Она предусматривает право, в соответствии с которым лицо или его или ее имущество не могут быть подвергнуты произвольному обыску.	It includes the right not to be subjected to an arbitrary search of a person, or his or her home or property.
1) Лицо, которое организует, участвует или поддерживает преступный сговор, наказывается лишением свободы на срок от двух до десяти лет или его имущество подлежит конфискации.	(1) A person who establishes, participates in or supports a criminal conspiracy shall be punished by imprisonment for a term of two to ten years or by forfeiture of property.
b) сопряженного с насилием посягательства на имущество, которое может подвергнуть опасности такое лицо.	quot (b) An attack, by resorting to violence, directed against property and likely to endanger the person in question.
когда какое либо лицо, его адвокат или третье лицо утверждает, что указанное лицо подверглось пыткам и или жестокому обращению	When a complaint of torture or ill treatment is lodged by the victim, the victim's legal representative or a third party When, in the judgement of the legal or forensic medical expert who examines the prisoner, there are signs or evidence of torture or ill treatment On the order of the Attorney General of the Republic.
В случае отсутствия вышеуказанного имущество или оставшееся имущество переходит в государственную казну.	In the absence of the above, the estate or the residuary estate shall devolve on the public treasury.
Или просто старается сохранить лицо.	You're wondering if she did it just to save face.
Капюшоны или шапки не покрывают лицо.	The hoods do not cover the face.
Фирма или отдельное лицо Вид взноса	Firm or individual Type of contribution
b) берет в заложники или похищает лицо или лиц	b) takes hostages or kidnaps a person or persons,
Статьей 5 предусматривается, что совершает преступление лицо, которое предоставляет или передает денежные средства или иное имущество с намерением, чтобы они использовались для совершения террористического акта, зная или разумно предполагая, что это может произойти.	Clause 5 would make it an offence for a person to provide or make available money or other property, with the intention, knowledge or reasonable belief that it would be used to carry out a terrorist act.
b) любой группе лиц, в которую входит подозреваемое лицо или на которую это лицо оказывает существенное влияние или	(b) Any entity owned by the suspect or over which he or she has significant influence or
Поэтому, если любой из присутствующих здесь захочет покрыть лицо, Поэтому, если любой из присутствующих здесь захочет покрыть лицо, или надеть странную шляпу, или разукрасить лицо татуировкой...	And so, if anyone in this room wanted to wear a veil, or a very funny hat, or tattoo their face
Квартирмейстерское имущество и имущество	Quartermaster and general stores 90.0
Квартирмейстерское имущество и имущество	Quarter and general stores 3.0
Имущество длительного пользования (первоначальная стоимость используемого или перевозимого имущества)	Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)
Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым	You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.
Лицо невесты раскрашивалось красной, белой или жёлтой глиной.	Her face was painted with white, red and yellow clay.
Ну или прилепи мне ее обратно на лицо.	He seems like a real monster.
Квартирмейстерское имущество и имущество общего	Quartermaster and general stores
Квартирмейстерское имущество и имущество общего	Quartermaster and general stores 20 000
имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 90.0 90.0 180.0
Квартирмейстерское имущество и имущество общего	general stores 4 770.0 1 300.0 1 300.0
Квартирмейстерское имущество и имущество общего	Quartermaster and general stores 240.0
Квартирмейстерское имущество и имущество общего	Quartermaster and general stores
Нематериальное имущество означает все движимое имущество, иное, чем материальное имущество.	(n) Claim means a right to the performance of a non monetary obligation other than a right in tangibles under a negotiable document.
наносит оскорбление или исключает какое либо лицо или групп лиц из жизни общества или	Ill treats or excludes any person or group of persons or
притесняет или подвергает дискриминации какое либо лицо или группу лиц (пункт II)	humiliates or excludes any person or group of persons (section II)
d) получение компенсации за запасы или имущество, утраченное третьей стороной.	(d) Receipt of compensation for stock or equipment lost by a third party.
Имущество контингентов Компенсация в связи со смертью или потерей трудоспособности	Death and disability compensation 3 450.0 3 450.0 3 450.0
Имущество, принадлежащее контингентам основное имущество и имущество, используемое на основе самообеспечения	B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 594.0 594.0 1 024.7 (430.7)
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 0.0 0.0
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 60.0 60.0
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 700 700 700
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 710.0 279.0 166.8 112.2
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 90.0 60.0 30.0
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 90.0 97.5 7.5
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 120.0 91.6 (28.4)
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 2 000.0 1 470.0 4 770.0 (3 300.0)
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	general stores 4 770.0 1 300.0 1 300.0
Квартермейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	stores 240.0 240.0
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 29.5 46.4
Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения	Quartermaster and general stores 700 700

Показать эту страницу на русском языке