Translation of "лоб" to English language:
Dictionary Russian-English
лоб - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Перестань морщить лоб! | Stop frowning your forehead! |
| Том вытер лоб. | Tom wiped his forehead. |
| Том потёр лоб. | Tom rubbed his forehead. |
| Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге. | The two cars almost met head on on the way. |
| Иди пощупай мой лоб. | Come feel my forehead. |
| Том пощупал лоб Мэри. | Tom felt Mary's forehead. |
| Том вытер лоб платком. | Tom wiped his forehead with a handkerchief. |
| Она сморщила лоб, стараясь понять. | She wrinkled her forehead, trying to understand. |
| Он положил руку на лоб. | He put his hand to his forehead. |
| Он поцеловал меня в лоб. | He kissed me on the forehead. |
| Он поцеловал дочь в лоб. | He kissed his daughter on the forehead. |
| Она поцеловала его в лоб. | She kissed him on the forehead. |
| Том поцеловал Мэри в лоб. | Tom kissed Mary on the forehead. |
| Том поцеловал Мэри в лоб. | Tom kissed Mary's forehead. |
| Том поцеловал Мэри в лоб. | Tom kissed Mary on her forehead. |
| Том поцеловал Мэри в лоб. | Tom gave Mary a kiss on the forehead. |
| Я поцеловал ее в лоб. | I kissed her on the forehead. |
| Я поцеловал её в лоб. | I kissed her on her forehead. |
| Лоб избороздили морщины в знаке вопроса | Forehead furrowed in a question mark |
| Он поцеловал свою дочь в лоб. | He kissed his daughter on the forehead. |
| Что в лоб, что по лбу. | It's all the same. |
| Том снял очки и потёр лоб. | Tom took off his glasses and rubbed his forehead. |
| Том снял шлем и вытер лоб. | Tom took off his helmet and wiped off his forehead. |
| Том положил Мэри на лоб полотенце. | Tom put a towel on Mary's forehead. |
| Том нежно поцеловал свою дочь в лоб. | Tom gently kissed his daughter on the forehead. |
| Том наклонился и поцеловал дочь в лоб. | Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead. |
| Потирая лоб, Мади говорит Мы ждем изменения ситуации . | Tapping his forehead, Madi insists, We are waiting for the situation to change. |
| Что в лоб, что по лбу , сказал он. | Same difference , he said. |
| Том наклонился и поцеловал свою дочь в лоб. | Tom leaned over and kissed his daughter's forehead. |
| Том потёр лоб, словно пытаясь что то вспомнить. | Tom rubbed his forehead, as if trying to remember something. |
| Она больше не определяет ее политику с точки зрения малых шагов теперь она серьезно столкнулась лоб в лоб со стратегическими угрозами. | She no longer defines her policies in terms of small steps now she takes strategic threats seriously and confronts them head on. |
| Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза. | Karenin paused and rubbed his forehead and eyes. |
| Я прижал её к груди и поцеловал в лоб. | I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead. |
| Так видишь, продолжал Николай Левин, с усилием морща лоб и подергиваясь. | 'SO YOU SEE...' NICHOLAS LEVIN CONTINUED with an effort, wrinkling his brow and twitching. |
| Он заметил это, потер себе лоб и сел в ее кабинете. | He noticed this, rubbed his forehead, and sat down in her room. |
| Я рекомендую вам подобрать волосы, чтобы чёлка не спадала на лоб. | I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. |
| Потирая лоб, Мади говорит Мы ждем изменения ситуации . Как долго им придется ждать? | Tapping his forehead, Madi insists, We are waiting for the situation to change. |
| Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб. | Levin could see the moist thin hair on the temples and the drawn transparent looking forehead. |
| При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень. | Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads. |
| Она взглянула на него серьезно, потом оперла нахмуренный лоб на руку и стала читать. | She glanced seriously at him and then, leaning her frowning forehead on her hand, began reading. |
| Она поцеловала свою маленькую дочурку в лоб, благословила её и вскоре после этого умерла. | She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died. |
| Рохини делится тем, как женщины пытаются остановить и другие виды практик, например, нанесение бинди на лоб | Rohini shares how women have tried to stop other practices like wearing vermilion on their forehead |
| Господин этот приподнял свою соломенную шляпу над вьющимися редкими волосами, открывая высокий, болезненно покрасневший от шляпы лоб. | The man raised his straw hat above his thin curly hair, uncovering a tall forehead with an unhealthy redness where the hat had pressed it. |
| Как вам не совестно не дать знать, сказала она, подавая руку Сергею Ивановичу и подставляя ему лоб. | 'Aren't you ashamed of yourself for not letting us know?' she said, holding out her hand to him and offering her forehead for a kiss. |
| Лоб его был нахмурен, и глаза мрачно смотрели вперед себя, избегая ее взгляда рот был твердо и презрительно сжат. | His brow was knit, and his eyes, gloomily fixed before him, avoided looking at her his lips were firmly and contemptuously closed. |
Похожие Запросы : наморщенный лоб - лоб карандаш - лоб чакра - лоб отдых - широкий лоб - лоб линии - лоб птоз - лоб кости - гладкий лоб - широкий лоб - низкий лоб - высокий лоб - морщинистый лоб
