Translation of "лелеял" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Землю нашу лелеял, пахал таков долг крестьянский. | Plowing our cherished land such is the duty of a farmer. |
| Я лелеял в душе мечту об освобождении мечту об освобождении мечту об освобождении | I cherished within me the dream to get away The dream to get away The dream to get away |
| Неру, как премьер министр, бережно лелеял младенческие демократические учреждения страны, оказывая им уважение и даже почтение. | As prime minister, Nehru carefully nurtured the country s infant democratic institutions by showing them respect, even deference. |
| Я не говорил тебе, что денег почти нет,.. ..потому что каждый день лелеял надежду, что устроюсь на работу. | I didn't tell you the money was almost gone because every day I kept hoping I was gonna land a job. |
| Лелеял ли американский президент мечту когда нибудь питаться в диетической столовой в России, не известно, но авторы запретов явно кажутся сами себе ужасно остроумными. | It is unclear whether or not the American President ever entertained the idea of eating at a dietetic dining hall in Russia, but the authors of the bans clearly consider themselves to be terribly witty. |
| Я приехал из Уругвая, небольшой южноамериканской страны, главное богатство которой стремление к миру, свободе и приверженность демократическим принципам, которые наш народ лелеял на протяжении жизни многих поколений. | I come from Uruguay, a small South American country, whose main wealth is its vocation for peace, its drive for freedom and the democratic commitment that its people have been forging for generations. |
