Translation of "луговой конек" to English language:
Dictionary Russian-English
конек - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Большие всеобъемлющие вопросы конек Аркани Хамеда. | Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. |
| Постоянное искривление реальности и правды это их конек. | Constant warping of reality and truth is their favorite hobby. |
| Согласится ли принять шапку Мономаха любящий путешествовать сибарит Луговой? | Would the sybaritic, globe trotting Lugovoi agree to wear the crown? |
| Итак, почему бы не выбрать такого человека, как Луговой, который действительно представляет собой элиту? | So why not choose a man like Lugovoi who truly represents what that elite stands for? |
| В России автографы берут у настоящих героев хоккеистов, космонавтов, великосветских проституток, ликвидаторов, таких как Луговой. | In Russia, you get asked for your autograph if you are a proper hero an ice hockey player, a cosmonaut, a high society prostitute, or, like Lugovoi, an executioner. |
| Авторами законопроекта выступили Андрей Луговой и Вадим Деньгин от ЛДПР и Александр Ющенко от КПРФ. | Andrei Lugovoi and Vadim Dengin from LDPR and Aleksandr Yushchenko from CPRF were the authors of the bill. |
| Возможно, это и удивительно, но Луговой, похоже, не задается вопросом, почему он вызывает такой энтузиазм среди своих соотечественников. | Perhaps surprisingly, Lugovoi seems not to have wondered why he is enjoying such an enthusiastic reception from his compatriots. |
| Последний конек российских чиновников это подача в суд на газеты за клевету с требованием компенсации ущерба в размере, превышающем 1 миллион долларов США. | The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million. |
| Андрей Луговой и Вадим Деньгин (оба либерал демократы) внесли предложение о том, чтобы блогеры с аудиторией более 3000 читателей соблюдали те же нормы, что и все российские СМИ. | According to Andrei Lugovoi and Vadim Dengin, both Liberal Democrats, under their proposal bloggers with an audience of more than 3,000 readers would face the same regulations as all Russian mass media. |
| Голубая полоса символизирует море, желтая берег, 50 звезд являются сиволом 50 островных территорий Владивостока, находящихся в Японском (Восточном) море. А морской конек символизирует морское владычество Владивостока, его военный, торговый и рыбопромысловый флот. | The blue stripe stands for the sea, yellow for the beach, whilst the 50 stars represent the 50 islands in the East Sea (Sea of Japan) near Vladivostok, and the seahorse signifies the city's maritime influence with its military, commercial, and fishing fleet. |
| Луговой пока еще с некоторым смущением, но уже с несомненной гордостью рассказывал, что, когда он появляется на публике, его обычно окружают люди, которые хотят пожать ему руку, благодарят за проявленное мужество и берут автографы. | Lugovoi, still rather diffident but with unmistakable pride, mentioned that when he is seen in public, he usually finds himself surrounded by people who want to shake his hand, congratulate him on his valor, and ask for his autograph. |
Похожие Запросы : конек - конек - конек - конек - луговой - морской конек - серый конек - его конек - конек рампа - мой конек - конек рыбы - морской конек - рыжевато конек
