Translation of "лет от" to English language:


  Dictionary Russian-English

лет - перевод : лет - перевод : от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :
Keywords : Seven Eight Haven Away

  Examples (External sources, not reviewed)

Им от 18 до 26 лет.
They are between ages 18 and 26.
Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 .
About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64.
От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.
Five to 10 thousand years! Now imagine this.
Политическая обстановка очень отличается от шести лет назад.
Situasi politik sekarang sangat berbeda dengan enam tahun lalu.
Мой дедушка умер от болезни в восемьдесят лет.
My grandfather died of a disease at eighty.
Его отец умер от рака десять лет назад.
His father had died of cancer 10 years ago.
Тому где то от двадцати до тридцати лет.
Tom is between twenty and thirty years old.
Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.
But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.
В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.
Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.
For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Дорис Кёрнс Гудвин Уроки жизни от президентов прошлых лет.
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents
Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет
Educational game for ages 2 to 10
Весёлая куртка для детей от 0 до 16 лет.
A happy jacket for kids between 0 and 16 years.
Иран последние пять лет страдал от самых жёстких санкций.
Iran has suffered through the harshest of sanctions over the last five years.
Я от него сто лет никаких известий не получал.
I haven't heard from him for ages.
Я пять лет не получал от него никаких известий.
I have heard nothing from him for five years.
Может ли ребёнок её лет отличать плохое от хорошего?
Can a child of her age distinguish good from bad?
Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.
Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years.
M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли.
M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth.
младше 18 лет 24,8 от 18 до 24 4,8 от 25 до 44 29,2 от 45 до 64 28,2 старше 65 12,9 Средний возраст населения 40 лет.
In the CDP the population was spread out with 24.8 under the age of 18, 4.8 from 18 to 24, 29.2 from 25 to 44, 28.2 from 45 to 64, and 12.9 who were 65 years of age or older.
M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли.
M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth.
6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше.
In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over.
M36 находится на расстоянии 4100 световых лет от Земли и составляет 14 световых лет в поперечнике.
M36 is at a distance of about 4,100 light years away from Earth and is about 14 light years across.
Первое, данные касаются тех, кому от 15 до 24 лет.
First, the data refer to those from 15 to 24 years old.
Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет.
The students range in age from 18 to 25.
Том чуть не умер от жёлтой лихорадки несколько лет назад.
Tom nearly died of yellow fever a few years ago.
Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.
Its distance from Earth is 25,800 light years.
M 39 находится на расстоянии 800 световых лет от Земли.
M39 is at a distance of about 800 light years away from Earth.
Обнадеживающий факт через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину.
Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half.
от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.
и здесь (рус) от Марины Литвинович (пользователь ЖЖ abstract2001) Шесть лет без детей Шесть лет без правды
Two more posts from Beslan here and here (RUS) by Marina Litvinovich (LJ user abstract2001) Six years without the children... Six years without the truth...
За исключением некоторых подачек, полученных от Таксина, они немного выиграли от экономического роста последних тридцати лет.
Save for the handouts they got under Thaksin, they benefited little from the economic growth of the past three decades.
Больше половины мертвых будут в возрасте от 30 до 69 лет, потеряв приблизительно 25 лет средней продолжительности жизни.
Over half of the dead will be aged 30 to 69, losing about 25 years of life expectancy.
Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Consider parallels ten years apart.
Они кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы.
They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity.
Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии.
If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement.
Типичный ребенок беженец тратит больше чем десять лет вдали от дома.
The typical refugee child spends more than ten years away from home.
Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии.
A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia.
Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет.
The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years.
Очередей для детей от трех до семи лет у нас нет.
We don't have waitlists for children from three to seven years old.
Затем мне пришлось отвлечься от моей идеи примерно на 40 лет.
Then I got distracted for about 40 years.
Начальное образование охватывает детей в возрасте от 6 до 12 лет.
Around 12.6 of the population today speaks Spanish.
Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет.
Or serve a sentence from six months or two years in jail.
Из 378 жертв изнасилования 24 были младше 6 лет, 63 были в возрасте 7 12 лет, а ещё 42 было от 13 до 18 лет.
Of the 378 rape victims, 24 were younger than six, 63 were between the ages of 7 and 12, and another 42 were between the ages of 13 and 18.

 

Похожие Запросы : от лет назад - от прошлых лет - от 5 лет - лет - лет друг от друга - от 2-х лет назад - от 14 до 18 лет - лет назад - лет конец - лет вперед - несколько лет