Translation of "логическая аргументация" to English language:

Dictionary Russian-English

Аргументация - перевод :

Keywords : Logical Logic Progression Alternative

Examples (External sources, not reviewed)

Логическая игра GFingerPoken	GFingerPoken logic game
Логическая игра blackbox	Blackbox Logic Game
Логическая игра с числами	A number logic game
Аргументация для поведения чисто религиозная.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Логическая игра, основанная на Sokoban	Logic game based on Sokoban(TM)
Логическая игра с распутыванием плоских графов	Puzzle game involving untangling planar graphs
Уникальная логическая игра с квадратами и кубами	Phlipping squares will never be the same again
В письме содержится не только политическая аргументация.	The letter does not only make a political argument.
Полноцветная логическая игра в аркадном и тактическом режимах	Colorful Logic game with arcade and tactics modes
Та же аргументация применима и для греческого кризиса.	The same reasoning applies to the Greek crisis.
Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.	Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Okay, so how do you do that?
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Well, first of all, logical progression.
Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса.	The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis.
Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.	The argument for investing in disaster preparedness is simple.
Логическая игра на угадывание чисел, также известная, как Быки и коровы	A guess the number game, aka Bulls and Cows
Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.	This reasoning can apply as well to how we regard adults.
Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?	If a reasoned argument cannot move us, what can?
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.	The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth. But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.	But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.	We cannot skip what risk communicators call the adjustment reaction phase, during which we may become temporarily overanxious and hypervigilant, and may even take precautions that are technically unnecessary or premature.
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.	Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead.
Вот аргументация сторонников мнения, что революция началась 15 марта 2011 года в тот день маленькая демонстрация прошла в аль Харике в Дамаске.	Here's the argument put forward by proponents of the notion that the revolution started on March 15, 2011 On that day, a small protest took place in Al Hareeqa in Damascus.
Катя Герасичева, коллега Ковальского по редакции на развлекательном родственном OpenSpace проекте w o s.ru (еще действует), присоединилась к мнению, что финансовая аргументация имеет политический подтекст.	Katya Gerasicheva, Kovalsky's colleague editor at OpenSpace entertainment oriented sister project w o s.ru (still operational), agreed that the financial reasoning has a political subtext.
Возможно, аргументация в пользу умеренной инфляции (скажем 4 6 в год) не является настолько убедительной, каковой она была на начальном этапе кризиса, когда я впервые высказал свое мнение по этой проблеме.	Perhaps the case for moderate inflation (say, 4 6 annually) is not so compelling as it was at the outset of the crisis, when I first raised the issue. Back then, against a backdrop of government reluctance to force debt write downs, along with massively over valued real housing prices and excessive real wages in some sectors, moderate inflation would have been extremely helpful.
Возможно, аргументация в пользу умеренной инфляции (скажем 4 6 в год) не является настолько убедительной, каковой она была на начальном этапе кризиса, когда я впервые высказал свое мнение по этой проблеме.	Perhaps the case for moderate inflation (say, 4 6 annually) is not so compelling as it was at the outset of the crisis, when I first raised the issue.
Конечно, если бы их аргументация дошла до своего логического завершения, позволив проекту строительство, это стало бы самым надежным заверением того, что этот спор на самом деле не имеет ничего общего с религией.	Of course, if their reasoning were followed to its logical conclusion, allowing the project to be built would be the most robust statement that this dispute really does not have anything to do with religion.

Показать эту страницу на русском языке