Translation of "либо в" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Он либо в Лондоне, либо в Париже. | He is either in London or in Paris. |
| Джек сейчас либо в Лондоне, либо в Париже. | Jack is now either in London or Paris. |
| Она уехала либо в Лондон, либо в Париж. | She went either to London or to Paris. |
| Сегодня они либо в тюрьме, либо скрываются. FreeRazan | Today they're jail or in hiding FreeRazan |
| Встреча могла бы состояться либо в Москве, либо в Германии. | The meeting could take place either in Moscow or in Germany. |
| Либо мы, либо они. | Either them, or us. |
| Либо уходи, либо входи. | Either go out or come in. |
| Либо да, либо нет. | Take it, or leave it. |
| Либо выйди, либо войди. | Get out or come in. |
| Считается, что в вопросах привлекательности внешности, с первой же встречи человек либо нравится, либо нет. Либо любишь, либо не любишь. | People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not. |
| Глядя им в глаза, скажите либо oplia , либо I sveikata . | Either Oplia or I sveikata will do, as long as there is good eye contact. |
| Начальник генштаба либо уйдет в отставку, либо умрет при перевороте. | Either COAS gets sacked or he dies a coup. |
| Тот, кто не пьёт в компании, либо вор, либо шпион. | Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy. |
| В качестве зарядки, я либо катаюсь не велосипеде, либо плаваю. | For exercise, I either ride a bicycle or go swimming. |
| Выборы либо отменяются, либо фальсифицируются. | Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed. |
| Либо ты неправ, либо я. | Either you or I am wrong. |
| Либо ты прав, либо он. | Either you are right or he is. |
| Том либо ошибается, либо лжёт. | Tom is either mistaken or he's a liar. |
| Либо идём все, либо никто. | Either we all go or nobody goes. |
| Либо уйдёт Том, либо я! | Either Tom goes, or I go! |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom's lying or Mary's lying. |
| Либо Том ошибается, либо я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom is lying or Mary is lying. |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom is lying or Mary is. |
| В регионах человек либо страдает от воровства, либо сам состоит в партии власти. | Out in the regions , people are either the victims of thievery or they are themselves part of the party of power . |
| Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. | It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
| Сначала в Европе полагали, что Путин либо блефует, либо потерял разум. | The initial reaction in Europe was that Putin either was bluffing or had taken leave of his senses. |
| GV В обоих блогах твои работы сопровождаются либо словом, либо фразой. | GV In both blogs, you display your work along with a word or phrase from a text. |
| ты либо поднимаешься, либо опускаешься вниз. | You either go up, or you come down. |
| Вы либо используете его, либо уничтожите. | You will either use him or kill him. |
| Это либо злой бог, либо неумелый. | He must be either evil or a bungler. |
| Либо Мэри должна уйти, либо ты. | Either Mary or you is to go. |
| Либо ты идёшь, либо я пойду. | Either you go, or I go. |
| Либо он не прав, либо я. | Either he is wrong or I am. |
| Либо Том не прав, либо я. | Either Tom is wrong or I am. |
| В либеральных демократиях президент избирается либо непосредственно народом, либо косвенно, в парламенте или сенате. | Elections In liberal democracies presidents are elected, either directly by the people or indirectly by a parliament or council. |
| Многие из них погибли либо от пули снайпера, либо в результате артобстрела. | A lot of them died in the course of their work, either shot dead by snipers or killed by artillery. |
| Большие имена из списка в основном либо молчат, либо отрицают свою причастность. | The big names on the list either have largely remained silent or denied any involvement. |
| Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться. | Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely. |
| вы можете быть либо влюблены, либо нет. | You're either in love, or you're not in love. |
| Либо правительство, либо вся система будут перевернуты. | Either the government or the entire system will be overturned. |
| Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция. | Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey. |
| Платформы строятся либо семьями, либо целыми районами. | The floats themselves are built by both individual families and by neighbourhoods. |
| Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта. | A door must be either shut or open. |
| Вы либо с нами, либо против нас. | You are either with us, or against us. |
Похожие Запросы : либо либо - либо, либо - либо в одиночку - либо - либо - либо - либо - либо - либо он, либо - либо в виде или - в какой-либо конкретной