Translation of "либеральный капитализм" to English language:

Dictionary Russian-English

капитализм - перевод :

либеральный - перевод :

Keywords : Capitalism Capitalism Respecter Rebuilds Liberal Democrat Conservative Unprejudiced Monarchist

Examples (External sources, not reviewed)

Эта определенность не ослабляет либеральный капитализм, наоборот, это первичный источник силы системы.	This uncertainty does not weaken liberal capitalism on the contrary, it is the system s primary source of strength. But it does extend to what economists can know about human behavior and the market.
Эта определенность не ослабляет либеральный капитализм, наоборот, это первичный источник силы системы.	This uncertainty does not weaken liberal capitalism on the contrary, it is the system s primary source of strength.
Хороший капитализм, плохой капитализм	Good Capitalism, Bad Capitalism
Я очень либеральный человек.	I m a very liberal person.
Господин Уайт либеральный политик.	Mr. White is a liberal politician.
И либеральный капитализм сам по себе со своими заурядными политическими лидерами и своими карикатурными публичными серьезными рассуждениями стал простой рекламой Абсолютной Идеи.	And liberal capitalism itself with its mediocre political leaders and cartoonish public discourse has become a poor advertisement for the Absolute Idea.
Капитализм обречен?	Is Capitalism Doomed?
Саранчовый капитализм	Locust Capitalism
Научный капитализм	Scientific Capitalism
Коррумпированный капитализм Америки	America s Crony Capitalism
Капитализм национальное явление.	Capitalism is a national phenomenon.
Капитализм и скептицизм	Capitalism and Skepticism
Капитализм нельзя исправить.	Capitalism can't be reformed.
Либеральный журнал Стратегия и Менеджмент был закрыт.	The liberal journal Strategy and Management was closed down.
В частности, они не создают либеральный строй.	In particular, they do not create a liberal order.
Хороший и плохой капитализм	Good and Bad Capitalism
Капитализм с китайским лицом	Capitalism with Chinese Characteristics
На подходе капитализм 3.0	Coming Soon Capitalism 3.0
Капитализм, казалось, отживал свой век.	Capitalism seemed to be dying.
Но капитализм также является жестоким.	But capitalism is also cruel.
Капитализм всемирный двигатель экономического роста.	Capitalism is the world's engine of growth.
В войне следует винить капитализм.	Capitalism is to blame for the war.
Однако капитализм полагается на добросовестность.	But capitalism relies on good faith.
Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.	The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament.
Пришло время спасать капитализм от капиталистов.	The time has come to save capitalism from the capitalists.
В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .	Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia.
В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .	In Germany, capitalism unmodified has begun its reign.
Справа черты Шивы, Шива либеральный бог, и они работают сообща.	You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together.
Максим Кац, либеральный активист, поддерживающий Варламова, резюмировал ситуацию следующим образом	Maxim Katz, a liberal activist in Varlamov's camp, summed up the situation as follows
Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы.	By that logic, capitalism and Islam are incompatible.
Либеральный политический строй означает власть закона, признающую прецеденты и аналогическое мышление.	But many Serbs hold on to their sense of historical exceptionalism and unique suffering.
Либеральный политический строй означает власть закона, признающую прецеденты и аналогическое мышление.	A liberal political order implies a rule of law that recognizes precedents and analogical thinking.
Американский капитализм для своих и война в Ираке	American Crony Capitalists Go to War
Это подводит нас к четвертому типу предпринимательский капитализм .	This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism . Economies in which dynamism comes from new firms historically have commercialized the radical innovations that keep pushing out the production possibility frontier.
Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики.	The world is discovering capitalism and its power to transform economies.
Урок состоит не в том, что капитализм мертв.	The lesson is not that capitalism is dead.
Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам.	Regulated capitalism is a triumph everywhere.
RB Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы.	RB Capitalism has been proven to be a system that works.
Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился.	Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.
Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.	But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.
Однако маловероятно, что либеральный авторитаризм станет результатом восстаний, проходящих в настоящее время.	Some forms of authoritarian government can leave a certain amount of room for economic and other freedoms, and thus might be easier to live with than illiberal democratic populism.
Однако маловероятно, что либеральный авторитаризм станет результатом восстаний, проходящих в настоящее время.	But liberal authoritarianism seems an unlikely outcome of the current revolts.
До июня 2013 года в Македонии был довольно либеральный закон об абортах.	Before June 2013, Macedonia had a rather liberal abortion law.
Первый срок правления Шеварднадзе принёс либеральный инвестиционный кодекс и заложил основы правового государства.	Shevardnadze's initial term did bring a liberal foreign investment code and the foundation of a state based on the rule of law.
Хваленный либеральный порядок , охраняемый США, был результатом Второй мировой войны и холодной войны.	The much vaunted liberal order policed by the US was a product of World War II and the Cold War.

Показать эту страницу на русском языке