Translation of "локомотив рог" to English language:

Dictionary Russian-English

локомотив - перевод :

рог - перевод :

Keywords : Locomotive Engine Uncouple Railway Horn Cornucopia Conch Horns Rhino

Examples (External sources, not reviewed)

Африканский рог.	Horn of Africa.
Автор изображения Шейла Рог.	Photo by Sheila Rouge, labeled for reuse.
Том трубил в рог.	Tom beeped the horn.
Том протрубил в рог.	Tom beeped the horn.
Локомотив находится в конце состава.	The locomotive is at the end of the train.
НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.	NAIROBI Yet again, famine stalks the Horn of Africa.
Как оцениваете судейство Евгения Турбина в матче Локомотив Ахмат ?	How would you assess Evgeny Turbin's refereeing in the match between Lokomotiv and Akhmat?
Если все, что заботит потребителей это то, что рог является частью носорога, почему бы не оставить животных в покое, выращивая рог в лаборатории?	If all that consumers care about is the horn part of the rhino, why not leave the animals in peace by growing horn in a lab?
И это может непродуктивно повысить спрос у других потребителей на рог, добытый браконьерами, поскольку настоящий рог возможно будет рассматриваться как подлинный и сильнодействующий.	And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent.
Матч Спартак Локомотив пройдет в пятницу, 14 июля, в 21 30.	The Spartak Lokomotiv match will take place on Friday, July 14 at 9 30 p.m.
Локомотив выиграл чемпионский титул, первый и пока единственный в истории клуба.	Lokomotiv won the title, the first and so far the only in the club's history.
И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами.	Third, the region is already living in extreme poverty, so adverse shocks push it toward calamity. And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict.
И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами.	And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict.
Как отмечает ТАСС, Спартак действующий чемпион РФ, а Локомотив является обладателем Кубка страны.	As noted by TASS, Spartak is the current Russian champion, while Lokomotiv holds the country s Cup title.
Если браконьеры убивают носорога, они забирают рог и иногда копыта, оставляя само тело.	When a rhino is poached, the poachers hack off the horn and sometimes the hooves, but leave behind the body.
Новик Л. И. Кривой Рог Путеводитель справочник Л. И. Новик, Д. И. Кан.	(in Russian) Новик Л. И. Кривой Рог Путеводитель справочни к Л. И. Новик, Д. И. Кан.
Он отправил всё турецкие корабли в залив Золотой Рог, где они гнили в течение 30 лет.	He locked most of the fleet inside the Golden Horn, where the ships decayed for the next 30 years.
Некоторые ученые говорят, что на самом деле рог не впитывает токсичные смеси, поэтому это пустая трата времени.	And some scientists say the toxic mixture doesn t actually saturate the horn, and so is a waste of time.
Вот играл в субботу Локомотив и у Ахмата есть серьезные претензии к работе Турбина, потому что команда была ущемлена.	On Saturday Locomotiv and Akhmat played, and there have been serious complaints about Turbin's performance, because the team was put at a disadvantage .
Франко германский локомотив Европы сломался, и процесс ратификации остановился, хотя страны члены, которым еще предстоит ратифицировать договор, могли бы завершить процесс ратификации.	Europe s Franco German locomotive has broken down and ratification has stopped, even though member states that had yet to ratify the treaty could have completed the process of ratification.
В 1973 году Локомотив выигрывает серебряные медали чемпионата, завершив сезон с 43 очками, что на 7 меньше, чем у чемпиона софийского ЦСКА.	In 1973, Lokomotiv wins the silver medals of A RFG, finishing the season with 43 points, 7 less than the first, CSKA Sofia.
Я наблюдаю за восточноафриканским регионом и другими районами, включая Африканский Рог и часть Центральной Африки, и разыскиваю журналистов, попавших в беду.	I monitor and look out for journalists who may be in trouble across this region (East Africa) as well as other areas including the Horn of Africa and parts of Central Africa.
Напомним, Локомотив с 12 очками поднялся на шестое место в турнирной таблице, а Ахмат расположился на девятой строчке, имея в активе 11 очков.	We ll remind that Lokomotiv climbed to sixth place in the standings with 12 points, and Akhmat is in ninth place with 11 points.
Тем не менее, после более чем двух десятилетий после землетрясения в 1928 году, клуб и его болельщиков получают свою домашнюю арену стадион Локомотив .	Nevertheless, after more than two decades since the earthquake in 1928, the club and its fans have a home base the stadium of Lokomotiv.
Бывший судья всесоюзной категории Владимир Левитин прокомментировал работу арбитра Евгений Турбина в матче 9 го тура чемпионата России Локомотив Ахмат и разобрал спорные эпизоды игры.	Former all union referee Vladimir Levitin commented on the performance of referee Evgeny Turbin in the match of the 9th round of the Russian championship between Lokomotiv and Akhmat and assessed the controversial incidents of the game.
Например, многие группы по защите окружающей среды отказываются обозначить числом заоблачные уличные цены на рог носорога из за опасений, что торговать станут еще больше.	Many conservation groups refuse to put a number on the sky high street prices of rhino horn, for example, for fear of encouraging more trafficking.
Всегда было сложно удержать эту страну от распада, и дальше будет еще сложнее , сказал Рашид Абди, глава проекта Африканский Рог в международной исследовательской кризисной группе.	It was always difficult holding this country together, and moving forward, it will be even harder, said Rashid Abdi, the Horn of Africa project director for the International Crisis Group, a research group.
Первое выбывание из элиты (1955 1960) В 1955 году команда ДСО Локомотив полностью изменилась многие ключевые игроки ушли и команда уже была не в состоянии бороться за высокие места.	First Relegation from the Elite (1955 1960) In 1955 the team of DSO Lokomotiv is entirely changed many key players are sold and the team seems to be unable to collaborate.
Сейчас, когда в мире стало теплее, чем когда либо в истории, молодые люди из Кении рассказывают о своей борьбе и надеждах в то время, как Африканский Рог сначала был охвачен разрушительной засухой, а потом аномальными ливнями.	In this two part series, young voices from Kenya share their struggle and hopes, as the devastating drought pervading the Horn of Africa was followed by unusually heavy rains, in a world that is warmer now than any time in recorded history.

Показать эту страницу на русском языке