Translation of "lord" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Good lord. | Боже правый! |
| Oh lord, yes. | Господи, конечно же, да. |
| Praise the Lord! | Аллилуйя! |
| Burma s Drug Lord Generals | Генералы наркобароны Бирмы |
| MHS Good Lord, no! | МХС О Боже, нет! |
| Libya s Lord of the Flies | Ливийский Повелитель мух |
| Peace is not Kumbaya, my Lord. | Мир это не просто песня Кумбайа, мой бог . |
| Let every breath praise the Lord. | Всякое дыхание да хвалит Господа . |
| Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path. | Поклоняйтесь же (только) Ему (одному)! Это поклонение только Аллаху, покорность Ему и остережение Его наказания (и есть) прямой путь Истинная Вера, только которую Он принимает . |
| I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord. | Не говорил я им ничего, кроме лишь того, о чем Ты мне велел (Служите и) поклоняйтесь (только) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? | Скажи (людям Писания) Разве вы станете препираться с нами спорить, пытаясь переубедить нас относительно Аллаха, когда Он наш Господь и ваш Господь Господь всех и всего ? |
| Good lord we know that term now. | Боже милостивый сейчас мы вспоминаем то время. |
| He said, The Lord is my shepherd. | Он сказал, Господь пастырь мой. |
| Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that | Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году |
| Praise the Lord and pass the ammunition. | Хвалите Господа и подавайте патроны. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян в стельку. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян вдрабадан. |
| He was as drunk as a lord. | Он был вусмерть пьян. |
| He was as drunk as a lord. | Он был в хлам упитый. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян как дельтаплан. |
| (For) when his Lord said to him Obey, he replied I submit to the Lord of all the worlds. | Вот сказал ему Ибрахиму его Господь Предайся будь единобожником и полностью подчинись Аллаху ! Он сказал Я предался Господу миров! |
| We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.' | Поистине Мы слышали возглашающего пророка Мухаммада , который призывал к Вере Уверуйте в Господа вашего! И мы уверовали (Истинной Верой). |
| But the Christ had only said O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord. | А (ведь) Мессия пророк Ииса сказал (своему народу) О, потомки Исраила пророка Йакуба ! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers. | Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое. |
| Who indeed is so unconquered as Our Lord ...? | (по другим данным, в 1 году до н. |
| They are alive, getting succour from their Lord, | Нет, (они, даже если и умершие в этом мире, то) живые (в другой жизни) (и) (находятся) у своего Господа, получая удел, |
| Pray to the Lord and not his prophets. | Молись всевышнему, а не его пророкам. |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds. | Хвала Аллаху Господу миров. |
| For he is a messenger of the Lord. | В 1950 году скончался тесть. |
| The Lord of the Rings Official Movie Guide . | The Lord Of The Rings Official Movie Guide. |
| Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment. | Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами. |
| Lot said to them, Oh, not so, my lord. | Но Лот сказал им нет, Владыка! |
| And Zachariah said Give me a token, O Lord. | Он Закарийя сказал Господи! Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)! |
| when is my last day on earth dear Lord? | Когда будет мой последний день на земле, дорогой Бог? |
| The Lord is my shepherd I shall not want. | Господь Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться. |
| Say, I seek refuge in the Lord of mankind. | Скажи Прибегаю к защите Господа людей . |
| Have you read the Lord of the Rings trilogy? | Ты читал трилогию Властелин колец ? |
| Have you read the Lord of the Rings trilogy? | Вы читали трилогию Властелин колец ? |
| We bless you from the house of the Lord ... . | О народной обрядности см. |
| Thomas Bingham, former Lord Chief Justice and Senior Law Lord of the United Kingdom, proposed a somewhat more expansive, though clearly compatible, definition. | Томас Бингэм, бывший лорд главный судья и верховный лорд судья Великобритании, предложил несколько более обширное, хотя очевидно подходящее определение. |
| 'Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy,' she repeated to herself till she fell asleep. Meanwhile below in the Prince's little study her parents were having one of their frequent scenes about their favourite daughter. | В это время внизу, в маленьком кабинете князя, происходила одна из часто повторявшихся между родителями сцен за любимую дочь. |
| I will answer, My Lord! Only to make you happy! | И я отвечу Только чтобы угодить тебе, о Всевышний! |
| ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, | (Вся) хвала (лишь одному) Аллаху, Господу миров Господу всех творений , |
| Guide us (O Lord) to the path that is straight, | Веди (Ты) нас Прямым Путем, |
| Lord fame keeps an eye on the Kyzyl Agash disaster | Lord fame следит за катастрофой Кызылагаше |
Related searches : Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President - Supreme Lord - O Lord - Risen Lord - Lord Willing - Lord God
