as well as being the northernmost and the easternmost in the whole of the Alps. |
Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник. | There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield. |
Это означает, что ледник нестабилен и находится на плаву. Сейчас вы увидите последствия такой подвижности. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
Кроме того, костюм как бы приглашает человека лечь на ледник и по дружески обнять его. | And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug. |
Но есть одно важное обстоятельство. Мы обнаружили, что ледник оказался за опасной чертой, планета достаточно нагрелась, на величину от одного до полутора градусов Цельсия, достаточно для того, чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться. | But here's the key thing you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade the planet warmed up enough that it became ... that ice sheet became very dynamic and was very easily melted. |
Если включить прибрежные ледники, например ледник Росса, вот этот большой здесь внизу, который размером с Францию, | If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France. |
Западный Свартисен второй по величине ледник в материковой части Норвегии, является частью Национального парка Салтфьеллет Свартисен. | Western Svartisen is the second largest glacier on the Norwegian mainland, and is part of the Saltfjellet Svartisen National Park. |
Ледник медленно отступал на север, образуя долины, многие из которых были заполнены водой и образовали озёра. | The glacier, while slowly receding to the North, formed valleys, many of which are filled with water in the form of lakes. |
Гренландский ледник Иллулисат сбрасывает в мировой океан больше льда, чем все вместе взятые ледники Северного полушария. | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
Похожие Запросы : ледник отел - ледник синий - ледник офсетные - ледник белый - Тайдуотер ледник - ледник морда - выводной ледник - висячий ледник - ледник продвижение - ледник лилии - Альпийский ледник - континентальный ледник - Пьемонт ледник