Translation of "лучшими" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лучшими людьми. | By the best men in the precinct. |
| Лучшими из лучших. | And then, the best of all. |
| С лучшими клиентами. | I took care of the finest clientele. |
| Мы были лучшими друзьями. | We were best friends. |
| Мы стали лучшими друзьями. | We became best friends. |
| Мы стали лучшими подругами. | We became best friends. |
| Мы были лучшими друзьями. | We used to be best friends. |
| Мы хотим быть лучшими. | We want to be the best. |
| С увеличением числа базовых станций, наземных станций, с лучшими приёмниками и лучшими алгоритмами, | With more base stations, more ground stations, better receivers and better algorithms, |
| Будем же лучшими друзьями навсегда. | Let's be best friends forever. |
| Мы навсегда останемся лучшими друзьями. | We will be best friends forever. |
| Мы всегда будем лучшими друзьями. | We will be best friends forever. |
| Мы всегда будем лучшими подругами. | We will be best friends forever. |
| Мы навсегда останемся лучшими подругами. | We will be best friends forever. |
| Они быстро стали лучшими друзьями. | They quickly became best friends. |
| Мы немедленно стали лучшими друзьями. | We became best friends immediately. |
| Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче и этот список бесконечен. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче и этот список бесконечен. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Мы когда то были лучшими друзьями. | We used to be best friends. |
| Мы с Томом стали лучшими друзьями. | Tom and I became best friends. |
| Том с Мэри стали лучшими друзьями. | Tom and Mary became best friends. |
| Том с Мэри стали лучшими друзьями. | Tom became best friends with Mary. |
| Том и Мэри были лучшими друзьями. | Tom and Mary were best friends. |
| Том с Мэри становятся лучшими друзьями. | Tom and Mary become best friends. |
| Она знакома со всеми лучшими людьми. | She knows all the best people. |
| Мы восхищаемся лучшими и только лучшими в соответствии с теми или иными культурными и зависящими от времени стандартами. | We admire the best, and only the best, according to some cultural and time dependent standard. |
| Итак, какие же блоги были признаны лучшими? | So what are the best blogs? |
| И лучшими блогами на английском языке признаны | And the Best Blog in English... |
| Том сделал это с самыми лучшими намерениями. | Tom did it with the best of intentions. |
| Том и Мэри вскоре стали лучшими друзьями. | Tom and Mary soon became best friends. |
| Знание делает нас свободными и лучшими людьми. | Knowledge makes us free and better people. |
| Том и Мэри раньше были лучшими друзьями. | Tom and Mary used to be best friends. |
| Вскоре мы с Томом стали лучшими друзьями. | Tom and I soon became best friends. |
| Вскоре японские ружья стали лучшими в мире. | In 1562, he purchased a farm in Pragal. |
| Как ты думаешь, мы станем лучшими друзьями? | Hey, do you think we'll be friends forever? |
| Туда, откуда приехали, с нашими лучшими пожеланиями. | Go back where you came from. Take our blessings with you. |
| Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии | These works were listed as the nineteenth century's best |
| Когда то мы с Томом были лучшими друзьями. | Tom and I used to be best friends. |
| Вскоре они стали её лучшими друзьями в школе. | They soon become her best friends at the high school. |
| заменить лучшими, чем они, и Нас не опередить! | To bring better people than they in their place and they will not be able to thwart Us. |
| заменить лучшими, чем они, и Нас не опередить! | To replace them by those better than them and none can escape from Us. |
| заменить лучшими, чем они, и Нас не опередить! | to substitute a better than they We shall not be outstripped. |
| заменить лучшими, чем они, и Нас не опередить! | To replace them by others better than they and We are not to be outrun. |
| заменить лучшими, чем они, и Нас не опередить! | To replace them by (others) better than them and We are not to be outrun. |
| заменить лучшими, чем они, и Нас не опередить! | To replace them with better than they, and We are not to be outdone. |
