Translation of "листья коки" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Leaves Leaf Leaves Autumn Dead

Examples (External sources, not reviewed)

Листья коки, лежащие на столе на встрече плантаторов.	Coca leaves on a table at a coca growers' meeting.
Традиционно, листья коки считаются священными, особенно в западной части Боливии.	Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf.
Листья коки использовались индейцами Южной Америки также с древних времён.	Also, coca leaves have been used by South American Indians since ancient times.
Одним из косвенных, но все же трагичных последствий были боливийские, перуанские и колумбийские крестьяне, продолжающие культивировать листья коки в качестве средства экономического выживания.	While liberalization was promoted in the late 1980 s and embraced during the 1990 s, food markets in the developed world remained highly protected, with Latin American countries suffering the consequences. One indirect, yet tragic, result has been Bolivian, Peruvian, and Colombian peasants continuing cultivation of coca leaves as a means of economic survival.
Одним из косвенных, но все же трагичных последствий были боливийские, перуанские и колумбийские крестьяне, продолжающие культивировать листья коки в качестве средства экономического выживания.	One indirect, yet tragic, result has been Bolivian, Peruvian, and Colombian peasants continuing cultivation of coca leaves as a means of economic survival.
Листья краснеют.	The leaves are turning red.
Опали листья.	The leaves fell.
Листья падают.	Leaves are falling.
Листья падают.	The leaves are falling.
Листья опали.	The leaves have fallen.
Листья покраснели.	The leaves have turned red.
Листья жёлтые.	The leaves are yellow.
Листья желтеют.	The leaves are turning yellow.
Несмотря на питательные вещества и традиционное употребление, листья коки являются сырьем для производства кокаина. Правительство Боливии признает этот факт и обязуется бороться с этой проблемой.	In spite of its nutrients and the traditional consumption, coca leaves are also the raw material for cocaine production, a fact that the Bolivian government acknowledges and pledges to deal with.
Осенью листья желтеют.	In autumn the leaves turn yellow.
Листья преображаются осенью.	The leaves turn in autumn.
Листья падают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Листья опадают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Все листья опали.	The leaves have all fallen.
Листья медленно опадают.	Slowly, the leaves are falling.
Ветер поднимает листья.	The wind lifts the leaves.
Ветер подымает листья.	The wind lifts the leaves.
Листья желтеют осенью.	Leaves go brown in autumn.
Листья коричневеют осенью.	Leaves go brown in autumn.
Листья изменили цвет.	The leaves have changed colors.
Осенью листья краснеют.	Leaves turn red in autumn.
Почему листья зелёные?	Why are leaves green?
Листья меняют цвет.	The leaves are changing color.
Опали последние листья.	The last of the leaves have fallen.
Почти все листья опали.	Almost all the leaves have fallen.
Осенью эти листья краснеют.	The leaves turn red in the fall.
Листья на деревьях пожелтели.	The leaves of the tree turned yellow.
Листья на дереве пожелтели.	The leaves of the tree turned yellow.
Листья меняют цвет осенью.	The leaves change color in autumn.
Листья меняют цвет осенью.	The leaves turn in autumn.
Листья падали с деревьев.	The leaves fell from the trees.
Листья на деревьях покраснели.	The leaves of the trees have turned red.
Листья падали на землю.	The leaves fell to the earth.
Листья дрожали на ветру.	The leaves trembled in the wind.
Осенью листья становятся коричневыми.	The leaves go brown in fall.
Листья деревьев начали краснеть.	The leaves of the trees began to turn red.
Листья кружились в воздухе.	Leaves were whirling in the air.
Листья берёзы уже пожелтели.	The birch leaves have already turned yellow.
Все листья дерева пожелтели.	All of the tree's leaves turned yellow.
Листья на дереве покраснели.	The leaves of the tree became red.

Показать эту страницу на русском языке