Translation of "лорд гадость" to English language:

Dictionary Russian-English

гадость - перевод :

Keywords : Gross Disgusting Trick Gross Yuck Lord Lord Melbourne Stark

Examples (External sources, not reviewed)

Какая гадость!	How disgusting!'
Какая гадость.	That's disgusting.
Какая гадость.	That's gross.
Какая гадость.	That is disgusting.
Какая гадость!	How disgusting!
Какая гадость!	That is disgusting!
Сигареты это такая гадость!	Cigarettes are disgusting!
Не ешь всякую гадость.	Don't eat garbage.
Не ешьте всякую гадость.	Don't eat garbage.
Как хочешь, все таки гадость!	Look at it how you like, it's horrid!'
А, Алексей! сказал брат. Какая гадость!	'Ah, Alexis!' said his brother. 'What a shame.
Я не могу есть эту гадость!	I can't eat this crud!
Гадость!.. слышались озлобленные, неистовые крики со всех сторон.	Abominable!' was heard shouted by spiteful furious voices from every side.
Томас Бингэм, бывший лорд главный судья и верховный лорд судья Великобритании, предложил несколько более обширное, хотя очевидно подходящее определение.	Thomas Bingham, former Lord Chief Justice and Senior Law Lord of the United Kingdom, proposed a somewhat more expansive, though clearly compatible, definition.
Oни как рабы крепостные, спят в подвалах, едят любую гадость.	They are like slaves or serfs, sleeping in basements and eating any filth.
Лорд Lyon часто но не всегда также служит секретарём.	The Lord Lyon often but not invariably also serves as the Secretary.
Разве вам не следует с этим разобраться? Почему вы не удалите эту гадость?	Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed?
Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами.	He estimates that while treatment may cost 750 per patient over two years, the result is likely to be an extra month of work, worth 1880. Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment.
Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами.	Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment.
Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства	Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury
Первым знатным дворянином, объединившимся с Уоллесом, был Вильям Харди, лорд Дуглас.	He then joined with William the Hardy, Lord of Douglas, and they carried out the raid of Scone.
Вторую дочь Джона, Элис, взял в жены Уолтер, лорд распорядитель Шотландии.	Sir John de Irskyn's second daughter married Walter, the High Steward of Scotland.
На что прусские крестьяне ответили Мы собак то не может заставить есть эту гадость.	The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things.
Он надеялся получить в новом ирландском правительстве пост военного секретаря, однако новый лорд лейтенант, лорд Кэмден, предложил ему только должность генерального инспектора в Палате вооружений (Board of Ordnance).	He hoped to be given the position of secretary of war in the new Irish government but the new lord lieutenant, Lord Camden, was only able to offer him the post of Surveyor General of the Ordnance.
Дети матерей, которые не ели анис в течение беременности, показали реакцию, примерно переводимую как гадость .	Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck.
В таких случаях председательствует не лорд канцлер, а Lord High Steward, назначаемый специально для суда.	The House would be presided over not by the Lord Chancellor, but by the Lord High Steward, an official especially appointed for the occasion of the trial.
1919 Джон Уильям Стретт, третий барон Рэлей, Лорд Рэлей (John Strutt, 3rd Baron Rayleigh), британский физик.	1861) 1919 John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh, English physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.
Вполне возможно, что лорд поддерживал переписку с Хикелем, несколько более осведомлённым о его планах, чем Мейер.	Lord Stanhope was expected to visit Ansbach at Christmas and Meyer said that he did not know how he would face him.
В противоположность американской системе, европейские премьер министры являются тем, что британский лорд канцлер однажды назвал выборными диктаторами .	Europe's presidential prime ministers, on the contrary, are what a British Lord Chancellor once called, elective dictators.
Своя у похотливо фригидной Евы Лорд (Ева Грин) и за что то мстящего ей Дуайта (Джош Бролин).	There s the story of the salaciously frigid Ava Lord (Eva Green) and Dwight (Josh Brolin), who takes revenge on her for some reason.
Отец девочки умер в 1751 году, и в жилище Каннингов остался единственный взрослый мужчина, подмастерье Джеймс Лорд.	Her father died in 1751 and her mother and four siblings shared a two room property with James Lord, an apprentice.
При этом Лорд подчеркнул, что достаточно популярные предыдущие модели Austin A40 и Morris Minor останутся в производстве.	On introduction in August 1959 the Mini was marketed under the Austin and Morris names, as the Austin Seven and Morris Mini Minor.
По другим слухам, за Анной ухаживал лорд Мугрейв (позднее герцог Бекингем и Норманби), хотя он это отрицал.	Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it.
Даже при том, что лорд Стэнли служил стюардом Эдуарда IV, его отношения с братом короля не были сердечными.	Even though Lord Stanley had served as Edward IV's steward, his relations with the king's brother, the eventual Richard III, were not cordial.
В 1410 году Иэйн Маклахлан, лорд Стратлахлан ( Johonne Lachlani domino de Straithlaon ), был свидетелем передачи земель клану Ламонт.	In 1410 Iain Maclachlan, lord of Strathlachlan, ( Johonne Lachlani domino de Straithlaon ), witnessed a Lamont charter.
Лорд Эшдаун, верховный представитель коалиции стран в Боснии и Герцеговине, подал хороший пример того, как можно установить власть закона.	Lord Ashdown, the High Representative of a coalition of countries in Bosnia Herzegovina, has set a good example of how the rule of law can be established.
Музыканты классического состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Ян Пейс) считаются инструменталистами виртуозами.	Their second and most commercially successful line up featured Ian Gillan (vocals), Jon Lord (organ), Roger Glover (bass), Ian Paice (drums), and Ritchie Blackmore (guitar).
Даже американцы, имеющие самые благие намерения, не защищены от того, о чем предупреждал лорд Актон, а именно, что власть развращает .	By embedding US policies in multilateral frameworks, America can make its disproportionate power more legitimate and acceptable.
Даже американцы, имеющие самые благие намерения, не защищены от того, о чем предупреждал лорд Актон, а именно, что власть развращает .	Even well intentioned Americans are not immune to Lord Acton's famous warning that power tends to corrupt.
В 1976 году лорд Хэлшем придумал широко используемое сейчас название для такой системы, назвав её в научной статье выборная диктатура .	In 1976, Lord Hailsham created a now widely used name for this behaviour, in an academic paper called elective dictatorship .
Одри Лорд однажды сказала, Белые отцы учили нас говорить Я думаю значит, я существую. Она предложила, Я чувствую, значит, я свободна.	Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free.
Ранее в этом году Лорд был осужден за сексуальные преступления против 12 мальчиков в течение двух лет его работы в YMCA.	Earlier this year Lord was convicted for sexual offences against 12 boys during the two years he worked at the YMCA.
Причём, этот так называемый Лорд (Магомед Даудов, председатель парламента Чечни, ближайший соратник Рамзана Кадырова OC Media) лично присутствует, когда их забирают.	And this so called Lord , this person, personally saw them at the moment they took these people.
Лорд Джонстон выразил свое мнение о моем деле во время разговора с властями, которые после этого решили не сажать меня в тюрьму.	Lord Johnston expressed his opinion about my case in his talks with the authorities, which then decided not to send me to prison.
Лорд Томас Стэнли и сэр Уильям Стэнли также подвели свои силы к полю битвы, но сдерживались, решая, какую сторону будет выгоднее поддержать.	Thomas, Lord Stanley, and Sir William Stanley brought a force to the battlefield, but held back while they decided which side it would be more advantageous to support.

Показать эту страницу на русском языке